Format:
125 S
,
Ill.
,
28 cm
ISBN:
8439390106
,
9788439390107
Content:
Catàleg que acompanya l'exposició "Multiversions", produïda per la Filmoteca deCatalunya simultàniament al simposi que, sobre aquest mateix tema, se celebra en el marc del 69è Congrés de la FIAF el mes d'abril de 2013 a Barcelona. Des dels orígens, el cinema s'ha acomodat al públic amb diverses versions d'un mateix títol per motius de censura, doblatge, coproduccions, director's cut, etc. Es potparlar d'una única versió original? Com catalogar les diferents versions d'un mateix títol? Què cal preservar? Quins són els criteris de restauració? Aquestes i altres qüestions són abordades per especialistes internacionals en les pàginesd'aquest llibre.
Note:
Includes bibliographical references
,
[Multiversions (English version) section contents] Variations on the (same?) film
,
Variacions sobre un (mateix?) film
,
Same film, different prints. The case of early cinema and its multiple archival versions
,
Multiversions in silent film: the work of F. W. Murnau
,
Multiple versions after the advent of sound films
,
Multiversions deriving from censorship
,
The notion of the "director's cut" between independent filmmaking and a new business model
,
La mateixa pel-lícula, differents còpies. El primer cinema i les diverses versions d'arxiu
,
Multiversions en el cinema mut: els films de F. W. Murnau
,
Les versions múltiples a partir de l'inici del sonor
,
La censura coma causa de multiversions
,
El concepte del "Muntatge del director," entre la producció cinematogràfica independent i un nou model empresarial
,
Biografies ; Bibliograpfia ; Multiversions (English version).
,
Catalan and English
Language:
Catalan
Keywords:
Film
;
Filmzensur
;
Geschichte
;
Ausstellungskatalog
Bookmarklink
