feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    UID:
    b3kat_BV047891066
    Format: 1 Online-Ressource
    ISBN: 9783110770209 , 9783110770261
    Series Statement: Linguistik - Impulse & Tendenzen Band 101
    Note: Erscheint als Open Access bei De Gruyter , Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-3-11-077013-1
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Deutsch ; Phraseologismus ; Konstruktionsgrammatik ; Konferenzschrift
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Author information: Schafroth, Elmar 1958-
    Author information: Mollica, Fabio 1976-
    Author information: Mellado Blanco, Carmen 1966-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Book
    Book
    Frankfurt am Main [u.a.] : Lang
    UID:
    b3kat_BV036635130
    Format: 348 S.
    ISBN: 9783631609170
    Series Statement: Deutsche Sprachwissenschaft international 9
    Note: Vollst. zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2007
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Romance Studies , German Studies
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Deutsch ; Italienisch ; Korrelat ; Kontrastive Linguistik ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift
    Author information: Mollica, Fabio 1976-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    UID:
    gbv_1797004867
    Format: 1 Online-Ressource (VIII, 373 Seiten) , Illustrationen, Diagramme
    ISBN: 9783110770261 , 9783110770209
    Series Statement: Linguistik – Impulse & Tendenzen Band 101
    Content: Der Phrasemtyp der halbschematischen Phrasem-Konstruktionen eignet sich in hohem Maße - sowohl aufgrund seiner Flexibilität in der Slotbesetzung als auch wegen seiner graduellen Schematizität bzw. Produktivität - für konstruktionsgrammatische Studien, was in der bisherigen Forschung leider kaum wahrgenommen wurde. Andererseits ist die kontrastive Perspektive zwischen dem Deutschen und den romanischen Sprachen in der Konstruktionsgrammatik bis heute auf wenig Aufmerksamkeit gestoßen. In diesem Zusammenhang will der Band dazu beitragen, den defizitären Stand der Phraseologieforschung im Zusammenhang mit der Konstruktionsgrammatik zu verbessern und neue Impulse für die Untersuchung der Phrasem-Konstruktionen sowohl aus intra- als auch aus interlingualer Perspektive zu schaffen. Diesem Ziel Rechnung tragend, werden im Sammelband verschiedenartige Phrasem-Konstruktionen sowohl monolingual (im Deutschen und Spanischen) als auch bi- und multilingual im Deutschen, Englischen, Italienischen, Russischen, Spanischen und Ungarischen näher erläutert und größtenteils korpusbasiert beschrieben. Der Sammelband erweist sich besonders nützlich für Germanisten/-innen und allgemein für Interessierte an der Phraseologie und Konstruktionsgrammatik.
    Content: The object of study in this edited volume is semi-schematic phrasemes, which are known in German construction grammar research by the term "phraseme constructions." Ten contributions by internationally renowned authors from the fields of construction grammar carry out a corpus-based study of various German phraseme constructions, contrasting them with five other European languages.
    Note: "Der vorliegende Band vereint zehn Beiträge zum Thema Phrasem-Konstruktionen bzw. Phraseoschablonen. Er enthält die Schriftfassungen von fünf Beiträgen, die vom 8. bis zum 10. Dezember 2016 im Rahmen der Tagung "Kollokationen und Phrasem-Konstruktionen im Fremdsprachenunterricht" an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf gehalten wurden" (Seite [1]) , Literaturangaben , Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
    Additional Edition: ISBN 9783110770131
    Additional Edition: ISBN 311077013X
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Internationale Fachtagung Kollokationen und Phrasem-Konstruktionen im Fremdsprachenunterricht (2016 : Düsseldorf) Konstruktionen zwischen Lexikon und Grammatik Berlin : De Gruyter, 2022 ISBN 9783110770131
    Additional Edition: ISBN 311077013X
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    Keywords: Deutsch ; Phraseologismus ; Konstruktionsgrammatik ; Phraseologismus ; Konstruktionsgrammatik ; Kontrastive Linguistik ; Konferenzschrift
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Cover  (lizenzpflichtig)
    Author information: Schafroth, Elmar 1958-
    Author information: Mollica, Fabio 1976-
    Author information: Mellado Blanco, Carmen 1966-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Frankfurt a.M : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
    UID:
    gbv_1016397542
    Format: 1 Online-Ressource (325 p)
    Edition: 1st, New ed
    ISBN: 9783653037548
