Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 4 DVD-Video (105/138/125/70 Min.) , DD/2.0 Stereo , 1.66 ; 16/9 kompatibel für 4/3

ISBN: 291568300X

Content: ROUTE 181 eröffnet eine ungewöhnliche Perspektive auf die Bevölkerung in Palästina-Israel, eine gemeinsame Vision eines Palästinensers und eines Israelis. Mehr als ein Jahr lang haben Khleifi und Sivan sich der Produktion dessen, was sie einen kinematischen Akt von Glauben und Vertauen betrachten hingegeben: ein gemeinsamer Film. Im Sommer 2002 sind sie zwei lange Monate gemeinsam durch ihr Geburtsland gereist, sie haben ihre Strecke auf einer Karte aufgemalt und sie ROUTE 181 genannt. Diese virtuelle Linie markiert die Grenzen der UN-Resolution 181 vom 29. November 1947, nach der Palästina in zwei Staaten geteilt werden sollte. Auf ihrer ausgiebigen Reise hatten sie nur zufällige Begegnungen. Es wurden im Vorfeld weder Treffen vereinbart, noch Persönlichkeiten oder "offizielle" Gesprächspartner kontaktiert. (Mec Film)

Note: Ländercode: 0 , Bonus: weitere Filmszenen, Karten, Interviews mit den Regisseuren, etc... (DVD 4, 70 Min.) , Orig.: Frankreich/Belgien/Deutschland, 2003 , Süden (DVD 1). Zentrum (DVD 2). Norden (DVD 3) , Franz., engl., dt., ital., hebr., arab. Untertitel

Language: Arabic

Keywords: Palästina ; Israel ; Reisebericht ; DVD-Video ; Palästinafrage ; Teilung ; Geschichte 1948 ; Alltag ; Geschichte 2002 ; Erlebnisbericht ; DVD-Video ; Route 181 - Fragments of a journey in Palestine-Israel ; Interview ; DVD-Video ; Reisebericht ; DVD-Video ; Erlebnisbericht ; Interview ; Erlebnisbericht ; Interview ; Reisebericht

UID:

Format: 1 DVD-Video (60 Min. + Bonus) , stereo , 4:3

Content: Alltagsbeobachtungen im katholischen Jerusalemer Altersheim Unsere liebe Frau der Schmerzen", das auf ehemals palästinensischem Wohngebiet steht und durch den Bau des Grenzwalls von der Außenwelt abgeschnitten ist. Der Dokumentarfilm schildert die täglichen Probleme der Mitarbeiter, ihren Arbeitsplatz zu erreichen, sowie die Situation der oft verstörten Insassen, die nur unter Schwierigkeiten Besuch empfangen und mit unterschiedlichen Strategien auf die neue Lage reagieren. Der ebenso bewegende wie humorvolle Film beschreibt ein Stück israelisch-palästinensischer Alltagsgeschichte aus einem besonderen Blickwickel und will als Metapher über die Isolation im Alter verstanden werden."

Note: Ländercode: kein Angabe , Orig.: Frankreich, 2007 , Engl., franz. Untertitel

Language: Arabic

Keywords: Jerusalem ; Grenzbefestigung ; Alltag ; DVD-Video ; Jerusalem ; Alter ; DVD-Video ; Jerusalem ; Altenheim ; Grenzbefestigung ; Isolation 〈Soziologie〉 ; Alltag ; Erlebnisbericht ; DVD-Video ; DVD-Video ; Erlebnisbericht ; Erlebnisbericht

UID:

Format: 1 DVD (ca. 100 Min.) , NTSC

Series Statement: Global lens collection : [DVD-Video]

