feed icon rss

Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
  • Altgriechisch  (8)
Materialart
Publikationsform
Verbünde
Sprache
  • 1
    UID:
    (DE-627)368928209
    Umfang: XX S., S. 797 - 959, XLII S
    Ausgabe: 1. Aufl.
    ISBN: 3896652672
    Serie: Heraclitea : édition critique complète des témoignages sur la vie et l'oeuvre d'Héraclite d'Éphèse et des vestiges de son livre / textes réunis, établis et trad. par Serge N. Mouraviev 4
    Sprache: Französisch , Altgriechisch , Latein
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 2
    UID:
    (DE-602)gbv_368928209
    Umfang: XX S., S. 797 - 959, XLII S
    Ausgabe: 1. Aufl.
    ISBN: 3896652672
    Serie: Heraclitea : édition critique complète des témoignages sur la vie et l'oeuvre d'Héraclite d'Éphèse et des vestiges de son livre / textes réunis, établis et trad. par Serge N. Mouraviev 4
    Sprache: Französisch , Altgriechisch , Latein
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 3
    UID:
    (DE-627)1468298445
    Umfang: 140 Bl. , Ill., s. Buchschmuck , Format (Blattgröße): 21,5 x 15,5 cm
    Inhalt: 1r EXCERPTA E BUCOLICO CARMINE FRANCISCI PETRARCAE. „Ex ęglogis F. Petrarchę“. Am Schluss: Τελος finis. Julii XX anno XV〈c〉 XVII. Folgende Verse (* = nur ein Teil des Verses): X, 326*, 349*, 370*, 395*, 396, 401*, 408*, 409*, 410*, 411*; XI, 3, 16*, 31, 48, 52, 61, 83*, 84-86, 102; XII, 1*, 21, 63*, 60*, 66*, 68*, 72*, 87*, 90*, 91*, 92*, 102*, 115*, 122, 138*, 141, 144*, 154, 155*, 158*, 159-160. Verglichen mit dem Druck: Padova in onore di Francesco Petrarca MCMIV, 1. Il Bucolicum Carmen e i suoi commenti inediti, ed. A. AVENA (1906) 152-165. - 1v Beginn der Scholien zum folgenden Text. - 2r - 92v D. IUNIUS IUVENALIS: SATURAE XVI. Überschrift (auf der ursprünglich leeren Seite 1r): „Iuvenalis“. Am Schluss: / Τελος / M. TH., dazwischen ein Schnörkel / Januarii XXI / M D VI〈to〉 / Spes sibi quisque. Der Text ist der Klasse Ξ zuzuordnen (Umstellung der Verse XI, 108 und 109), bringt allerdings die 15. und 16. Satire in der ursprünglichen Reihenfolge. Er stimmt etwa mit der Hälfte der bei U. KNOCHE, Handschriftliche Grundlagen des Juvenaltextes (1940) 121-124 angegebenen Ξ-Lesarten überein. - 93rv PUBLIUS FAUSTUS ANDRELINUS: CARMEN DE BMV. „Faustus De beata virgine Christum crucifixum in gremio suo deflente“ / Heu heu quam summo genitrix astricta dolore / ... - ... / Nullus ab instanti peste superstes erit. / Τελος / III post Micaelis XV〈c〉 VII〈mo〉 / M. TH. / Spes sibi quisque. Druck: P. Faustus Andrelinus, De virtutibus cum moralibus tum intellectualibus carmen dignissimum. Elegiae quaedam castiores sanctioresque (Straßburg 1509) Bl. dIIIv - dIIIIv. - 94r ANTONIUS MANCINELLUS: ARGUMENTA SATURARUM IUVENALIS. Prima docet satyrę caussas formamque libelli / ... - ... / Ultima militię felicis pręmia narrat. / Τελος. Übereinstimmend mit dem Druck in HAIN 9710 und 9716. - 94v - 95v leer. - 96r - 104r THEODORICUS ULSENIUS: DE PHARMACANDI COMPROBATA RATIONE. „Theodorici