Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: Online-Ressource

Edition: Middle East and Islamic studies e-books online

ISBN: 9789004282223

Series Statement: Islamic philosophy, theology and science 92

Uniform Title: De diebus decretoriis

Content: Preliminary Material -- The \'Summaries\' and Other Recensions of Galen -- The \'Summaries\' of On Critical Days -- The Arabic Versions of the \'Alexandrian Summaries\' of Galen's On Critical Days -- The Translation of the Arabic Text -- The Hebrew Version of Shimshon ben Shlomo -- The Translation of the Hebrew Version -- Bibliography -- Arabic Glossary and Index (Princeton Manuscript) -- Hebrew Glossary and Index -- Index of Subjects.

Content: Galen's impact on Islamic civilization, mainly on medicine but also on physics and philosophy, was enormous. His most important books were mediated through \'summaries\' which not only shortened, but in some cases also revised Galenic teachings. Several versions of these summaries exist, and their appreciation is critical for a proper understanding of the development of medieval science. This book presents the first editions, translations, and studies of the remaining summaries to On Critical Days . In Galenic theory, fevers develop towards a crisis which will determine the fate of a patient. The cycle of crisis is known through observation, but the search for the cause leads Galen and his later interpreters into the fields of astrology, arithmology, and more

Note: Includes bibliographical references and index , The "summaries" and other recensions of GalenThe "summaries" of On critical days -- The Arabic versions of the "Alexandrian summaries" of Galen's On critical days -- Princeton ms. -- Tehran ms. -- The translation of the Arabic text -- The Hebrew version of Shimshon ben Shlomo -- The translation of the Hebrew version.

Additional Edition: ISBN 9789004282216

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe The Alexandrian summaries of Galen's On critical days Leiden [u.a.] : Brill, 2015 ISBN 9789004282216

Language: English

Subjects: Medicine , Ancient Studies

Keywords: Galenus 129-199 De diebus decretoriis ; Arabisch ; Übersetzung ; Medizin ; Araber ; Quelle

DOI: 10.1163/9789004282223

URL: Volltext

URL: DOI

Author information: Bos, Gerrit 1948-

Author information: Galenus 129-199

UID:

Format: IX, 151 S. , Ill. , 25 cm

ISBN: 9789004282216

Series Statement: Islamic philosophy, theology and science 92

Content: Hl weiter an So

Note: Includes bibliographical references and index , The "summaries" and other recensions of GalenThe "summaries" of On critical days -- The Arabic versions of the "Alexandrian summaries" of Galen's On critical days -- Princeton ms. -- Tehran ms. -- The translation of the Arabic text -- The Hebrew version of Shimshon ben Shlomo -- The translation of the Hebrew version. , Text teilw. engl., teilw. arab., teilw. hebr. - Teilw. in arab. Schr., arab., teilw. in hebr. Schr.

Additional Edition: ISBN 9789004282223

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Galenus, 129 - 199 The Alexandrian summaries of Galen's On critical days Leiden [u.a.] : Brill, 2015 ISBN 9789004282223

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe The Alexandrian summaries of Galen's On critical days Leiden [u.a.] : Brill, 2015

Language: English

Subjects: Medicine , Ancient Studies

Keywords: Galenus 129-199 De diebus decretoriis ; Medizin ; Übersetzung ; Arabisch ; Quelle

Author information: Bos, Gerrit 1948-

Author information: Galenus 129-199

UID:

Format: X, 242 Seiten

ISBN: 9789004380066

Series Statement: Medical works of Moses Maimonides / series editor Gerrit Bos (Cologne) volume 11

Uniform Title: Kitāb fī al-ǧimāʿ

Content: "Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube)"

Note: Literaturverzeichnis Seite 200-209 (Seite 200 ungezählt) , Mit Registern

Additional Edition: ISBN 9789004380080

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Maimonides, Moses, 1135 - 1204 Maimonides' On coitus Leiden : Brill, 2018 ISBN 9789004380080

Language: English

Keywords: Maimonides, Moses 1135-1204 ; Geschlechtsverkehr ; Impotenz ; Medizin ; Andalusien ; Geschichte 1135-1204

Author information: Bos, Gerrit 1948-

Author information: Maimonides, Moses 1135-1204

UID:

Format: 1 online resource.

ISBN: 9789004380080

Series Statement: The medical works of Moses Maimonides, volume 11

Content: Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).

