Format:
36 ungezählte Seiten
,
Illustrationen
,
31 cm
Edition:
1. Auflage
ISBN:
9783934029682
Series Statement:
Weltliteratur für Kinder
Content:
Im 17. Band der Reihe (s. zuletzt "Der Widerspenstigen Zähmung") erzählt B. Kindermann die dramatische Geschichte des schottischen Feldherrn Macbeth nach Shakespeares Tragödie (um 1606) in den wichtigsten Zügen für Kinder nach. Dabei flicht sie wörtliche Zitate aus der Übersetzung von Dorothea Tieck sehr geschickt in ihren möglichst an Shakespeares Sprache orientierten Text ein. So beginnt auch sie mit den bekannten Versen der 3 Hexen in der Heide. Die Schlacht, die beiden Weissagungen, der Mordplan sowie die Ausführung und die Rache, als der "Wald von Birnam zum Schloss emporsteigt" - all diese Höhepunkte im Drama werden zu einer spannenden, grausigen Geschichte. Shakespeares Motive kommen klar heraus, sind aber für Kinder sehr anspruchsvoll. Der Illustratorin A. Severynovska gelingt es in ihrem 1. Buch, ihrer Masterarbeit, Gedanken und Stimmungen auf ihren meist düster gehaltenen, grossflächigen, eher statischen Feder-Tusch-Bildern eindrucksvoll zu gestalten und Architektur, Kleidung und Haltung der Zeit (11. Jahrhundert) darzustellen. Der edel ausgestattete Band kann nur empfohlen werden. Ab 10
Language:
German
Subjects:
English Studies
Keywords:
Shakespeare, William 1564-1616 Macbeth
;
Bearbeitung
;
Kinderbuch
Author information:
Kindermann, Barbara 1955-2020
Author information:
Severynovska, Anna 1989-
Author information:
Shakespeare, William 1564-1616
Bookmarklink
