In:
Journal of Traumatic Stress, Wiley, Vol. 33, No. 3 ( 2020-06), p. 248-256
Abstract:
Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS) 簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 The Impact of PTSD and Moral Injury on Women Veterans’ Perinatal Outcomes Following Separation From Military Service Traditional Chinese 標題: PTSD和道德創傷對退役女軍人離開軍隊後產後情況的影響 撮要: 過往研究發現, 在普遍人口中, 創傷後壓力症(PTSD)能導致幾種產後的不良症狀;初步研究已發現, 患PTSD的退役女軍人其早產、妊娠期糖尿病、妊娠毒血症的患病率都較高。較少研究檢視道德創傷(MI)對產後症狀產生的作用。本縱貫調查研究旨在檢視離開美國軍隊後首三年內懷孕的女性中(N = 318), PTSD症狀及MI對產後不良症狀的影響。我們以前瞻性評估得出樣本的產後不良症狀;採用道德創傷事件量表, 來評估樣本經歷與違背根深蒂固的道德信念有關的悲痛程度;亦以DSM‐5一般科門診PTSD篩查(PC‐PTSD), 來評估樣本的PTSD症狀。我們檢視的產後症狀, 包括經歷不良的懷孕後果 (例如早產、妊娠期糖尿病) 、產後抑鬱和/或焦慮, 以及懷孕艱辛的感知。在對畢生的創傷經歷、年齡、社會經濟狀況、種族階級狀況作對照後, 雖然PTSD症狀 (已調節勝算比(aOR) = 1.16, 95% CI [1.00, 1.35]) 和MI (aOR = 1.27, 95% CI [1.06, 1.41] ) , 都反映為不良懷孕後果的顯著預測變量, 但只有PTSD症狀為產後抑鬱和/或焦慮 (aOR = 1.43, 95% CI [1.22, 1.68]) 及懷孕艱辛的感知 (β = .31) 的顯著預測變量。結果反映, PTSD症狀及MI都跟產後的不良症狀有關, 進一步證明為產後女性提供PTSD與MI篩查的潛在需要。 Simplified Chinese 标题: PTSD和道德创伤对退役女军人离开军队后产后情况的影响 撮要: 过往研究发现, 在普遍人口中, 创伤后压力症(PTSD)能导致几种产后的不良症状;初步研究已发现, 患PTSD的退役女军人其早产、妊娠期糖尿病、妊娠毒血症的患病率都较高。较少研究检视道德创伤(MI)对产后症状产生的作用。本纵贯调查研究旨在检视离开美国军队后首三年内怀孕的女性中(N = 318), PTSD症状及MI对产后不良症状的影响。我们以前瞻性评估得出样本的产后不良症状;采用道德创伤事件量表, 来评估样本经历与违背根深蒂固的道德信念有关的悲痛程度;亦以DSM‐5一般科门诊PTSD筛查(PC‐PTSD), 来评估样本的PTSD症状。我们检视的产后症状, 包括经历不良的怀孕后果 (例如早产、妊娠期糖尿病) 、产后抑郁和/或焦虑, 以及怀孕艰辛的感知。在对毕生的创伤经历、年龄、社会经济状况、种族阶级状况作对照后, 虽然PTSD症状 (已调节胜算比(aOR) = 1.16, 95% CI [1.00, 1.35]) 和MI (aOR = 1.27, 95% CI [1.06, 1.41] ) , 都反映为不良怀孕后果的显著预测变量, 但只有PTSD症状为产后抑郁和/或焦虑 (aOR = 1.43, 95% CI [1.22, 1.68]) 及怀孕艰辛的感知 (β = .31) 的显著预测变量。结果反映, PTSD症状及MI都跟产后的不良症状有关, 进一步证明为产后女性提供PTSD与MI筛查的潜在需要。
Type of Medium:
Online Resource
ISSN:
0894-9867
,
1573-6598
Language:
English
Publisher:
Wiley
Publication Date:
2020
detail.hit.zdb_id:
2017312-X
SSG:
2,1
SSG:
5,2
Bookmarklink