Format:
90 Seiten
,
21 cm
Edition:
1. Auflage
ISBN:
9783446262645
Series Statement:
Edition Lyrik Kabinett Band 43
Content:
Manfred Bosch
Content:
Der vor allem als Lyriker (zuletzt "Buch der Körper", ID-B 38/12) hoch gelobte slowenische Autor legt nach seinem 1. Roman ("Archiv der toten Seelen", ID-A 15/16) neue Gedichte vor. Auch sie zeichnen sich wieder durch eine staunende Haltung gegenüber den Dingen aus; als Wunderkammern, als Aufbrüche ins Unbekannte erscheinen sie zu Recht dem Übersetzer. Mehr noch als auf fremde Kulturen, für die Gedichte zu Kyoto, Nikosia, Buenos Aires oder Beijing stehen, trifft dies für unser Verhältnis zum Leben im Sinne von condition humaine zu. Hier weisen Zeilen wie "Ein jeder von uns ist alle zugleich" Wege zum Verständnis, obschon dem Autor an der Lösung von Rätseln am wenigsten liegt. Er vermehrt sie vielmehr noch durch Motivverschiebungen und hermetische Bildhaftigkeit. Dem steht ein Dutzend berückender Gedichte voll poetischer Schönheit gegenüber ("Ich hab ein Herz./ Ein winzig kleines Wespenherz"); Themen wie Schweigen und Tod verleihen vielen Gedichten etwas Meditatives. Zeitkritische Inhalte wie in "www" ("Jemand auf einem anderen Kontinent/ Liest insgeheim unsere Gedanken") treten dahinter zurück.
Content:
Auch in seinen neuen Gedichten bleibt der slowenische Autor seinem Staunen über die Welt treu und vermehrt ihre Rätsel um Gedichte von poetischer, aber auch hermetischer Schönheit.
Language:
German
Bookmarklink
