UID:
kobvindex_ZLB15220014
Format:
180 Min.
Content:
MILAGREZ é um documentário produzido especialmente para o relançamento do filme restaurado. Para a sua realização foram incorporados na montagem entrevistas exclusivamente produzidas com a equipe e elenco do filme, críticos jornalistas e artistas que participaram dos movimentos de 1968, com destaques para José Celso Martinez Correia e Jaen Pierre Gorin. Foi recuperado um vasto material de acervo sonoro em fitas K7(entrevistas com Glauber Rocha), além de registros de imagem e som dentre eles um documentário produzido pela TV alemã que registrou o set das filmagens na época. (TempoGlauber)
Content:
SINOPSES dos capítulos do documentário:1. MILAGREZ Ń Idealizado para elucidar o método de direção utilizado por Glauber Rocha na realização do filme ̮O Dragão da Maldade Contra o Santo GuerreiroŁ, o episódio traz declarações reveladoras do diretor durante as filmagens no sertão baiano em 1968. Entrevistas exclusivas com o elenco, a equipe e críticos de cinema.2. O ANO DO DRAGÂO Ń O Ano era 1968 Ń Em entrevista para Alfredo Guevara em Cuba, Glauber Rocha fala sobre a ditadura no Brasil, o AI-5, o papel do intelectual na América Latina e as manifestações de uma arte revolucionária - o Maio Francês e o Tropicalismo. Imagens do documentário 1968, direção de Glauber Rocha e entrevista exclusiva com Ronaldo Duarte e Conceição Senna, refletem a violência do período que o filme o Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro foi produzido.3. VEREDAS Ń O processo de criação Glauber Rocha, é abordado pelos diversos aspectos do fazer cinematográfico: figurinos, fotografia, música e mis-en-scéne. O diálogo com o cinema de Western, desde a infância. Entrevista com a mãe do cineasta. Da produção roteiro até as filmagens com os atores de ̮O Dragão da Maldade Contra O Santo GuerreiroŁ. O diretor relata seu método de dirigir o povo, para que se tenha uma melhor compreensão das origens e a formação de sua obra. A linguagem e a ditadura.4. O SANTO GUERREIRO Ń Glauber Rocha, o Produtor, e sua tática econômica de conquista de mercado, através de um cinema brasileiro que refletisse a realidade social, combatendo o populismo vulgar e o popularesco que explora o sexo e a violência pra ganhar dinheiro e dizendo que isso é o cinema. Sua relação com a televisão francesa. O sucesso de bilheteria e da crítica. O Cinema Novo. Como conseguir os financiamentos em 1968.5. TROPICOLOR Ń O que é Tropicolor? Tropicolor é uma invenção baiana. Uma fotografia desenvolvida pelo fotógrafo Affonso Beato e por Glauber Rocha para exaltar o sertão tropical nas suas cores vibrantes em resposta a movimentos cinematográficos europeus de cores e coisas das latitudes de clima temperado. Foi elaborada uma fotografia de alto contraste e alta densidade, alta saturação. Tropicolor é o expressionismo tropical.6. ARQUÉTIPOS Ń Entrevistas com atores do filme revelam o dia-a-dia das filmagens e a criação dos personagens. O roteiro e a improvisação em cena aberta fitas de acervo da Rádio Jequié com depoimentos de Maurício do Valle e Lourival Pariz. A arqueologia cinematográfica através de equipamentos da época a serviço da arte e da produção de um dos grandes clássicos do cinema moderno.7. CANTORIAS Ń O episódio mostra que O ̮DragãoŁ, tem uma comunicação sobre a música brasileira. Tem a música barroca, jesuítica, a música que o povo canta; a música negra, a música índia. A Música é a fusão da cultura branca do sertão com cultura negra do litoral, como se houvesse ali uma transição, que Milagres fossem uma região que estivesse na fronteira dessas duas dimensões culturais do nordeste da Bahia. É um dado etnológico, é um dado local, esses cantos de Milagres.8. PLANO SEQUENCIA X SOM DIRETO Ń Glauber expõe seu conceito de filmar e montar o ̮DragãoŁ, partindo do ̮zeroŁ sem querer impor uma linguagem à realidade brasileira, mas disposto a entrar em contato com essa realidade e ver quais são as suas estruturas significantes e materializá-las numa montagem audiovisual e uma montagem dialética. Dialogando com historiadores de cinema e a crítica especializada se estabelece uma relação da obra de Glauber no cenário internacional.9. TROPICAOS Ń O espetáculo coreográfico que o ̮DragãoŁ oferece, está na mesma perspectiva da estética do tropicalismo e gera uma discussão da pauta nacional não tanto a partir da idéia da escassez, mas a partir da idéia da exuberância. O mundo, até então, tinha uma metade que dominava a de baixo, e de repente a metade de baixo acende. Acende e estoura o positivismo que vem do hemisfério norte e introduz outras categorias. Introduz a vertigem, introduz o humor, introduz o delírio, introduz a vida, assim, na sua dimensão mais poderosa possível, o poder da imagem, o poder da fala, o poder do canto, o poder da multidão. 10. OPERAÇÃO DRAGÃO Ń Este episódio tem ligação direta com o episódio ̮O SANTO GUERREIROŁ, Sobre as estratégias e os conceitos de produção e distribuição. O cinema novo sempre lutou contra a mitologia dos atores sobre o público, contra a linguagem de imitação de Hollywood ou da Europa, quer dizer, então nós preferimos partir do zero e aprender a fazer o cinema de novo, a imitar. Aí, evidentemente, alguns filmes saem bons, outros saem ruins, mas como é um trabalho coletivo, no global, interessa é que nós produzimos em quinze anos, cem filmes, entre curtas e longas. Glauber Rocha 11. ECOS DE CANNES Ń A repercussão do filme ̮O Dragão da Maldade Contra o Santo GuerreiroŁ, no Festival de Cannes de 1969, quando Glauber Rocha ganhou a Palma de Ouro de Melhor Diretor. As críticas no Brasil e no mundo. As conseqüências na carreira do diretor. 12. Rocha por Scorsese Ń Entrevista com Martin Scorsese de 30 minutos dividida em três programas. Na entrevista o diretor norte-americano fala sobra a influência da obra de Glauber Rocha na sua carreira e a sua paixão pelo ̮DragãoŁ. 13. O Retorno do Dragão Ń Este episódio trata do projeto de restauração digital do filme ̮Dragão da Maldade Contra o Santo GuerreiroŁ realizado na Inglaterra. Participam da entrevista: João Sócrates de Oliveira (Prestech Film Laboratories), Patrícia Di Filippi (da Cinemateca Brasileira), José Luiz Sasso (JLS Facilidades Sonoras) e Paloma Rocha (TempoGlauber)
Note:
Orig.: Brasilien, 2008
,
Portug. mit engl. Untertiteln
In:
O dragão da maldade contra o santo guerreiro : [DVD-Video], [S.l.], 2008, (2008)
Language:
Portuguese
Keywords:
O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro
;
DVD-Video
;
DVD-Video
Bookmarklink