Ulsenii pharmacandi modus“ (Rest der Seite leer). (96v) „Theodoricus Ulsenius phrisius medicus fęlicitatem domino Martino Mellerstat ducali archiiatro“ Clinicum pharmacandi modum quum nuper apud Brabantos ... „Theodoricus Ulsenius phrisius (?; verwischt) ancipitem lectorem salutat” / Quisquis ades faciles lector censure labores / ... / Cogetur laxos pellere virgo procos. / Soli deo gloria. (97r) Text: „Liber primus pharmacandi substantia” / Mos erat antiquis medicinas nocte sub una / ... - ... / Dixerit en portum nostra phaselsus habet. / D. Curę S. / Quęritis artificem ... / ... in arte ferunt. Vgl. THORNDIKE/KIBRE 227 (11) und 882 (11); WALTHER 11324; VL 4, 630-631. Vorliegender Text ist wohl eine Abschrift von HAIN 8673 (= 16088), 17r - 24v (mit Umstellung des Grußes an den Leser). Vgl. dazu die ausführliche Beschreibung dieser Inkunabel in: D. M. SCHULLIAN/F. E. SOMMER, A Catalogue of Incunabula and Manuscripts in the Army Medical Library (1948) 106 (Nr. 241). - 104v angeschlossen: a) „Nurnberga“. Darunter Wappenschild mit Harpyie in Federzeichnung. b) 2 Epigramme des Theodoricus Ulsenius. 〈1〉„Ad harpyiam fida clientis devotio” / Harpyia o volucrum regina et diva celeno / ... 〈2〉„In detractorem constans sodalis defensio” / Ulsenium quisquis temerarius urget et audet / ... Am Schluss: / Τελος / Spes sibi quisque / M. TH. / 1506 (Tagesangabe abgeschnitten). Wappenschild und Epigramme sind wohl aus HAIN 8673 (= 16088), 1r abgezeichnet bzw. abgeschrieben. Vgl. SCHULLIAN/SOMMER a.a.O. Weiterer Druck der Epigramme: E. P. GOLDSCHMIDT, Hieronymus Münzer und seine Bibliothek (1938) 136. - 105rv PUBLIUS FAUSTUS ANDRELINUS: CARMEN DE PARISIAE URBIS CONGRATULATIONE IN PETRI COARDI ELECTIONE. „P. Fausti Andrelini Foroliviensis [carmen]. In quo exultat urbs Parrhisia quod Petrum Coardum ob singulares eius virtutes primus primus (!) Francię pręses sit effectus” / Illa ego Parrhisiis fabricata Lutecia campis / ... - ... / Uno sit in Petro conspiciendus adest. / Τελος / Lunę post Micaelis XV〈c〉 VII〈mo〉 / M. Th. / Spes sibi quisque. Einschließlich der Randbemerkungen übereinstimmend mit dem Druck: Publii Fausti Andrelini ... De obitu Caroli octavi deploratio ... (Paris 1504), Bl. bIIIv - bIIIIv. - 106r - 121v MARBODUS: LIBER LAPIDUM. Am Schluss: / Τελος / M. Th., dazwischen ein Schnörkel wie 92v / 1504 / Spes sibi quisque / Novembris XXIII. Druck: PL 171, 1737 A - 1769 (Z.16) und 1770 (Z.18-20) (in der Hs. § XV vor XIV). Vgl. THORNDIKE/KIBRE 530 (3) und WALTHER 5968. - 122r - 125v BAPTISTA MANTUANUS: DE CONTEMNENDA MORTE. Überschrift (durchschnitten): „Baptistę Mantuani 〈De contemnenda morte carmen〉“ / [Q]uid męres fatumque times oblita tui mens / ... - ... / Limina. Nec mortis nomen inane time. / Τελος / M. TH., dazwischen ein Schnörkel wie 92v / 1504 / Spes sibi quisque / Novembris XXVI. Abweichend vom Druck in: Baptistae Mantuani opera 2 (Paris 1507). Weitere Drucke s. E. COCCIA, Le edizioni delle opere del Mantovano (Rom 1960) 117 und 139-140. Vgl. WALTHER 15840. - 126r - 140v P. OVIDIUS NASO: IBIS. Überschrift fehlt; Reklamant der vorhergehenden Seite: Ovidius. Am Schluss: / Τελος / M. TH., dazwischen ein Schnörkel wie 92v / 1504 / Spes sibi quisque / Novembris penultima