    Series Statement: Studia Romanica et Linguistica 39
    Content: Trotz der allgemeinen Akzeptanz der Konstruktionsgrammatik für die Beschreibung sprachlicher Phänomene im englischen und deutschen Sprachraum hat das Modell der Konstruktionsgrammatik bislang wenig Interesse in der Romanistik gefunden. Dieser Band bietet zwölf konkrete Untersuchungen zu Konstruktionen unterschiedlicher Komplexitätsgrade aus der Morphologie, der Syntax und der Textlinguistik und zwar für die romanischen Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, und Katalanisch, sowie für Latein, und zeigt dabei den Nutzen konstruktionsgrammatischer Beschreibungsansätze auf
    Content: Inhalt: Sabine De Knop/Fabio Mollica: Konstruktionsgrammatik für die Beschreibung romanischer Sprachen – Cosima Scholz: El correpasillos oder warum romanische Bobbycars gute Konstruktionen sind – Livio Gaeta: Ecco, ecco, l’ho trovata: La tenace persistenza di un’impalcatura cognitiva primaria – Corina Petersilka: Reflexivität im Französischen aus konstruktionsgrammatischer Sicht – Sabine De Knop: Eine Untersuchung von Kausalkonstruktionen mit Farbbezeichnungen im Rahmen der Konstruktionsgrammatik – Paul Sambre: Usare strumenti: la cause constructionnelle de l’instrumentalité en italien – Anja Hennemann: Die Funktionen der Konstruktion X de que Y – Francisco Gonzálvez-García: Breves consideraciones en torno a la interacción entre coerción y polisemia: El caso de la predicación secundaria con verbos de cognición en español – Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez/María del Pilar Agustín Llach: La construcción reduplicativa de base léxica en español: un estudio preliminar para estudiantes de español como L2 – Fabio Mollica/Julia Kuhn: Konstruktionen mit freiem Dativ in der Konstruktions- und Valenzgrammatik – Rembert Eufe: Verba Dicendi im Gebrauch: Dicere in der Vita Corbiniani und ihrer Überarbeitung – Mario Della Costanza: Die Performanz: Brücke von der Konstruktionsgrammatik zur Textlinguistik?
    Additional Edition: ISBN 9783631622698
    Additional Edition: Available in another form ISBN 9783631622698
    Language: German
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    UID:
    gbv_1832257614
    Format: 1 Online-Ressource (373 p.)
    ISBN: 9783110770209 , 9783110770131 , 9783110770261
    Series Statement: Linguistik - Impulse & Tendenzen
    Content: The object of study in this edited volume is semi-schematic phrasemes, which are known in German construction grammar research by the term "phraseme constructions." Ten contributions by internationally renowned authors from the fields of construction grammar carry out a corpus-based study of various German phraseme constructions, contrasting them with five other European languages
    Note: German
    Language: Undetermined
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    UID:
    kobvindex_HPB1334105484
    Format: 1 online resource (382 p.).
    ISBN: 9783110770209 , 3110770202
    Series Statement: Linguistik - Impulse and Tendenzen Ser. ; v.101
    Content: Die Buchreihe Linguistik - Impulse & Tendenzen (LIT) ist ein attraktives Forum für hochwertige Arbeiten zur Sprachwissenschaft - insbesondere zur germanistischen Linguistik. Sie sucht aktuelle Tendenzen aufzunehmen und widerzuspiegeln, gleichzeitig aber wegweisende Impulse für das Fach und seine weitere Entwicklung zu geben. Im Fokus steht die synchrone Sprachwissenschaft mit all ihren Facetten.
    Note: Description based upon print version of record.
    Additional Edition: Print version: Mellado Blanco, Carmen Konstruktionen Zwischen Lexikon und Grammatik Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH,c2022
    Language: German
    Keywords: Electronic books.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    Book
    Book
    Frankfurt am Main [u.a.] : Lang
    UID:
    kobvindex_SLB584366
    Format: 348 S. , graph. Darst.
    ISBN: 9783631609170
    Series Statement: Deutsche Sprachwissenschaft international 9
    Note: Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2007
    Language: German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    UID:
    gbv_1817415247
    Format: 1 online resource (382 pages)
    ISBN: 9783110770209
    Series Statement: Linguistik - Impulse and Tendenzen Ser. v.101
    Content: Die Buchreihe Linguistik - Impulse & Tendenzen (LIT) ist ein attraktives Forum für hochwertige Arbeiten zur Sprachwissenschaft - insbesondere zur germanistischen Linguistik. Sie sucht aktuelle Tendenzen aufzunehmen und widerzuspiegeln, gleichzeitig aber wegweisende Impulse für das Fach und seine weitere Entwicklung zu geben. Im Fokus steht die synchrone Sprachwissenschaft mit all ihren Facetten.
    Note: Description based on publisher supplied metadata and other sources
    Language: German
    Keywords: Deutsch ; Phraseologismus ; Konstruktionsgrammatik ; Konferenzschrift
    Author information: Schafroth, Elmar 1958-
    Author information: Mollica, Fabio 1976-
    Author information: Mellado Blanco, Carmen 1966-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    UID:
    gbv_1748609599
    Format: 1 Online-Ressource (308 Seiten) , 47 ill
    Edition: 1st, New ed
    ISBN: 9783631838082 , 9783631838099 , 9783631838105
    Series Statement: Kontrastive Linguistik 11
    Content: Kollokationen – (präpositionale) Wortverbindungen – Idiome – kontrastive Analysen – Deutsch – Italienisch – Spanisch – DaF – Fremdsprachendidaktik – Lehrwerke – Spracherwerb – Sprachkompetenz – metasprachliche Kompetenz – Farbbezeichnungen – Fußballtexte – Online-Wörterbücher – Wörterbuch-Apps – Sprachkorpora – Valenz – interne/externe Syntax
    Content: Publikationen über Kollokationen sind zwar Legion, dieser Band möchte jedoch – aus kontrastiver Sicht – einen aktuellen Überblick über angewandte und theoretische Aspekte kollokativer Einheiten geben. Dabei rücken folgende Aspekte in den Vordergrund: die Diskussion des Kollokationsbegriffs (auch im Hinblick auf den Fremdsprachenunterricht), die morphosyntaktisch-semantisch relevanten Gebrauchseigenschaften von Kollokationen, ihre Behandlung in der Fremdsprachendidaktik (auch in Lehrwerken sowie anhand möglicher Übungstypologien) und in Wörterbüchern. Weitere Themen sind die Schnittstellen zwischen Kollokationen und verbalen Idiomen sowie die Frage der Valenzfähigkeit dieser beiden Phrasentypen
    Additional Edition: ISBN 9783631833186
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Internationale Fachtagung Kollokationen und Phrasem-Konstruktionen im Fremdsprachenunterricht (2016 : Düsseldorf) Kollokationen Berlin : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2021 ISBN 9783631833186
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    Keywords: Deutsch ; Kollokation ; Deutschunterricht ; Fremdsprachenunterricht ; Konferenzschrift
    Author information: Schafroth, Elmar 1958-
    Author information: Mollica, Fabio 1976-
    Author information: Mellado Blanco, Carmen 1966-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    UID:
    gbv_1016391730
    Format: 1 Online-Ressource (249 Seiten) , Illustrationen
    ISBN: 9783653039979 , 9783653999884
    Series Statement: Deutsche Sprachwissenschaft international Band 22
    Content: Die Untertitelung erfreut sich zunehmender Beliebtheit in der Forschung. Der Hauptgrund liegt in ihrer multidimensionalen Natur, da Untertitelung (als Prozess) und Untertitel (als Endprodukt) als interlingual, intralingual und intersemiotisch zu betrachten sind. Die Beiträge des Sammelbandes untersuchen die deutsch- und die italienischsprachige Untertitelung in ihren vielfältigen Aspekten: von der Art des untertitelten Produkts (wie Kinofilm, Fernsehfilm, Theaterstück) und der Sprachrichtung (wie Deutsch–Italienisch, Italienisch–Deutsch, Deutsch–Deutsch) bis zu spezifischen Aspekten des Untertitelns (wie die Übersetzung von Realia). Es handelt sich um das erste Werk, das spezifisch die Untertitelung (und nicht nur die Synchronisation) im Deutschen und im Italienischen in den Mittelpunkt stellt. Damit ist es von Interesse für Sprach- und MedienwissenschaftlerInnen sowie ÜbersetzungswissenschaftlerInnen
    Content: Inhalt: Tania Baumann: Textuelle Aspekte der interlingualen Untertitelung: deutsche Autorenfilme im Italienischen – Barbara Haussinger: DVD-Untertitelung mit templates. Zur Ubersetzung von Mündlichkeit und DDR-Spezifika in der italienischen Fassung von Spur der Steine – Valentina Crestani: Die Kodierung von Emotionen in italienischen Untertiteln deutschsprachiger Spielfilme – Claudia Buffagni: Anredeformen zwischen Beziehungsmanagement und Selbstrepräsentation. Die italienische Untertitelung von Rosenstraße (2003) und Die Fälscher (2007) – Fabio Mollica/Antonella Nardi: Die Untertitelung eines Werbespots: zur Übertragung eines multimodalen Textes vom Deutschen ins Italienische – Elmar Schafroth: Lost in (too little) space? Dialektale Mündlichkeit im Film und ihr Verhältnis zu Untertiteln – Nora Wirtz: Die Übersetzung von Kulturspezifika - Realien und Dialekte - in den Filmen Bienvenue chez les Ch’tis und Benvenuti al Sud – Sandra Stuwe: Die deutsche Untertitelung in La meglio gioventù / Die besten Jahre von Marco Tullio Giordana – Viola Usselmann: Hören + Sehen ? Verstehen? Zur Relevanz von Untertiteln im Musiktheater – Marina Brambilla/Valentina Crestani: Ich kann die Gespräche leider nicht hören: Verbalität und Ikonizität in intralingualen Untertiteln deutscher Fernsehfilme
    Additional Edition: ISBN 9783631606742
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016 ISBN 3631606745
    Additional Edition: ISBN 9783631606742
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Romance Studies
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Deutsch ; Untertitel ; Übersetzung ; Audiovisuelle Medien ; Synchronisierung ; Italienisch ; Aufsatzsammlung
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Author information: Mollica, Fabio 1976-
    Author information: Brambilla, Marina 1973-
    Author information: Crestani, Valentina 1983-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages