Format:
[44] Bl.
,
überw. Ill.
,
28 cm
ISBN:
9783036952604
Content:
"Dies ist keine Parodie, kein antiautoritärer Hippie-Struwwelschnack, sondern eine in Wort und Bild vom Geiste des Originals durchdrungene Coverversion" (Umschlagtext) - besser könnte man dieses Buch der beiden Berliner Zeichner/Illustratoren Fil (Philip Tägert) und ATAK (Georg Barber) kaum charakterisieren. Die beiden haben sich hier die Geschichten von Peter, Friederich, Paulinchen, den schwarzen Buben, dem wilden Jäger, Konrad, Hans, Kaspar, Philipp und Robert vorgenommen und legen ihre ganz eigenen Interpretationen vor. Die Charaktereigenschaften der Figuren haben sie dabei belassen, doch sowohl der Handlung wie auch der "Moral" eine andere Richtung gegeben. Von den Versen sind meist nur die (wohlbekannten) ersten Zeilen geblieben, der grosse Rest wurde neu gereimt. Bei den mit starker Strichführung und knalligen Farben ausgeführten Bildern ist ebenfalls vieles ganz anders, trotzdem scheint das Hoffmannsche Figurenarsenal immer wieder durch. Das Duo schafft hier den Spagat zwischen Originaltreue mit hohem Wiedererkennungswert und einer eigenständigen Version des Klassikers. Empfohlen
Note:
Text in Schreibschr.
Language:
German
Subjects:
Education
Keywords:
Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter
Author information:
Hoffmann, Heinrich 1809-1894
Author information:
ATAK 1967-
Bookmarklink