    Anmerkung: In den Jahren 1504-1507 von M. Th. geschrieben (92v, 93v, 104v, 105v, 121v, 125v, 140v); der Nachtrag 1r von demselben Schreiber stammt von 1517; Nennung des Schreibers auch bei den Randscholien 29v, 33r und 42v; 74r am Seitenrand, vertikal: „An[no?] [15?]33 in Vuolfach Wolfach”. ERGÄNZUNGEN zu Hs. 20 von W. HAGENMAIER, Die deutschen mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek und die mittelalterlichen Handschriften anderer öffentlicher Sammlungen (Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau 1,4) (1988) 467f.: a) Der mehrfach genannte Schreiber M. Th. (Devise: Spes sibi quisque) ist Matthias Theodorici aus Wolfach (Ortenaukreis). Er schrieb auch die Freiburger Hs. 23, Teil I sowie die Handschrift 19 der Benediktinerabtei Einsiedeln. In letztgenannter Hs. ist er mehrfach als M. Th. (mit derselben Devise), aber auch mit vollem Vor- und Zunamen und Herkunftsort genannt. Siehe MEIER 1, 15-16. Theodorici wurde 1498/1499 in Basel immatrikuliert. Vgl. BASLER MATRIKEL 1, 255 (Nr. 8). Einträge von ihm befinden sich auch in dem Freiburger Exemplar der Inkunabel HAIN 10972 (Signatur: Ink. H 1074,d), an das Hs. 20 bis ins 19. Jh. angebunden war. Beim Ausbinden der Hs. wurde der handschriftliche Annex am Schluss des Druckes auseinandergerissen. Näheres s. bei d) und SACK Nr. 2404. - b) Im Bibliothekskatalog des aufgehobenen Freiburger Jesuitenkollegs von 1774 (Hs. 442), Fasz. 12 S. 31? - c) Im CAT. MSS. 4r: „Carmina varia Variorum in 4〈to〉. 2 tomi” (vorliegende Hs. - einschl. der Inkunabel - und Freiburger Hs. 23?). - d) 1r EXCERPTA E BUCOLICO CARMINE FRANCISCI PETRARCAE. Der 1. Teil befindet sich in dem Freiburger Exemplar der Inkunabel HAIN 10972. Näheres s. bei a) und SACK Nr. 2404 , 1r Excerpta e Bucolico carmine Francisci Petrarcae , 2r Saturae XVI , 93rv Carmen de B[eata] M[aria] V[irgine] , 94r Argumenta saturarum Iuvenalis , 96r De pharmacandi comprobata ratione , 105rv Carmen de Parisiae urbis congratulatione in Petri Coardi electione , 106r Liber lapidum , 122r De contemnenda morte , 126r Ibis
    Weitere Ausg.: Online-Ausgabe der Handschrift Sammelhandschrift - Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., Hs. 20 [S.l.], 1504
    Sprache: Altgriechisch , Latein
    Schlagwort(e): Handschrift
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 4
    UID:
    (DE-627)1653232676
    Umfang: 140 Bl. , Ill., s. Buchschmuck , Format (Blattgröße): 21,5 x 15,5 cm
    Ausgabe: Online-Ausg. Freiburg i. Br. Univ.-Bibl. 2014 Online-Ressource Freiburger historische Bestände - digital. Freiburger Handschriften ; Hs. 20
    Inhalt: 1r EXCERPTA E BUCOLICO CARMINE FRANCISCI PETRARCAE. „Ex ęglogis F. Petrarchę“. Am Schluss: Τελος finis. Julii XX anno XV〈c〉 XVII. Folgende Verse (* = nur ein Teil des Verses): X, 326*, 349*, 370*, 395*, 396, 401*, 408*, 409*, 410*, 411*; XI, 3, 16*, 31, 48, 52, 61, 83*, 84-86, 102; XII, 1*, 21, 63*, 60*, 66*, 68*, 72*, 87*, 90*, 91*, 92*, 102*, 115*, 122, 138*, 141, 144*, 154, 155*, 158*, 159-160. Verglichen mit dem Druck: Padova in onore di Francesco Petrarca MCMIV, 1. Il Bucolicum Carmen e i suoi commenti inediti, ed. A. AVENA (1906) 152-165. - 1v Beginn der Scholien zum folgenden Text. - 2r - 92v D. IUNIUS IUVENALIS: SATURAE XVI. Überschrift (auf der ursprünglich leeren Seite 1r): „Iuvenalis“. Am Schluss: / Τελος / M. TH., dazwischen ein Schnörkel / Januarii XXI / M D VI〈to〉 / Spes sibi quisque. Der Text ist der Klasse Ξ zuzuordnen (Umstellung der Verse XI, 108 und 109), bringt allerdings die 15. und 16. Satire in der ursprünglichen Reihenfolge. Er stimmt etwa mit der Hälfte der bei U. KNOCHE, Handschriftliche Grundlagen des Juvenaltextes (1940) 121-124 angegebenen Ξ-Lesarten überein. - 93rv PUBLIUS FAUSTUS ANDRELINUS: CARMEN DE BMV. „Faustus De beata virgine Christum crucifixum in gremio suo deflente“ / Heu heu quam summo genitrix astricta dolore / ... - ... / Nullus ab instanti peste superstes erit. / Τελος / III post Micaelis XV〈c〉 VII〈mo〉 / M. TH. / Spes sibi quisque. Druck: P. Faustus Andrelinus, De virtutibus cum moralibus tum intellectualibus carmen dignissimum. Elegiae quaedam castiores sanctioresque (Straßburg 1509) Bl. dIIIv - dIIIIv. - 94r ANTONIUS MANCINELLUS: ARGUMENTA SATURARUM IUVENALIS. Prima docet satyrę caussas formamque libelli / ... - ... / Ultima militię felicis pręmia narrat. / Τελος. Übereinstimmend mit dem Druck in HAIN 9710 und 9716. - 94v - 95v leer. - 96r - 104r THEODORICUS ULSENIUS: DE PHARMACANDI COMPROBATA RATIONE. „Theodorici Ulsenii pharmacandi modus“ (Rest der Seite leer). (96v) „Theodoricus Ulsenius phrisius medicus fęlicitatem domino Martino Mellerstat ducali archiiatro“ Clinicum pharmacandi modum quum nuper apud Brabantos ... „Theodoricus Ulsenius phrisius (?; verwischt) ancipitem lectorem salutat” / Quisquis ades faciles lector censure labores / ... / Cogetur laxos pellere virgo procos. / Soli deo gloria. (97r) Text: „Liber primus pharmacandi substantia” / Mos erat antiquis medicinas nocte sub una / ... - ... / Dixerit en portum nostra phaselsus habet. / D. Curę S. / Quęritis artificem ... / ... in arte ferunt. Vgl. THORNDIKE/KIBRE 227 (11) und 882 (11); WALTHER 11324; VL 4, 630-631. Vorliegender Text ist wohl eine Abschrift von HAIN 8673 (= 16088), 17r - 24v (mit Umstellung des Grußes an den Leser). Vgl. dazu die ausführliche Beschreibung dieser Inkunabel in: D. M. SCHULLIAN/F. E. SOMMER, A Catalogue of Incunabula and Manuscripts in the Army Medical Library (1948) 106 (Nr. 241). - 104v angeschlossen: a) „Nurnberga“. Darunter Wappenschild mit Harpyie in Federzeichnung. b) 2 Epigramme des Theodoricus Ulsenius. 〈1〉„Ad harpyiam fida clientis devotio” / Harpyia o volucrum regina et diva celeno / ... 〈2〉„In detractorem constans sodalis defensio” / Ulsenium quisquis temerarius urget et audet / ... Am Schluss: / Τελος / Spes sibi quisque / M. TH. / 1506 (Tagesangabe abgeschnitten). Wappenschild und Epigramme sind wohl aus HAIN 8673 (= 16088), 1r abgezeichnet bzw. abgeschrieben. Vgl. SCHULLIAN/SOMMER a.a.O. Weiterer Druck der Epigramme: E. P. GOLDSCHMIDT, Hieronymus Münzer und seine Bibliothek (1938) 136. - 105rv PUBLIUS FAUSTUS ANDRELINUS: CARMEN DE PARISIAE URBIS CONGRATULATIONE IN PETRI COARDI ELECTIONE. „P. Fausti Andrelini Foroliviensis [carmen]. In quo exultat urbs Parrhisia quod Petrum Coardum ob singulares eius virtutes primus primus (!) Francię pręses sit effectus” / Illa ego Parrhisiis fabricata Lutecia campis / ... - ... / Uno sit in Petro conspiciendus adest. / Τελος / Lunę post Micaelis XV〈c〉 VII〈mo〉 / M. Th. / Spes sibi quisque. Einschließlich der Randbemerkungen übereinstimmend mit dem Druck: Publii Fausti Andrelini ... De obitu Caroli octavi deploratio ... (Paris 1504), Bl. bIIIv - bIIIIv. - 106r - 121v MARBODUS: LIBER LAPIDUM. Am Schluss: / Τελος / M. Th., dazwischen ein Schnörkel wie 92v / 1504 / Spes sibi quisque / Novembris XXIII. Druck: PL 171, 1737 A - 1769 (Z.16) und 1770 (Z.18-20) (in der Hs. § XV vor XIV). Vgl. THORNDIKE/KIBRE 530 (3) und WALTHER 5968. - 122r - 125v BAPTISTA MANTUANUS: DE CONTEMNENDA MORTE. Überschrift (durchschnitten): „Baptistę Mantuani 〈De contemnenda morte carmen〉“ / [Q]uid męres fatumque times oblita tui mens / ... - ... / Limina. Nec mortis nomen inane time. / Τελος / M. TH., dazwischen ein Schnörkel wie 92v / 1504 / Spes sibi quisque / Novembris XXVI. Abweichend vom Druck in: Baptistae Mantuani opera 2 (Paris 1507). Weitere Drucke s. E. COCCIA, Le edizioni delle opere del Mantovano (Rom 1960) 117 und 139-140. Vgl. WALTHER 15840. - 126r - 140v P. OVIDIUS NASO: IBIS. Überschrift fehlt; Reklamant der vorhergehenden Seite: Ovidius. Am Schluss: / Τελος / M. TH., dazwischen ein Schnörkel wie 92v / 1504 / Spes sibi quisque / Novembris penultima
    Anmerkung: In den Jahren 1504-1507 von M. Th. geschrieben (92v, 93v, 104v, 105v, 121v, 125v, 140v); der Nachtrag 1r von demselben Schreiber stammt von 1517; Nennung des Schreibers auch bei den Randscholien 29v, 33r und 42v; 74r am Seitenrand, vertikal: „An[no?] [15?]33 in Vuolfach Wolfach”. ERGÄNZUNGEN zu Hs. 20 von W. HAGENMAIER, Die deutschen mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek und die mittelalterlichen Handschriften anderer öffentlicher Sammlungen (Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau 1,4) (1988) 467f.: a) Der mehrfach genannte Schreiber M. Th. (Devise: Spes sibi quisque) ist Matthias Theodorici aus Wolfach (Ortenaukreis). Er schrieb auch die Freiburger Hs. 23, Teil I sowie die Handschrift 19 der Benediktinerabtei Einsiedeln. In letztgenannter Hs. ist er mehrfach als M. Th. (mit derselben Devise), aber auch mit vollem Vor- und Zunamen und Herkunftsort genannt. Siehe MEIER 1, 15-16. Theodorici wurde 1498/1499 in Basel immatrikuliert. Vgl. BASLER MATRIKEL 1, 255 (Nr. 8). Einträge von ihm befinden sich auch in dem Freiburger Exemplar der Inkunabel HAIN 10972 (Signatur: Ink. H 1074,d), an das Hs. 20 bis ins 19. Jh. angebunden war. Beim Ausbinden der Hs. wurde der handschriftliche Annex am Schluss des Druckes auseinandergerissen. Näheres s. bei d) und SACK Nr. 2404. - b) Im Bibliothekskatalog des aufgehobenen Freiburger Jesuitenkollegs von 1774 (Hs. 442), Fasz. 12 S. 31? - c) Im CAT. MSS. 4r: „Carmina varia Variorum in 4〈to〉. 