Note: Front Matter -- , Copyright Page / , Preface / , Introduction / , Sigla and Abbreviations / , Arabic Text and Translation / , On Coitus: Arabic Text with English Translation / , Hebrew Translations and Supplements / , On Coitus: First Hebrew Translation (Anonymous) / , On Coitus: Second Hebrew Translation (Anonymous) / , On Coitus: Third Hebrew Translation (Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen) / , Supplement 1: Critical Comparison of the Arabic Text with the Medieval Hebrew Translations and the Modern Translations into English / , Supplement 2: Notes to the Anonymous Hebrew Translation I and Zeraḥyah's Hebrew Translation (= Z) / , Latin Translations / , Introduction to the Latin Translations of Maimonides' On Coitus (On Sexual Intercourse) / , On Coitus: Two Latin Translations / , Slavonic Translation / , Introduction to the East Slavonic Translation of Maimonides On Coitus / , On Coitus: East Slavonic Text with English Translation / , Back Matter -- , Glossary / , Bibliography / , Index of the First Hebrew Translation (Anonymous) / , Index of the Second Hebrew Translation (Anonymous) / , Index of the Third Hebrew Translation (Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen) / , Index of the Latin Translations / , Index of the Slavonic Translation / , Index of Technical Terms and Materia Medica /

Additional Edition: Print version: Maimonides, Moses, 1135-1204, author. Maimonides' On coitus Leiden ; Boston : Brill, [2018] ISBN 9789004380066

Additional Edition: Print version: Maimonides 〈i〉On Coitus〈/i〉 Leiden ; Boston : BRILL, [2018], ISBN 9789004380066

Language: English

URL: DOI:

UID:

Format: 1 online resource (252 pages).

ISBN: 90-04-38008-6

Series Statement: The medical works of Moses Maimonides, volume 11

Content: Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).

Note: Front Matter -- , Copyright Page / , Preface / , Introduction / , Sigla and Abbreviations / , Arabic Text and Translation / , On Coitus: Arabic Text with English Translation / , Hebrew Translations and Supplements / , On Coitus: First Hebrew Translation (Anonymous) / , On Coitus: Second Hebrew Translation (Anonymous) / , On Coitus: Third Hebrew Translation (Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen) / , Supplement 1: Critical Comparison of the Arabic Text with the Medieval Hebrew Translations and the Modern Translations into English / , Supplement 2: Notes to the Anonymous Hebrew Translation I and Zeraḥyah’s Hebrew Translation (= Z) / , Latin Translations / , Introduction to the Latin Translations of Maimonides’ On Coitus (On Sexual Intercourse) / , On Coitus: Two Latin Translations / , Slavonic Translation / , Introduction to the East Slavonic Translation of Maimonides On Coitus / , On Coitus: East Slavonic Text with English Translation / , Back Matter -- , Glossary / , Bibliography / , Index of the First Hebrew Translation (Anonymous) / , Index of the Second Hebrew Translation (Anonymous) / , Index of the Third Hebrew Translation (Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen) / , Index of the Latin Translations / , Index of the Slavonic Translation / , Index of Technical Terms and Materia Medica /

Additional Edition: ISBN 90-04-38006-X

Language: English

UID:

Format: 1 Online-Ressource (573 Seiten) : , Illustrationen, Diagramme.

ISBN: 9781315029979 , 978-1-136-88514-3

Series Statement: The Sir Henry Wellcome Asian series

Content: Cover -- Title -- Copyright -- Contents -- Preliminary Note and Acknowledgements -- 1 Al-Kindi and the History of Weather Forecasting -- 2 The Texts -- 3 The Hebrew Tradition -- 4 The Latin Tradition -- AL-KINDI LETTER I -- Hebrew Text -- Hebrew Text MS C -- English Translation -- AL-KINDI LETTER II -- Hebrew Text -- Hebrew Text MSS CN -- English Translation -- LATIN TRANSLATION (DE MUTATIONE TEMPORUM) -- Text -- Apparatus criticus -- COMMENTARY -- Letter I -- Letter II -- The Additional Passages in the Latin Translation -- APPENDIXES -- I The Opening of the Doors (Apertio portarum) -- II The Forty Chapters, c. 38 -- III The Letter on the Phenomena of the Atmosphere -- IVA The Tehran Chapters -- IVB 'Umar', k. mukhtaṣar al-masā'il (Liber Aomaris), cc. 81-5 -- V: Saturnus in Ariete -- INDEXES -- Hebrew -- Letter I: Index of Terms -- Index of Names -- Letter II: Index of Terms -- Index of Names -- Latin -- Index I -- Index II -- General Index -- GENERAL ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY -- TABLES -- I Effects of Combinations of the Planets and the Sun in their Quadrants -- II The Lunar Mansions in Weather-Forecasting Texts -- III The Rain-Bringing Signs of the Zodiac

Note: Kommentierte Texte engl., hebr. lat. und teilw. arab

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-0-7103-0576-3

Additional Edition: ISBN 0-7103-0576-1

Language: English

Subjects: History

Keywords: 801-870 Kindī, Yaʿqūb Ibn-Isḥāq al- ; Wettervorhersage ; Hebräisch ; Arabisch ; Latein ; Wettervorhersage ; Quelle ; Briefsammlung

DOI: 10.4324/9781315029979

URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)

Author information: Kindī, Yaʿqūb Ibn-Isḥāq al- 801-870

Author information: Bos, Gerrit 1948-