Format:
[20] Bl.
,
zahlr. Ill.
,
31 cm, 500 g
Edition:
[Sonderbd. zum 200. Geburtstag von Georg Büchner], 1. Aufl.
ISBN:
9783934029606
Series Statement:
Weltliteratur für Kinder
Content:
Weil er die ihm zugedachte Prinzessin Lena nicht heiraten will, reisst Prinz Leonce von zu Hause aus. Und auch Lena will sich mit keinem Unbekannten vermählen und flüchtet mit ihrer Gouvernante in Richtung Italien. Unterwegs treffen sich die beiden aber und verlieben sich ineinander, ohne sich zu erkennen. Zum 200. Geburtstag G. Büchners hat B. Kindermann in ihrer anspruchsvollen Reihe diese tiefsinnige Komödie mit eingeschobenen in Kursiv gesetzten Zitaten eng am Original nacherzählt. So kommen noch besser als im Kinderbuch von B. Kirchhof und K. Brandlow (BA 6/04) die Wortspiele und Anspielungen in G. Büchners Sprache zur Geltung. G. Büchners Kritik an Absolutismus und Kleinstaaterei kommt auch auf den bunt verschnörkelten Bildtafeln A. Kunerts zum Ausdruck. Im niedlichen Königreich sind nicht nur das verkleidete Liebespaar, sondern auch König Peter, Höflinge, ja sogar Tiere Automaten. Eine neue Kinderbuchbearbeitung der Komödie gibt es auch von J. Amann und L. Zwerger, Nord-Süd, 2013 (folgt). Zu diesem Buch erschien bei Hörcompany auch eine CD
Language:
German
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
,
Education
Keywords:
Büchner, Georg 1813-1837 Leonce und Lena
;
Bearbeitung
;
Kinderbuch
Author information:
Kindermann, Barbara 1955-2020
Author information:
Kunert, Almud 1964-
Author information:
Büchner, Georg 1813-1837
Bookmarklink
