X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • English  (8)
  • UB Potsdam  (8)
  • SRB Cottbus
  • Stiftung FVV
  • Inst. f. Musikforschung
  • Zwartjes, Otto  (8)
  • 1
    Book
    Book
    Missionary linguistics : selected papers from the First International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13 - 16 March, 2003 = Lingüística misionera (2004)
    Amsterdam : Benjamins
    Details
    UID:
    b3kat_BV019574959
    Format: VI, 288 S. , graph. Darst., Kt.
    ISBN: 158811581X , 9027245975
    Series Statement: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences 106
    Note: Beitr. teilw. engl., teilw. span.
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    ER 300
    RVK:
    ER 500
    RVK:
    ES 110
    Keywords: Linguistik ; Missionar ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Cover
    Author information: Zwartjes, Otto 1958-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
    HU Berlin get availability status
    Ibero-Amerik. Institut get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 2
    Book
    Book
    Poetry, politics and polemics : cultural transfer between the Iberian peninsula and North Africa (1996)
    Amsterdam [u.a.] : Rodopi
    Details
    UID:
    b3kat_BV011555202
    Format: 152 S.
    ISBN: 9042001054
    Series Statement: Orientations 4
    Language: English
    Subjects: History , Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Romance Studies
    RVK:
    EN 2640
    RVK:
    IN 2548
    RVK:
    IN 4510
    RVK:
    NK 7700
    Keywords: Nordafrika ; Islam ; Kulturkontakt ; Spanien ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung
    Author information: Zwartjes, Otto 1958-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
    FU Berlin get availability status
    Ibero-Amerik. Institut get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Missionary linguistic studies from Mesoamerica to Patagonia (2020)
    Leiden : Brill
    Details
    UID:
    gbv_170188366X
    Format: 1 online resource
    ISBN: 9789004427006
    Series Statement: Brill's studies in language, cognition and culture volume 22
    Content: Intro -- ‎Contents -- ‎Preface -- ‎Figures -- ‎Notes on Contributors -- ‎Part 1. Mesoamerica -- ‎Chapter 1. "The Beginning of Times" in Two Texts of Preachment from New Spain (Sixteenth Century) (Máynez, Montes de Oca and Alfonso Pérez Luna) -- ‎Chapter 2. Reviving Words: Methodological Implications and Digital Solutions for Editing and Corpus-Building of Colonial K'iche' Dictionaries (Sachse and Dürr) -- ‎Chapter 3. Wide-Lensed Approaches to Missionary Linguistics: The Circulation of Knowledge on Amerindian Languages through Sixteenth-Century Spanish Printed Grammars (Van Loon and Peetermans) -- ‎Chapter 4. Between Grammars and Dictionaries: The 'Tratado de las partículas' (Treatise on Particles) in Diego de Basalenque's Work on Matlatzinca (Zwartjes) -- ‎Part 2. South America -- ‎Chapter 5. Were There Ever Any Adjectives? The Recognition of the Absence of an Autonomous Adjective Class in Tupi-Guarani as Demonstrated in the Earliest Missionary Grammars (Case) -- ‎Chapter 6. Chinchaysuyu Quechua and Amage Confession Manuals: Colonial Language and Culture Contact in Central Peru (Dedenbach-Salazar Sáenz and Alexander-Bakkerus) -- ‎Chapter 7. Prosodia da Língua, an Unpublished Anonymous Eighteenth-Century Dictionary of Língua Geral Amazônica (Dietrich) -- ‎Chapter 8. Patagonian Lexicography (Sixteenth-Eighteenth Centuries) (Fernández Rodríguez and Regúnaga) -- ‎Chapter 9. Language Contacts of Pukina (Hannß) -- ‎Chapter 10. Puquina Kin Terms (Mossel, Emlen, van de Kerke, and Adelaar) -- ‎Chapter 11. The Representation of the Velar Nasal in Colonial Grammars and Other Pre-modern Sources on the Languages of the Central Andean Region (Urban) -- ‎Author Index -- ‎Index of Languages and Ethnic Groups -- ‎Index of Subjects.
    Note: Description based on publisher supplied metadata and other sources
    Additional Edition: ISBN 9789004424609
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Missionary linguistic studies from Mesoamerica to Patagonia Boston : Brill, 2020 ISBN 9789004424609
    Language: English
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: DOI
    Author information: Alexander-Bakkerus, Astrid 1943-
    Author information: Zwartjes, Otto 1958-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
    Ibero-Amerik. Institut
    UB Potsdam
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Love Songs from al-Andalus : History, Structure and Meaning of the Kharja (1997)
    Leiden : Brill
    Details
    UID:
    gbv_1882105435
    Format: 1 Online-Ressource (400 pages) , illustrations
    ISBN: 9789004624252
    Series Statement: Medieval Iberian Peninsula 11
    Content: Love Songs from al-Andalus presents an updated survey of the debates concerning Andalusian strophic poetry and their Kharja s. Attention is focused on the texts themselves and their literary implications as testimonies of the multicultural and multilingual society of al-Andalus. Since languages and alphabets of the three major religions have been used, these texts are studies historically, prosodically, thematically and stylistically and are related to the three literary traditions. One of the novelties of this study is the fact that it has been based upon the most updated edition and interpretations of the texts introducing emendations in over a third of its contents and making obsolete most of the hundreds of previous articles and books on the topic. Another novelty is the fact that stylistic features have been studied according to the Arabic model, casting new light on them. The survey of thematic relationships and the analysis of code-switching phenomena add weight to the conclusions of this research
    Note: Includes bibliographical references and index , Preliminary Material / , English
    Additional Edition: ISBN 9789004106949
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Love Songs from al-Andalus : History, Structure and Meaning of the Kharja Leiden : Brill, 1997 ISBN 9789004106949
    Language: English
    DOI: 10.1163/9789004624252
    URL: lizenzpflichtig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    UB Potsdam
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Missionary Linguistics VI (2021)
    Amsterdam : John Benjamins Publishing Company
    Details
    UID:
    gbv_187095761X
    Format: 1 Online-Ressource (308 Seiten)
    ISBN: 9789027258434
    Series Statement: Studies in the History of the Language Sciences
    Content: This is the sixth volume to be dedicated to the pioneering linguistic work produced by missionaries in Asia. This volume presents research into the documentation, study and description of Chinese, Japanese, Vietnamese and Tamil. It provides a selection of papers which primarily concentrate on the Society of Jesus and their linguistic production, but also covers linguistic works written by Franciscans, the Order of Discalced Carmelites and works of other religious institutions, such as the Propaganda Fide and the Missions Étrangères de Paris. New insights are provided regarding these works and their reception among European scholars interested in these ‘exotic’ languages and cultures. Each text is placed in its historical context and various approaches to some of the most important descriptive problems faced by these linguists avant la lettre are analyzed, such as the establishment of an adequate romanization system, the description of typological features of these Asian languages, such as tonality and aspiration in Chinese and Vietnamese, agglutination and derivational morphology in Japanese and Tamil, and, pragmatics, in particular politeness in Japanese. This volume not only looks at methodology and descriptive techniques, but also comments on missionary linguistic policies in Asia and offers articles of interest to historiographers of linguistics, historians, typologists, descriptive linguists and those interested in translation studies.
