Format:
762 S.
,
Ill.
,
16 cm
ISBN:
3717519778
,
9783717519768
,
9783717519775
,
371751976X
Series Statement:
Manesse-Bibliothek der Weltliteratur
Uniform Title:
The mystery of Edwin Drood 〈dt.〉
Content:
Der letzte, 1870 geschriebene, unvollendet gebliebene Roman des englischen Schriftstellers um einen Mordverdacht, zu Ende gebracht von einer deutschsprachigen Autorin der Gegenwart. (Irmgard Andrae)
Content:
Von seinem letzten Roman, der Ansätze zum modernen Detektivroman enthält, konnte Dickens nur 6 der geplanten 12 Teile drucken lassen, dann nahm ihm der Tod die Feder aus der Hand (1870). Das "Geheimnis" - ist Edwin Drood am Ende in der Ferne, am Leben, oder wurde er ermordet, wenn ja, von wem? - blieb ungelöst. In den 130 Jahren wurden von der Nachwelt unzählige Lösungsvorschläge und Fortführungsversuche veröffentlicht. 1991 präsentierten die italienischen Krimi-Autoren Fruttero & Lucentini eine intelligente Version mit origineller Auflösung: "Die Wahrheit über den Fall D." (BA 9/91); die deutsche Übersetzung dieses Titels von B. Kroeber inspirierte wiederum Ulrike Leonhardt, ihrerseits Dickens' Plot zu Ende zu führen. Durch den bruchlos gelungenen Anschluss an Kroebers Sprache und Stil wird aus dem Roman ein geglücktes Ganzes. Ein schönes Angebot an Dickens-Liebhaber, auch solche, die sich bisher vom Fragment-Charakter des Buches haben abschrecken lassen. (Irmgard Andrae)
Language:
German
Subjects:
English Studies
Keywords:
London
;
Kantor
;
Mord
;
Geschichte 1870
;
Dickens, Charles 1812-1870 The mystery of Edwin Drood
;
Fortsetzung
;
Fiktionale Darstellung
Author information:
Kroeber, Burkhart 1940-
Author information:
Dickens, Charles 1812-1870
Bookmarklink