Content: Der erste Spielfilm der Regisseurin Yamina Bachir Chouikh spielt während der schlimmsten Jahre des Terrors in Algier. Die junge Lehrerin Rachida lebt und arbeitet in dieser Metropole, als sie eines Morgens von einer Gruppe Terroristen entführt wird. Sie fordern von ihr, eine Bombe in die Schule zu transportieren. Obwohl sie Angst hat, weigert sich Rachida, das Attentat auszuführen: sie wird niedergeschossen, aber sie überlebt schwer verletzt. Traumatisiert und voller Furcht verlässt sie mit ihrer Mutter Algier, um in einem kleinen Dorf Zuflucht zu finden. Nach wenigen Monaten beginnt sie wieder zu unterrichten - aber die Ruhe erweist sich als trügerisch, als Terroristen auch im Dorf auftauchen und von einigen Bewohnern unterstützt werden ... Mehr als 100.000 Bürgerkriegsopfer hat Algerien zu beklagen seit 1991, als das Hohe Staatskomitee die Parlamentswahl wegen des Sieges der Islamischen Heilsfront (FIS) annullierte, die fundamentalistische Partei verbot und damit in den Untergrund trieb. Die Terroraktionen der Islamisten richteten sich seither gezielt gegen Intellektuelle und Journalisten, führten aber auch zu Massakern in der Bevölkerung. Rachida spielt während der Hochphase dieses Konfliktes. "Das algerische Kino wurde vom Staat in dem Moment brutal gestoppt, als die Bevölkerung dem schrecklichen Drama des Bürgerkrieges ausgeliefert war. Die Leinwände ohne Bilder und das Gefühl zu ersticken, ließen in mir die verrückte Idee aufkommen, gegen den Strom einen Film zu realisieren. (...) Ich wollte die Verwirrung der normalen Bürger festhalten, die bis dato nur wie eine Statistik in der Bilanz der Greueltaten aufgetaucht waren." (Yamina Bachir Chouikh) (EZEF)

Note: DVD bonus features: director interview & biography. Discussion guide. Film notes , Orig.: Algerien, 2002 , Arab. und franz. mit engl. Untertiteln

Language: Arabic

Keywords: Algerischer Bürgerkrieg ; Bevölkerung ; Alltag ; Film ; DVD-Video ; DVD-Video

UID:

Format: 1 DVD-Video (ca. 100 Min.) , Tonformat: DD 2.0 (arab.) , Bildformat: 16:9 ; 4:3

Content: Der erste Spielfilm der Regisseurin Yamina Bachir Chouikh spielt während der schlimmsten Jahre des Terrors in Algier. Die junge Lehrerin Rachida lebt und arbeitet in dieser Metropole, als sie eines Morgens von einer Gruppe Terroristen entführt wird. Sie fordern von ihr, eine Bombe in die Schule zu transportieren. Obwohl sie Angst hat, weigert sich Rachida, das Attentat auszuführen: sie wird niedergeschossen, aber sie überlebt schwer verletzt. Traumatisiert und voller Furcht verlässt sie mit ihrer Mutter Algier, um in einem kleinen Dorf Zuflucht zu finden. Nach wenigen Monaten beginnt sie wieder zu unterrichten - aber die Ruhe erweist sich als trügerisch, als Terroristen auch im Dorf auftauchen und von einigen Bewohnern unterstützt werden ... Mehr als 100.000 Bürgerkriegsopfer hat Algerien zu beklagen seit 1991, als das Hohe Staatskomitee die Parlamentswahl wegen des Sieges der Islamischen Heilsfront (FIS) annullierte, die fundamentalistische Partei verbot und damit in den Untergrund trieb. Die Terroraktionen der Islamisten richteten sich seither gezielt gegen Intellektuelle und Journalisten, führten aber auch zu Massakern in der Bevölkerung. Rachida spielt während der Hochphase dieses Konfliktes. "Das algerische Kino wurde vom Staat in dem Moment brutal gestoppt, als die Bevölkerung dem schrecklichen Drama des Bürgerkrieges ausgeliefert war. Die Leinwände ohne Bilder und das Gefühl zu ersticken, ließen in mir die verrückte Idee aufkommen, gegen den Strom einen Film zu realisieren. (...) Ich wollte die Verwirrung der normalen Bürger festhalten, die bis dato nur wie eine Statistik in der Bilanz der Greueltaten aufgetaucht waren." (Yamina Bachir Chouikh) (EZEF)

Note: Ländercode: 2 , Orig.: Algerien/Frankreich, 2002 , Arab. mit dt., engl. und franz. Untertiteln

Language: Arabic

Keywords: Algerischer Bürgerkrieg ; Bevölkerung ; Alltag ; Film ; DVD-Video ; DVD-Video