Format:
1 CD ; 39:22 Min.
,
digital
,
12 cm
Edition:
4. ed
Series Statement:
Testimonio musical de México 23
Note:
Nahuatl folk songs from the Mexican states of Morelos and Guerrero
,
"Grabaciones: José Raul Hellmer"--Booklet
,
Compact disc
,
Program and historical notes with bibliographical references in Spanish, including song texts in Nahuatl with Spanish translations (71 p. : ill., map) inserted in container
,
Duration: 39:22
,
Recorded between 1962 and 1968
,
Enth.: Canción de Cuna : fragmento = Makochi pitentsin (Ameyaltepec, Guerrero) (0:46) ; Canto de amor : fragmento = Xikiyehua in xochitl (0:17) / Concepción del la Cruz, voiceEl tecolotito : fragmento = Neua nitekolotsintli (Ameyaltepec, Guerrero) (0:23) -- Ay Valito : canción tradicional = Nikontlalia se despedida ay valito (Coatepec de los Costales, Guerrero) / Juan Casarrubias, voice (4:33) -- Canción para los padres = Aman kema, ipan in (Ameyaltepec, Guerrero) / Roberto de la Cruz, voice (5:52) -- Canto de Ahuileros : para carnaval = Mauistik tlatouaniye (Ameyaltepec, Guerrero) / Roberto de la Cruz, voice (7:25) -- Yo aquí me presento con toda mi voluntad = Nejuatl nikan nixpanti (Hueyapan, Morelos) (2:54) ; Con mi guitarra aquí vine a cantar = Ika nokuatlatsotsonal (Hueyapan Morelos) (3:34) ; Escúchame joven qué bella es esa falda = Xinechkaki ichpokatsintli (Hueyapan, Morelos) (3:10) / Lino Balderas and Ginio Montes, voices and guitars ; Lino Balderas Pedraza, composer -- Aquí me presento jovencita = Nikan nixpanti ichpokatsin (Hueyapan, Morelos) (2:00) ; Ámame joven amada de mi corazón = Xinechneki ichpokatsintli noyoltlaso (Hueyapan, Morelos) / Lino Balderas Pedraza, composer, voice and guitar (4:14) -- Xochipitsauak de mi corazón amado = Xochipitsauak ka noyoltlaso (1st version) (Hueyapan, Morelos) / Lino Balderas Pedraza, voice (1:28) -- Ahora sí mayorales, venimos a tu morada = Axka kema tiachtsitsinti (Xochipitsauak, 2nd version) (Hueyapan, Morelos) / Lino Balderas Pedraza ; other performers, voice, violin, guitar (2:27).
,
Sung in Nahuatl
Language:
Spanish
Keywords:
CD
Bookmarklink