Format:
62 S.
,
zahlr. Ill.
,
210 mm x 170 mm
ISBN:
3791519107
Uniform Title:
La composición 〈dt.〉
Content:
Der Chilene A. Skarméta, nach jahrelangem Aufenthalt in Deutschland 2003 nach Chile zurückgekehrt, verdeutlicht in einer zwingend einfachen Geschichte, was Diktatur ist. In einem nicht näher bezeichneten Land, wo Radio zu hören nur im Geheimen möglich ist, erlebt der etwa 9-jährige Pedro, wie der Vater seines Freundes von 2 Männern aus seinem Haus gezerrt wird. Noch greifbarer wird für ihn die bedrohliche Situation, als ein Uniformierter "mit harter goldener Gürtelschnalle" in der Schule auftaucht und der Klasse befiehlt, einen Aufsatz zu schreiben über ihr Zuhause. Was geht vor, wenn die Eltern von der Arbeit kommen? Worüber wird gesprochen? Wer kommt zu Besuch? Ohne die Gefährdung seiner Familie zu kennen, verheimlicht Pedro in seinem Skript, dass sein Vater gegen Diktatur ist, ein für ihn undurchsichtiges Wort, dessen Bedeutung G. Pausewang kindgerecht im Nachwort erklärt. J. Gleich's kraftvolle Bilder machen mit starkem Strich und stumpfen Farben Angst und möglichen Widerstand greifbar. Mit dem "Unesco-Preis für Kinderliteratur im Dienst der Toleranz" 2003 bedacht und sehr zu empfehlen. . - Pedro (9) erlebt in seiner Heimat Gewalt und Bespitzelung, die auch vor seiner Familie nicht Halt machen.
Note:
UNESCO-Preis für Kinderliteratur im Dienst der Toleranz 2003
,
Aus dem Span. übers.
Language:
German
Subjects:
Education
,
Romance Studies
,
German Studies
Keywords:
Chile
;
Militärdiktatur
;
Junge
;
Eltern
;
Kinderbuch
;
Kinderbuch
;
Kinderbuch
Author information:
Skármeta, Antonio 1940-
Author information:
Gleich, Jacky 1964-
Author information:
Zurbrüggen, Willi 1949-
Bookmarklink
