Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: XIV, 114 S.

Edition: 1. publ.

ISBN: 0435080164 , 0852555016

Language: English

Subjects: English Studies

Keywords: Subsaharisches Afrika ; Literatur ; Dichtersprache ; Sprachpolitik ; Afrika ; Literatur ; Sprachpolitik ; Subsaharisches Afrika ; Sprache ; Literatur ; Entkolonialisierung

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: 271 Seiten , 21 cm x 14 cm

Edition: 1. Auflage

ISBN: 9783897712355 , 3897712350

Uniform Title: Decolonising the mind

Content: Sein literarisches Werk macht den kenianischen Kulturwissenschaftler und Schriftsteller Ngugi wa Thiong’o [Autor u.a. von ›Herr der Krähen‹, ›Der gekreuzigte Teufel‹ oder ›Träume in Zeiten des Krieges‹] seit vielen Jahren zu einem Kandidaten für den Literaturnobelpreis. In seiner Essay-Sammlung Dekolonisierung des Denkens analysiert er die geistigen Folgen des europäischen Kolonialismus, der Unterdrückung der Sprachen Afrikas und damit auch der Zerstörung von Kulturen. Als das Ende der kolonialen Herrschaft erkämpft war, bestand die europäische kulturelle Dominanz fort. Europas Sprachen, sein Denken, sein Blick auf Geschichte und Gegenwart beeinflussen das afrikanische Selbstverständnis bis heute. Durch die Essays von Ngugi wa Thiong’o wird deutlich, dass die afrikanischen Sprachen ein wesentliches Mittel zur Befreiung von kolonialen Herrschafts- und Denkstrukturen sind. Denn die Sprache bildet den Grundstein für die Vermittlung von Kultur und Geschichte. Die nun erstmals auf Deutsch vorliegende Essaysammlung wird durch aktuelle Beiträge afrikanischer Autor*innen und Wissenschaftler*innen ergänzt, die sich mit der Bedeutung auseinandersetzen, die Ngugi wa Thiong’os Thesen in ihrer Heimat erlangt haben: Boubacar Boris Diop (Senegal), Achille Mbembe (Kamerun), Petina Gappah (Simbabwe), Sonwabiso Ngcowa (Südafrika) und Mukoma wa Ngugi, einem Sohn Ngugi wa Thiong’os. Quelle: Klappentext.

Note: Von der Verlagsseite: "Die nun erstmals auf Deutsch vorliegende Essaysammlung wird durch aktuelle Beiträge afrikanischer Autor*innen und Wissenschaftler*innen ergänzt, die sich mit der Bedeutung auseinandersetzen, die Ngugi wa Thiong'os Thesen in ihrer Heimat erlangt haben: Boubacar Boris Diop (Senegal), Achille Mbembe (Kamerun), Petina Gappah (Simbabwe), Sonwabiso Ngcowa (Südafrika) und Mukoma wa Ngugi, einem Sohn Ngugi wa Thiong'os."

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF ISBN 9783986840150

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , English Studies

Keywords: Subsaharisches Afrika ; Literatur ; Dichtersprache ; Sprachpolitik ; Subsaharisches Afrika ; Sprache ; Literatur ; Afrika ; Literatur ; Sprachpolitik

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Brückner, Thomas 1957-

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: XIX,155 S.

ISBN: 0435185802 , 0435185810

Series Statement: Studies in African literature.

Language: English

Subjects: English Studies

Keywords: Afrika ; Kulturkritik ; Geschichte 1950-1977 ; Westindien ; Literatur ; Geschichte 1900- ; Ostafrika ; Literatur ; Gesellschaftskritik ; Geschichte 1900-1970 ; Westindien ; Literatur ; Gesellschaftskritik ; Geschichte 1900-1970 ; Subsaharisches Afrika ; Literatur ; Geschichte 1950-1970 ; Kulturkritik ; Westindien ; Literatur ; Geschichte 1950-1970 ; Kulturkritik ; Aufsatzsammlung

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: XX, 194 Seiten , 24 cm

ISBN: 9781438447438 , 1438447434 , 9781438447445 , 1438447442 , 9781438447438

Series Statement: Suny series in living indigenous philosophies

Content: Truth and untruth : a conversation between Soxna and her friend Ngóór /Souleymane Bachir Diagne --The Ethiopian conception of time and modernity /Messay Kebede --A proverb never lies : on the nature of proverbs and how the differ from propositions /D.A. Masolo --What's in a name? : four levels of naming among the Luo people /F. Ochieng'-Odhiambo --Conversations : women, children, goats, land /Betty Wambui --Word and mind /Emmanuel Chukwudi Eze --Good and evil /Kwasi Wiredu

Content: "Contemporary African philosophy in indigenous African languages and English translation. A groundbreakingcontribution to the discipline of philosophy, this volume presents a collection of philosophical essays written in indigenous African languages by professional African philosophers with English translations on the facing pages - demonstrating the linguistic and conceptual resources of African languages for a distinctly African philosophy. Hailing from five different countries and writing in six different languages, the seven authors featured include some of the most prominent African philosophers of our time. They address a range of topics, including the nature of truth, different ways of conceiving time, the linguistic status of proverbs, how naming practices work, gender equality and inequality in traditional society, the relationship between language and thought, and the extent to which morality is universal or culturally variable"--Amazon.com

Note: Includes bibliographical references and index , In English and six different African languages (Kikuyu, Luo, Akan, Igbo, Wolof, and Amharic)

Language: English

Subjects: Philosophy

Keywords: Philosophie ; Subsaharisches Afrika ; Afrikanische Sprachen ; Philosophie der Befreiung ; Afrika ; Anthologie ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: 462 S.

Edition: 4. Aufl.

ISBN: 3872941674

Uniform Title: Petals of blood

Note: Aus dem Engl. übers.

Language: German

Subjects: English Studies

Keywords: Fiktionale Darstellung ; Belletristische Darstellung ; Fiktionale Darstellung

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

Author information: Koehler, Susanne 1934-2006

UID:

Format: 944 S.

Edition: 2. Aufl.

ISBN: 9783940666178

Uniform Title: Wizard of the crow

Language: German

Subjects: English Studies

Keywords: Afrika ; Politischer Wandel ; Weltpolitik ; Globalisierung ; Satire ; Fiktionale Darstellung ; Belletristische Darstellung ; Fiktionale Darstellung

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Brückner, Thomas 1957-

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: 1 Online-Ressource (271 Seiten)

Edition: 1. Auflage

ISBN: 9783986840150

Uniform Title: Decolonising the mind

Content: Sein literarisches Werk macht den kenianischen Kulturwissenschaftler und Schriftsteller Ngugi wa Thiong’o [Autor u.a. von ›Herr der Krähen‹, ›Der gekreuzigte Teufel‹ oder ›Träume in Zeiten des Krieges‹] seit vielen Jahren zu einem Kandidaten für den Literaturnobelpreis. In seiner Essay-Sammlung Dekolonisierung des Denkens analysiert er die geistigen Folgen des europäischen Kolonialismus, der Unterdrückung der Sprachen Afrikas und damit auch der Zerstörung von Kulturen. Als das Ende der kolonialen Herrschaft erkämpft war, bestand die europäische kulturelle Dominanz fort. Europas Sprachen, sein Denken, sein Blick auf Geschichte und Gegenwart beeinflussen das afrikanische Selbstverständnis bis heute. Durch die Essays von Ngugi wa Thiong’o wird deutlich, dass die afrikanischen Sprachen ein wesentliches Mittel zur Befreiung von kolonialen Herrschafts- und Denkstrukturen sind. Denn die Sprache bildet den Grundstein für die Vermittlung von Kultur und Geschichte. Die nun erstmals auf Deutsch vorliegende Essaysammlung wird durch aktuelle Beiträge afrikanischer Autor*innen und Wissenschaftler*innen ergänzt, die sich mit der Bedeutung auseinandersetzen, die Ngugi wa Thiong’os Thesen in ihrer Heimat erlangt haben: Boubacar Boris Diop (Senegal), Achille Mbembe (Kamerun), Petina Gappah (Simbabwe), Sonwabiso Ngcowa (Südafrika) und Mukoma wa Ngugi, einem Sohn Ngugi wa Thiong’os. Quelle: Klappentext.

