UID:
kobvindex_ZLB02216179
Format:
63 Seiten
,
Illustrationen
,
1 CD
,
21 cm
Edition:
1. Auflage
ISBN:
9783125150294
,
9788853620170
Series Statement:
Junge ELI-Lektüren
Content:
Der Kinderbuchklassiker von Johanna Spyri in einer Bearbeitung für den Anfängerdeutschunterricht für Kinder und Jugendliche auf der Niveaustufe "Fit in Deutsch 1" mit dem gelesenen Text auf der beiliegenden CD sowie vielen Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik.
Note:
Der Kinderbuchklassiker "Heidi" von Johanna Spyri in stark verkürzter Aufbereitung für Kinder und Jugendliche, die Deutsch lernen. Das angegebene Niveau "Fit in Deutsch 1" entspricht der Stufe A1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Die Lesekompetenz auf dieser Stufe sieht vor, dass einzelne vertraute Namen, Wörter und ganz einfache Sätze verstanden werden, was für diese Lektüre nicht zutrifft. Vorgestellt werden die Hauptpersonen auf einer Doppelseite in Schreibschrift, dem "Geißenpeter" fehlt dabei überdies der i-Punkt, und wahrscheinlich scheitern da bereits die ersten Leser. Der Einstieg thematisiert dann, dass "in der Schweiz Mädchen oft in der sächlichen Form bezeichnet werden" und sorgt für weitere Verwirrung. Die starke Kürzung des Originals erschwert das Verständnis, willkürliche Vokabelangaben, und der Niveaustufe teilweise nicht angemessene Übungen, die zu hohe Transferleistungen erwarten, machen Eignung der Lektüre mit beiliegender CD, die eine vollständige Lesung enthält, im Anfangsunterricht Deutsch bedingt tauglich. Andrea Wanner
Language:
German
URL:
http://cover.ekz.de/9788853620170.jpg
Author information:
Sauser, Barbara
Author information:
Spyri, Johanna
Bookmarklink
