feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • SB Neuruppin  (2)
  • Shakespeare, William
Type of Medium
Language
Region
Library
Years
  • 1
    UID:
    gbv_847892131
    Format: 36 ungezählte Seiten , Illustrationen , 31 cm
    Edition: 1. Auflage
    ISBN: 9783934029682
    Series Statement: Weltliteratur für Kinder
    Content: Im 17. Band der Reihe (s. zuletzt "Der Widerspenstigen Zähmung") erzählt B. Kindermann die dramatische Geschichte des schottischen Feldherrn Macbeth nach Shakespeares Tragödie (um 1606) in den wichtigsten Zügen für Kinder nach. Dabei flicht sie wörtliche Zitate aus der Übersetzung von Dorothea Tieck sehr geschickt in ihren möglichst an Shakespeares Sprache orientierten Text ein. So beginnt auch sie mit den bekannten Versen der 3 Hexen in der Heide. Die Schlacht, die beiden Weissagungen, der Mordplan sowie die Ausführung und die Rache, als der "Wald von Birnam zum Schloss emporsteigt" - all diese Höhepunkte im Drama werden zu einer spannenden, grausigen Geschichte. Shakespeares Motive kommen klar heraus, sind aber für Kinder sehr anspruchsvoll. Der Illustratorin A. Severynovska gelingt es in ihrem 1. Buch, ihrer Masterarbeit, Gedanken und Stimmungen auf ihren meist düster gehaltenen, grossflächigen, eher statischen Feder-Tusch-Bildern eindrucksvoll zu gestalten und Architektur, Kleidung und Haltung der Zeit (11. Jahrhundert) darzustellen. Der edel ausgestattete Band kann nur empfohlen werden. Ab 10
    Language: German
    Subjects: English Studies
    RVK:
    Keywords: Shakespeare, William 1564-1616 Macbeth ; Bearbeitung ; Kinderbuch
    Author information: Severynovska, Anna 1989-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    UID:
    gbv_1619535610
    Format: [18] Bl. , zahlr. Ill. , 31 cm, 480 gr.
    Edition: 1. Aufl.
    ISBN: 9783934029231
    Series Statement: Weltliteratur für Kinder
    Content: Mit Hamlet, der berühmtesten Tragödie des englischen Dramatikers, erscheint in der faszinierenden Reihe "Weltliteratur für Kinder" ein neuer attraktiver Titel (s. zuletzt "Viel Lärm um nichts", "Die Räuber"). Wut und Rache, Verrat, Heimtücke und Mord bestimmen das komplexe Geschehen, in dem der dänische Prinz, mit einem tödlichen Auftrag betraut, sein Ende findet. B. Kindermann erzählt die Geschichte in bildhaft-anschaulichen Sätzen. Es gelingt ihr eindrucksvoll, die vielschichtigen Abläufe gerafft wiederzugeben und der Hauptfigur in lebhaften Dialogen Kontur zu verleihen. Wie in den Vorläuferbänden sind kursiv gesetzte Originalzitate in den Text eingebunden, die, zuweilen etwas willkürlich ausgewählt, doch einen 1. Eindruck des Originals vermitteln. Markant auch die bildnerische Umsetzung durch W. Glasauer, dessen matt kolorierte, pointilistisch anmutende Bildtafeln die Düsternis des dramatischen Geschehens auf Schloss Helsingör eigenwillig inszenieren. Zur Fortsetzung der schönen Edition - farbiger Leinenrücken, einladendes Cover, instruktiver Anhang - breit empfohlen
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    Keywords: Hamlet ; Drama ; Shakespeare, William 1564-1616 Hamlet ; Bearbeitung ; Kinderbuch
    Author information: Glasauer, Willi 1938-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages