Format:
81 S
,
Ill
,
21 cm
ISBN:
3825172430
Uniform Title:
Een vlinder aan het raam 〈dt.〉
Content:
Rez.: Geschichten von Hiwa, einem kleinen Jungen aus einem kurdischen Dorf: von den ersten Erfahrungen mit der Schule, von der Hasenjagd mit dem Freund, von der Hochzeit des Vetters, vom Eselsrennen, vom Ausflug in die Stadt, aber auch von Krankheit und Tod des lieben kleinen Schwesterchens. Eine fast märchenhafte Kindergeschichte, ein Stimmungsbild aus einer fremden Welt, die allerdings merkwürdig verwaschen bleibt, besonders für das angesprochene Lesepublikum ab 7 Jahren: Warum wird in der Schule nicht in der Muttersprache Kurdisch unterrichtet, sondern Arabisch? Was bedeutet, dass plötzlich alle "ihre Rechte" bekommen? All dies bleibt im Raum stehen, es wird nirgends (auch nicht in einem Vor- oder Nachwort) erläutert, kein Wort fällt zur Kurdistan-Problematik oder auch nur zur Frage, in welchem arabischsprachigen Land dieses kurdische Dorf liegt. In England 1997 mit dem "Young Book Lion" ausgezeichnet. - Ab mittleren Bibliotheken
Content:
Geschichten über einen kleinen Jungen, der in einem kurdischen Dorf lebt: von den ersten Erfahrungen mit der Schule, vom Ausflug in die Stadt, von der Hochzeit des Vetters oder von der Hasenjagd mit dem Freund.
Note:
Young Book Lion, 1997
Language:
German
Subjects:
German Studies
Keywords:
Kurdistan
;
Landleben
;
Schüler
;
Kinderbuch
Bookmarklink