2 tomi” (vorliegende Hs. - einschl. der Inkunabel - und Freiburger Hs. 23?). - d) 1r EXCERPTA E BUCOLICO CARMINE FRANCISCI PETRARCAE. Der 1. Teil befindet sich in dem Freiburger Exemplar der Inkunabel HAIN 10972. Näheres s. bei a) und SACK Nr. 2404 , 1r Excerpta e Bucolico carmine Francisci Petrarcae , 2r Saturae XVI , 93rv Carmen de B[eata] M[aria] V[irgine] , 94r Argumenta saturarum Iuvenalis , 96r De pharmacandi comprobata ratione , 105rv Carmen de Parisiae urbis congratulatione in Petri Coardi electione , 106r Liber lapidum , 122r De contemnenda morte , 126r Ibis , Universitätsbibliothek Freiburg i. Br.
    Weitere Ausg.: Univ.-Bibl. Freiburger Handschriften ; Hs. 20
    Weitere Ausg.: Handschriften-Original Sammelhandschrift - Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., Hs. 20 [S.l.], 1504
    Sprache: Altgriechisch , Latein
    Schlagwort(e): Handschrift
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 5
    UID:
    (DE-602)kobvindex_ZLB34345302
    Umfang: 126 Seiten
    Ausgabe: Erweiterte Neuauflage
    ISBN: 9783895815096 , 3895815098
    Sprache: Englisch , Französisch , Deutsch , Altgriechisch , Italienisch
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 6
    UID:
    (DE-627)1665641800
    Umfang: 126 Seiten
    ISBN: 9783895815096 , 3895815098
    Anmerkung: Gedichte in Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch oder Italienisch
    Sprache: Englisch , Französisch , Deutsch , Altgriechisch , Italienisch
    Schlagwort(e): Liebeslyrik ; Anthologie
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 7
    UID:
    (DE-602)almafu_BV046217496
    Umfang: 126 Seiten.
    Ausgabe: Erweiterte Neuauflage, der Text folgt der Ausgabe von 1984
    ISBN: 978-3-89581-509-6 , 3-89581-509-8
    Anmerkung: Gedichte in Deutsch und Originalsprache
    Sprache: Englisch , Französisch , Deutsch , Altgriechisch , Italienisch
    Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen
    RVK:
    Schlagwort(e): Anthologie ; Fiktionale Darstellung ; Lyrik
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 8
    UID:
    (DE-604)BV046217496
    Umfang: 126 Seiten
    Ausgabe: Erweiterte Neuauflage, der Text folgt der Ausgabe von 1984
    ISBN: 9783895815096 , 3895815098
    Anmerkung: Gedichte in Deutsch und Originalsprache
    Sprache: Englisch , Französisch , Deutsch , Altgriechisch , Italienisch
    Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen
    RVK:
    Schlagwort(e): Anthologie ; Fiktionale Darstellung
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie auf den KOBV Seiten zum Datenschutz