Note: Von der Verlagsseite: "Die nun erstmals auf Deutsch vorliegende Essaysammlung wird durch aktuelle Beiträge afrikanischer Autor*innen und Wissenschaftler*innen ergänzt, die sich mit der Bedeutung auseinandersetzen, die Ngugi wa Thiong'os Thesen in ihrer Heimat erlangt haben: Boubacar Boris Diop (Senegal), Achille Mbembe (Kamerun), Petina Gappah (Simbabwe), Sonwabiso Ngcowa (Südafrika) und Mukoma wa Ngugi, einem Sohn Ngugi wa Thiong'os."

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 3-89771-235-0

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , English Studies

Keywords: Subsaharisches Afrika ; Literatur ; Dichtersprache ; Sprachpolitik ; Subsaharisches Afrika ; Sprache ; Literatur ; Afrika ; Literatur ; Sprachpolitik

Author information: Brückner, Thomas 1957-

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: 269 Seiten , 21 cm x 14 cm

Edition: 3. Auflage

ISBN: 9783897712355 , 3897712350

Uniform Title: Decolonising the mind

Content: "Sein literarisches Werk macht den kenianischen Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong’o, Autor von 'Herr der Krähen' oder 'Träume in Zeiten des Krieges' zu einem der wichtigsten Schriftsteller Afrikas. In seiner Essay-Sammlung 'Dekolonisierung des Denkens' aus dem Jahr 1986 analysiert er die geistigen Folgen des europäischen Kolonialismus, der Unterdrückung der Sprachen Afrikas und der damit einhergehenden Zerstörung von Kulturen. Europas Sprachen, sein Denken, sein Blick auf Geschichte und Gegenwart beeinflussen das afrikanische Selbstverständnis bis heute. Ngugi wa Thiong’o zeigt, dass die afrikanischen Sprachen ein wesentliches Mittel zur Befreiung von kolonialen Herrschafts- und Denkstrukturen darstellen. Fünf Autor*innen aus verschiedenen afrikanischen Ländern beschreiben für die deutsche Übersetzung ihre aktuelle Sicht auf die Essays: Boubacar Boris Diop, Senegal - Achille Mbembe, Kamerun - Petina Gappah, Simbabwe - Sonwabiso Ngcowa, Südafrika - Mukoma wa Ngũgĩ, Kenia" (Quelle: Buchrückseite)

Note: Die englische Originalausgabe "Decolonising the mind - the politics of language in African literature" erschien 1986. , Die deutsche Übersetzung enthält auch fünf Essays anderer afrikanischer Autor*innen.

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , English Studies

Keywords: Subsaharisches Afrika ; Literatur ; Dichtersprache ; Sprachpolitik ; Subsaharisches Afrika ; Sprache ; Literatur ; Afrika ; Literatur ; Sprachpolitik

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Brückner, Thomas 1957-

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: 155 S.

Edition: 2. repr.

ISBN: 0435917501

Series Statement: Studies in African literature

Language: English

Subjects: English Studies

Keywords: Westindien ; Literatur ; Geschichte 1950-1970 ; Kulturkritik ; Subsaharisches Afrika ; Literatur ; Geschichte 1950-1970 ; Kulturkritik ; Ostafrika ; Literatur ; Gesellschaftskritik ; Geschichte 1900-1970 ; Westindien ; Literatur ; Gesellschaftskritik ; Geschichte 1900-1970 ; Westindien ; Literatur ; Geschichte 1900- ; Afrika ; Kulturkritik ; Geschichte 1950-1977 ; Aufsatzsammlung

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-

UID:

Format: XIX, 155 S.

Edition: Reprint.

ISBN: 0435917501

Series Statement: Studies in African literature

Language: English

Subjects: English Studies

Keywords: Westindien ; Literatur ; Geschichte 1950-1970 ; Kulturkritik ; Subsaharisches Afrika ; Literatur ; Geschichte 1950-1970 ; Kulturkritik ; Ostafrika ; Literatur ; Gesellschaftskritik ; Geschichte 1900-1970 ; Westindien ; Literatur ; Gesellschaftskritik ; Geschichte 1900-1970 ; Westindien ; Literatur ; Geschichte 1900- ; Afrika ; Kulturkritik ; Geschichte 1950-1977 ; Aufsatzsammlung

Author information: Ngugi wa Thiong'o 1938-