Umfang:
VIII, 373 S.
,
graph. Darst.
Ausgabe:
Online-Ausg. Online-Ressource De Gruyter eBook-Paket Sprachwissenschaft
ISBN:
9781614510802
Serie:
Interface Explorations [IE] 27
Inhalt:
Main description: Grammatische Strukturen verbinden Systeme des Denkens und Systeme des Sprechens und Zeigens, deren jeweilige Bedingungen kaum zueinander zu passen scheinen. Der Reparaturansatz betrachtet den regulären Umgang mit Übersetzungsproblemen innerhalb des grammatischen Systems und an seinen Schnittstellen als konstitutiv für Expressivität und Ökonomie der Sprache. Reparaturen sind produktive Wiedergutmachungs- und Anpassungsmechanismen, die linguistische Phänomene als Reflex der Kompensation für derivationelle oder interpretative Schäden erklären.
Inhalt:
Main description: Grammatical structures connect systems of thought and articulation, the conditions of which hardly seem to fit each other. Repairs are productive mechanisms that solve translation problems between modules or levels by adapting derivations or representations to requirements that have to be met unconditionally. Compensating for derivational and interpretive defects, repairs determine core properties of natural language grammars and their interfaces.
Inhalt:
Grammatische Strukturen verbinden Systeme des Denkens und Systeme des Sprechens und Zeigens, deren jeweilige Bedingungen kaum zueinander zu passen scheinen. Der Reparaturansatz betrachtet den regulären Umgang mit Übersetzungsproblemen innerhalb des grammatischen Systems und an seinen Schnittstellen als konstitutiv für Expressivität und Ökonomie der Sprache. Reparaturen sind produktive Wiedergutmachungs- und Anpassungsmechanismen, die linguistische Phänomene als Reflex der Kompensation für derivationelle oder interpretative Schäden erklären.
Weitere Ausg.:
ISBN 9781614510796
Weitere Ausg.:
ISBN 9781614510819
Weitere Ausg.:
ISBN 9781614510802
Weitere Ausg.:
ISBN 9781614510819
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Repairs Boston : De Gruyter Mouton, 2013 ISBN 1614510806
Weitere Ausg.:
ISBN 9781614510802
Sprache:
Englisch
Fachgebiete:
Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen
Schlagwort(e):
Grammatik
;
Sprachkontakt
;
Übersetzung
;
Korrektur
;
Kongress
DOI:
10.1515/9781614510796
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Mehr zum Autor:
Brandt, Patrick 1971-
Bookmarklink