    Additional Edition: ISBN 9789027210043
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9789027210043
    Language: English
    DOI: 10.1075/sihols.130
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    UB Potsdam
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    La sociedad Andalusi y sus tradiciones literarias (1994)
    Leiden : BRILL
    Details
    UID:
    gbv_1806508303
    Format: 1 Online-Ressource
    ISBN: 9789004485402 , 9789051837407
    Series Statement: Foro Hispánico 7
    Note: Includes bibliographical references and index
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe La sociedad Andalusi y sus tradiciones literarias Leiden : BRILL, 1994 ISBN 9789051837407
    Language: English
    DOI: 10.1163/9789004485402
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    UB Potsdam
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    Las gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI-XVII) (2000)
    Leiden : BRILL
    Details
    UID:
    gbv_1806500817
    Format: 1 Online-Ressource
    ISBN: 9789004488564 , 9789042012929
    Series Statement: Brill Book Archive Part 1, ISBN: 9789004472495 7
    Content: La conquista y la colonización del Nuevo Mundo iban acompañadas por el gran esfuerzo de los misioneros por la enseñanza y el adoctrinamiento de los indios. Los clérigos y los políticos sintieron la necesidad de predicar en las lenguas indígenas. En esta monografía se recogen estudios sobre las gramáticas de lenguas amerindias. Se comentan gramáticas de las lenguas otomí, tarasco, náhuatl, quechua, mapuche, guaraní y el millcayac. A modo de epílogo se analiza la política lingüística española y se da una respuesta a la cuestión de hasta en qué medida se encuentran repercusiones de los 'descubrimientos lingüísticos' del Nuevo Mundo en el pensamiento lingüístico español
    Note: Includes bibliographical references and index , Otto ZWARTJES: Introducción y presentación. I. Gramáticas de lenguas mesoamericanas. Carlos HERNÁNDEZ SACRISTÁN: Los relatores discursivos en el "Arte de la Lengua Mexicana" de H. Carochi. Thomas C. SMITH STARK: Rincón y Carochi: la tradición jesuítica de descripción del náhuatl. José Luis SUÁREZ ROCA: Tradición e innovación en la descripción de la lengua náhuatl. Yolanda LASTRA: El arte de la lengua otomí de fray Pedro de Cárceres. Cristina MONZÓN: La influencia del español en la conjugación. La Nueva España en el período de 1547 a 1574. II. Lenguas amerindias de la América del Sur. Julio CALVO PÉREZ: Las gramáticas del Siglo de Oro quechua: originalidad y diversidad. Otto ZWARTJES: Modo, tiempo y aspecto en las gramáticas de las lenguas mapuche, millcayac, y guaraní de Luis de Valdivia y Antonio Ruiz de Montoya: La categoría de los "tiempos mixtos". III. Epílogo. Lucia BINOTTI: "La lengua compañera del imperio". Observaciones sobre el desarollo de un discurso de colonialismo lingüístico en el renacimiento español. Colaboran. Lista de ilustraciones. Index rerum. Index nominum. Índice de términos gramaticales y lingüísticos.
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Las gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI-XVII) Leiden : BRILL, 2000 ISBN 9789042012929
    Language: English
    DOI: 10.1163/9789004488564
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    UB Potsdam
  • 8
    Online Resource
    Online Resource
    Muwaššaḥ, Zajal, Kharja : Bibliography of Strophic Poetry and Music from al-Andalus and Their Influence in East and West (2004)
    Leiden : BRILL
    Details
    UID:
    gbv_180648708X
    Format: 1 Online-Ressource
    ISBN: 9789047413707 , 9789004138223
    Series Statement: The Medieval and Early Modern Iberian World 21
    Content: This book is a comprehensive bibliography of publications on strophic poetry and music which originated in the urbanized society of al-Andalus in the 9th century and spread over the Iberian Peninsula, Southern France, North Africa, Egypt and the Near East. It contains an alphabetic catalogue of 2800 titles: books, articles, congress papers, reviews, CD's and a movie. Some titles have annotations. The catalogue is followed by a register of kharjas and two useful indices: of names and subjects. A short introductory guide precedes the catalogue and a selective discography ends the volume. The bibliography is the first fully comprehensive list of publications on the theme after the pioneering discovery of the kharjas (endings of strophic compositions, muwaššaḥ and zajal ) by Samuel Miklos Stern in 1948
    Note: Includes bibliographical references and index , *Introduction -- Bibliography -- Addenda -- Some additional data concerning manuscripts -- * Selective discography -- Register of kharjas and zajals -- Index nominum -- * Index rerum.
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Muwaššaḥ, Zajal, Kharja : Bibliography of Strophic Poetry and Music from al-Andalus and Their Influence in East and West Leiden : BRILL, 2004 ISBN 9789004138223
    Language: English
    DOI: 10.1163/9789047413707
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    UB Potsdam
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages