Türkisch sprechen nicht nur die Türken: Über die Unschärfebeziehung zwischen Sprache und Ethnie in Deutschland

Inci Dirim; Peter Auer

Published by De Gruyter 2004

Türkisch sprechen nicht nur die Türken

Über die Unschärfebeziehung zwischen Sprache und Ethnie in Deutschland

Inci Dirim and Peter Auer

Volume 4 in the series Linguistik – Impulse & Tendenzen

https://doi.org/10.1515/9783110919790

Overview
Contents

About this book

Using Hamburg as an example, this book shows that the Turkish language is well-established today in Germany's large cities and has become an integral part of everyday communication - not only for citizens of Turkish decent. In fact, teenagers and young adults of German and other heritages are learning Turkish fragmentarily or completely and using it in everyday life. The book examines the process of and social-symbolic motivation for learning Turkish, the structure of the Turkish being acquired, as well as its application in conversation.

Author / Editor information

Inci Dirim ist Juniorprofessorin für Schulpädagogik an der Universität Hannover.

Peter Auer ist Ordinarius für Sprachwissenschaft am Deutschen Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

Reviews

"In conclusion, this is a relevant contribution to current sociolinguistics and bilingualism research, and will be essential reading for scholars working in the wider area of language crossing. The book has a clear structure, includes a wealth of examples, and is written in a style that is accessible to wider audience, although this leads to an overall favouring of the description of the corpus over theoretical discussion."
Jannis Androutsopoulos in: Journal of Sociolinguistics 9/3/2005

"Das vorliegende Buch ist einen unerlässliche Quelle für alle, die sich für die politischen, sozialen, sprachlichen und kulturellen Entwicklungen an der Schnittstelle der neuen Ethnien mit den sich als different definierenden Schichten der Dominanzsgesellschaft interessieren."
Siegfried Pflegerl in: Stimme von und für Minderheiten 55/2005

Topics

Frontmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	i
Danksagung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	v
Inhalt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	vii
Kapitel 1. Türkisch in Deutschland: eine Gastarbeitersprache wird zur ,Leitsprache‘ der neuen sprachlichen Minderheiten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Kapitel 2. Acts of identity: die kulturelle Semantik des Türkischen und die Gründe für seinen Erwerb Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	36
Kapitel 3. Welches Türkisch? Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	70
Kapitel 4. Ethnotheorien und Lerner-Strategien beim Erwerb des Türkischen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	134
Kapitel 5. Kompetenz in der Performanz: Der Wechsel zwischen Deutsch und Türkisch als stilistische Ressource und die Herausbildung bilingualer Sprachstile Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	152
Kapitel 6. Das Deutsch der Jugendlichen und ihrer türkischstämmigen Freunde Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	204
Kapitel 7. Sprache und Ethnie: Zum Stellenwert des Türkischen und vom Nutzen der Mehrsprachigkeit in Deutschland Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	225
Anhang Transkriptionskonventionen (aus: Selting et al. 1998) Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	233
Literaturverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	234
246 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	246

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: Wissenschaftler, Institute, Bibliotheken
Pages
- Front matter: 10
- Main content: 245
Illustrations
- Illustrations: 2
Keywords: Türkei /Sprache; Jugendsprache; Mehrsprachigkeit

eBook

Published: October 24, 2012
ISBN: 9783110919790

Hardcover

Published: August 25, 2004
ISBN: 9783110180923