UID:
kobvindex_INT0002709
Umfang:
183 pages
,
chiefly illustrations (black and white photographs)
,
20 x 22 cm
ISBN:
No
Inhalt:
"Aujourd'hui, Gilbert Frey nous livre - à travers sa publication et la présente exposition - la reconstitution de 57 ans d'histoire du mobilier suisse. Ambitieuse entreprise pour un auteur romand, que d'essayer de cerner plus de 5 décennies d'un aspect du design contemporain, qui a été presque exclusivement l'apanage de créateurs alémaniques. L'intéressante documentation que Gilbert Frey a réunie esquisse l'évolution du mobilier ; elle évoque le rôle des personnes clés qui ont contribué à sa création, à sa fabrication et à sa diffusion. Elle met en lumière le rôle essentiel joué par des associations telles que le Werkbund alémanique, la VSI et l'Oeuvre. Elle rappelle en outre l'importante mission accomplie par la Kunstgewerbeschule de Zurich. À travers cette étude, on s'apercevra que la création suisse dans le domaine de l'aménagement intérieur a été des plus intenses pendant ces cinq décennies, et que par ses idées inventives, sa cohérence et son extrême bienfacture, elle n'a rien à envier à celle d'autres pays." -- "Today, Gilbert Frey gives us - through his publication and the present exhibition - the reconstitution of 57 years of Swiss furniture history. Ambitious undertaking for a French-speaking author, than trying to identify more than 5 decades of an aspect of contemporary design, which was almost exclusively the preserve of German-speaking creators. The interesting documentation that Gilbert Frey has put together sketches the evolution of furniture; it discusses the role of the key people who contributed to its creation, production and dissemination. It highlights the essential role played by associations such as the Germanic Werkbund, the VSI and the Oeuvre. It also recalls the important mission accomplished by the Kunstgewerbeschule Zurich. Through this study, it will be seen that the Swiss creation in the field of interior design has been most intense during these five decades, and that by its inventive ideas, its consistency and its extreme goodfacture, it has nothing to envy that of other countries."
Anmerkung:
Rosmarie Lippuner: Préface -- Hansjörg Budliger: Vorwort -- Claude Lichtenstein, Arthur Rüegg: Remarques sur les rapports entre le mobilier, l'aménagement et l'architecture de 1920 à 1980 = Bemerkungen zum Verhältnis zwischen Mobiliar, Einrichtungen und Architektur, 1920-1980 -- Le mobilier suisse création de 1927-1984 = Schweizer Möbeldesign 1927-1984 -- Documentation illustrée = Bilddokumentation -- Biographies = Biographien -- Créateurs = Designer -- Fabricants = Hersteller -- Bibliographie = Bibliographie -- Photocrédit = Photonachweis -- Remerciements = Dank
,
LANGUAGE NOTE: text in French and German.
Sprache:
Mehrsprachig
Schlagwort(e):
Exhibition catalogues
Bookmarklink
