Edition:
Online-Ausg. Heidelberg Univ.-Bibl., Bibliotheca Palatina - digital 2009 Online-Ressource
Content:
Um das Jahr 1518 vollendete Beschreibung des portugiesischen Seefahrers und Geographen Duarte Barbosa (ca. 1480-1521; JÖCHER 1, Sp. 778; Grande enciclopédia portugesa e brasileira, Bd. 4, S. 191), der vermutlich im Jahre 1500 mit der Flotte des Pedro Alvarez Cabral (ca. 1468-1520) nach Indien gelangt war und als Schreiber der Faktorei in Cananor arbeitete (DAMES [s.o.], Bd. 1, S. XXXIII-XLIX). Erwähnt werden Länder und Inseln (Einwohner, Fauna, Flora), die auf dem Seeweg von Ostafrika nach China liegen; unter anderem: 1r Kap São Sebastião (Moçambique); 2v Sofala (arabische Küstensiedlung im heutigen Moçambique, 1505 von den Portugiesen erobert); 4v Monomotapa (Bantureich); 5v Simbabwe; 8v Moçambique; 10v Mombasa (Kenia); 11v Malindi; 13r Pemba, Mafia und Sansibar (Inseln vor Tansania); 15r Mogadischu (Somalia); 21v Suez (Ägypten); 22v Sinai; 23r Medina (Saudi Arabien); 24r Mekka; 33r Hormos (Persischer Golf); 57r Diu (Indien); 61r Cambay; 82r Mangalore; 98v Malabarküste; 115r Ceylon (Sri Lanka); 175r Siam (Thailand); 177r Malakka (Malaiische Halbinsel); 182r Sumatra; 182v Sumba; 183r Java; 185r Timor; 189r Borneo; 190r China; 192r Lequeos (Taiwan). Bei dem Text des Cod. Pal. germ. 150 handelt es sich um eine bislang noch nicht bekannte niederländische Übersetzung. Sie stimmt mit keiner anderen überlieferten Fassung des Textes (a. Manuskript in Portugiesisch; b. zwei Handschriften in Spanisch; c. italienischer Druck: Giovanni Battista RAMUSIO, Delle Navigationi et Viaggi, Bd. 1, 2. Auflage, Venedig 1564, S. 320-355) genau überein. - 1r "〉De Cabe van sint Sabasteam〈. [Ergänzung des 19. Jhs.; Bleistift:] auf Madagascar. [A]lz man ghepasseeret es de cabe van bona esperança... 192r 〉Lequeos〈. ... sint dat Malake gheweest heeft van onsen here den cuenick."
Note:
Universitätsbibliothek Heidelberg
In:
Duarte Barbosa: Livro de Duarte Barbosa - Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 150, [Niederlande], 1518, nach 1518, 1r-192r
In:
year:1518
In:
pages:1r-192r
Language:
Dutch
Keywords:
Handschrift
URL:
Literaturverzeichnis#Abgekürzt zitierte Literatur
(kostenfrei)
URL:
Ausführliche Beschreibung#PDF-Katalogisat
Bookmarklink