Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: Online-Ressource (416 p)

Edition: Online-Ausg. 2012 Digitalia eBook Collection: Iberoamericana/Vervuert

ISBN: 3865277209 , 8484896706 , 9783954870127 , 9783865277206 , 9788484896708

Note: Access restricted to subscribing institutions , A modo de introducción / Ottmar Ette, Gesine MüllerWorldwide: living in transarchipelagic worlds / Ottmar Ette -- Quand les Indes rencontrent les imaginaires du monde / Khal Torabully -- Construcions identitaires et communication hybride: de l'abbé Bouhours à l'archipélisation mauricienne / Ralph Ludwig -- L'île-archipélique, le Madagascar polyphonique de Raharimanana: nœud de communication et récepteur mondial / Ute Fendler -- Pensée archipélique versus francophonie: la mise en scène littéraire de l'inclusion et de l'exclusion / Gesine Müller -- L'imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française: de Bougainville à Chantal T. Spitz / Torsten König -- Oceanic modernity: indigeneity, globality and cultural translation / Lars Eckstien, Anja Schwarz -- Archipel de progrès: discours sur la civilisation et la race à Cuba et Porto Rico / Consuelo Naranjo Orovio -- Los perros ingleses y los perros esclavos: exclusión, animalización y convivencia en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde / Leonie Meyer-Krentler -- "Il n'est vraie parole en Caraïbe que la schizophrénie: autour du Sprialism / Natascha Ueckmann -- Entre Island Hopping e islas con alas: autoras en el Caribe y sus figuraciones archipiélicas en relatos de viaje del siglo XIX / Johanna Abel -- México y Haití: ¿es posible la cooperación entre dos países en desarrollo? / Carlos Alba, Gustavo Vega -- Archipiélagos literarios: América Latina, las batallas de lo universal y lo local / Jorge Volpi -- Archipels minoritaires: littératures de l'exiguïté et résistances culturelles dans les espaces francophones insulaires en Amérique du Nord / Hans-Jürgen Lüsebrink -- Las plantaciones bananeras como archipiélagos globales: visiones desde América Latina y el Caribe / Héctor Pérez Brignoli -- Archipelago or continental island?: reflections on Brazilian insularity / Heike Muranyi -- Ex-islados: construcciones de ida y vuelta entre la isla y el continente / Anne Kraume -- Heterolingual address and transnationality: translation and bordering / Naoki Sakai -- Entre les îles alliées: la traduction, médiatrice des cultures, et l'œvre d'Édouard Glissant / Beate Thill -- L'archipel des hommes-crocodiles: modernité, archaïsme et stratégie narrative chez Kossi Efoui / Markus Messling -- The metaphor of the archipelago / Bertrand Wesphal -- Vergeht die Zeit anders in Japan? / Yoko Tawada. , Spanish, English, French and German

Language: Spanish

URL: Volltext

UID:

Format: 1 Online-Ressource , 10 cts

Edition: Reprint 2017

ISBN: 9783110930023

Series Statement: Patronymica Romanica 20

Content: In diesem Sammelband sind 30 Beiträge zu drei verschiedenen Arbeitstagungen des internationalen PatRom-Projekts vereinigt. Sie behandeln sehr unterschiedliche namenkundliche Fragestellungen aus dem Gesamtbereich der romanistischen Namenforschung und bieten damit ein Spiegelbild der aktuellen wissenschaftlichen Beschäftigung mit den Namen von Personen in der Romania

Content: This collection assembles 30 contributions to three different colloquia of the international PatRom project. They cover very different issues culled from the entire range of research on Romance proper names and thus provide a comprehensive picture of present-day scholarly engagement with the names of persons in Romance cultures

Note: Frontmatter -- ; Índice -- ; Prefácio , Actas do V Coloquio (Lisboa, 24–25 de Maio de 1991) -- ; Apresentαçãο , Α legislαçãο do nome em Portugal , Los apodos en Asturias a través de las esquelas aparecidas en algunos periódicos , Aspectos de la onomástica de Ronda , Estudio antroponimico de un padrön de contribuyentes de Cadiz de los anos 1662/1664 , Estudio antroponimico del Libro del Repartimiento de Carmona , Antropónimos de la Baja Navarra según el Censo de 1350 , La Fogueración vizcaina del año 1704 y las siguientes , ¿A que llamamos apellidos? , Entorn dels noms dels homes d’armes mallorquins del 1359 , Stabilité oulet instabilé des patronymes des Pyrénees-Orientales entre 1841 et 1896 , Nommer a Toulouse aux XF-XIVe siècles , La prononciation patoise des noms de famille romands , L’importanza storico-linguistica della corretta trascrizione degli antroponimi nelle fonti latino-medievali di area italiana -- ; Les noms de famille des Italiens bosniaques , Un Rončeli non sarebbe italiano? Analisi delle coincidenze fra il De Felice ed i cognomi di origine italiana di Vojvodina , La recherche anthroponymique roumaine: l’état actuel , Les sources documentaires sur les noms de famille en Roumanie , Communications au VII Colloque (Neuchätel, 29 septembre–3 octobre 1993) -- ; Préface , L’état de la recherche onomastique en Suisse , Faire un dictionnaire explicatif de l’anthroponymie romane: aperçus sur quelques problèmes méthodologiques , Le Cahier des normes rédactionnelles du projet PatRom. unité et diversité dans la presentation des articles du futur dictionnaire , La complexité du processus rédactionnel , Anthroponymie rhéto-romane – un aperçu , Noms de famille romanches en Basse-Rhétie , La féminization des patronymes dans le patois d’Évolène , Cognomi: tessere nella storia di una comunità. Sondaggi lombardi e svizzero-italiani , Delari et Perdi: intersection et entrecroisement des formes de noms de famille en Voïvodine , Vieux noms des montagnes neuchâteloises , VIIIe Colloque (Bucureşti/Sâmbata, 28 septembre-2 octobre 1994) -- ; Morphologie des noms de famille roumains , EULALIA (y EULALIUS) en la antroponimia asturleonesa , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In Spanish

Additional Edition: ISBN 9783484555204

Additional Edition: ISBN 9783111829104

Additional Edition: Available in another form ISBN 978-3-484-55520-4

Additional Edition: Available in another form ISBN 978-3-11-182910-4

Language: Spanish

DOI: 10.1515/9783110930023

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Cover