174208222X  

Russlanddeutsche Sprachbiografien : Untersuchungen zur sprachlichen Integration von Aussiedlerfamilien / Katharina Meng

1. Auflage

Deutsch

Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2001

1 Online-Ressource (549 S.)

Erscheint auch als (Druck-Ausgabe) : ISBN 9783823351511

978-3-8233-3012-7 PDF

Weitere Ausgaben: 978-3-8233-5151-1 (Druckausgabe) Taschenbuch

9783823330127

*Deutsch ; familiäre Gespräche; Einleben; Generationen; Russisch

Warengruppen-Systematik des VLB: 9563

Die Publikation beruht auf mehrjähriger Beobachtung und Dokumentation der russisch- und deutschsprachigen Kommunikation von russlanddeutschen Famlien in Mannheim. es wird gezeigt, wie sich die familiären Gespräche verändern, welche Rolle die russische Sprache für das Einleben in deutschland spielt, wie die Familienmitglieder miteinander Deutsch lernenund wie sie selbst ihre sprachliche Integration verstehen. Dabei werden die lernprozesse der Kinder mit denen der Eltern, Großeletrn, und Urgroßeltern verglichen. Die Untersuchung markiert generationstypische Unterschiede in den zielen, Strategien Etappen und Ergebnissen der sprachlichen Entwicklung und begründet sie aus der geschichte der Russlanddeutschen, den mitgebrachten sprachlichen Voraussezungen und Einstellungensowie den allgemeinen Lebensbedingungen und dem zugänglichen Sprachangebot in Deutschland.

Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.