Format:
1 online resource (281 pages)
Edition:
1st ed.
ISBN:
9783447195683
Series Statement:
Classica et Orientalia v.14
Content:
Cover -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Préface -- Body -- 1 Le Roman d'Alexandre et les Graeco-Arabica -- 1.1 L'introduction -- 1.2 Les sources -- 1.2.1 Les sources grecques et latines -- 1.2.1.1 La recension α de l'époque impériale -- 1.2.1.2. La recension β de l'époque byzantine -- 1.2.1.3 La recension ε de l'époque byzantine -- 1.2.1.4 Les chroniques universelles à Byzance -- 1.2.1.5 La question des sources latines -- 1.2.2 Les sources syriaques -- 1.2.2.1. La traduction syriaque du Roman d'Alexandre -- 1.2.2.2 La Légende d'Alexandre -- 1.2.3 Les sources arabes -- 1.2.3.1 La Sourate de la caverne -- 1.2.3.2 Ibn Hišām -- 1.2.3.3 Ḥunayn ibn Isḥāq -- 1.2.3.4 Nihāyat al-arab fī aḫbār al-furs wa-l-ʿarab -- 1.2.3.5 ad-Dīnawarī -- 1.2.3.6 al-Yaʿqūbī -- 1.2.3.7 Ibn al-Faqīh -- 1.2.3.8 aṭ-Ṭabarī -- 1.2.3.9 Eutychius -- 1.2.3.10 Agapius -- 1.2.3.11 al-Masʿūdī -- 1.2.3.12 al-Bīrūnī -- 1.2.3.13 al-Mubaššir ibn Fātik -- 1.2.3.14 Leyenda de Alejandro -- 1.2.3.15 Qiṣṣat ḏī l-qarnayn (Histoire du Bi-cornu) -- 1.2.3.16 L'Epistola Alexandri ad Aristotelem arabica -- 1.3 Le contexte historique de la réception orientale -- 1.3.1 Le califat omeyyade -- 1.3.2 Le califat abbaside -- 1.3.3 Le cas particulier du Roman d'Alexandre dans les Graeco-Arabica -- 1.4 Du grec à l'arabe: les trois traditions littéraires principales -- 1.4.1 Alexandre et le Coran: la tradition du Bi-cornu -- 1.4.2 La tradition du Pseudo-Callisthène: entre roman et histoire -- 1.4.3 La littérature de sagesse -- 1.4.4 Les limites de cette classification tripartite -- 2 La réception arabe du Roman d'Alexandre -- 2.1 Le livre I -- 2.1.1 La naissance d'Alexandre (I, 1-14) -- 2.1.2 Alexandre et Aristote (I, 16) -- 2.1.3 Le tribut (I, 23) -- 2.1.4 La lettre d'Alexandre à Darius (I, 38) -- 2.1.5 Pausanias (I, 23/24) -- 2.1.6 Le discours d'Alexandre aux Grecs (I, 25).
Content:
2.1.7 La fondation d'Alexandrie (I, 31-33) -- 2.1.8 La lettre de Darius à Alexandre (I, 36/I, 40) -- 2.1.9 Les ambassadeurs de Darius et Alexandre (I, 37) -- 2.2 Le livre II -- 2.2.1 La mort de Darius (II, 20) -- 2.2.2 La crucifixion des assassins de Darius (II, 21) -- 2.2.3 La plongée sous-marine (II, 38) -- 2.2.4 La source de l'immortalité (II, 39-41) & Gog et Magog -- 2.2.5 Le vol aérien (II, 41) -- 2.3 Le livre III -- 2.3.1 L'exploration de l'Inde (III, 1) -- 2.3.2 La ruse des statues & Le duel entre Alexandre et Porus (III, 3/4) -- 2.3.3 Les Brahmanes (III, 5/6) -- 2.3.4 L'Epistola Alexandri ad Aristotelem (III, 17) -- 2.3.5 Candace (III, 18-23) -- 2.3.6 Les Amazones (III, 25) -- 2.3.7 L'empoisonnement d'Alexandre (III, 31/32) -- 2.3.8 La «Lettre de consolation» (III, 33) -- 2.3.9 Les sentences des philosophes (ε 46) -- 3 Conclusion -- Bibliographie -- Editions et traductions (corpus de textes) -- Etudes -- Ouvrages généraux -- Index eclectique
Additional Edition:
9783447106610
Additional Edition:
Voigt, Christiane, 1983 - Recherches sur la tradition arabe du Roman d’Alexandre Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2016 3447106611
Additional Edition:
9783447106610
Additional Edition:
Print version Voigt, Christiane Recherches sur la tradition arabe du Roman d’Alexandre Wiesbaden : Harrassowitz Verlag,c2016 9783447106610
Language:
French
Subjects:
History
Keywords:
Roman d'Alexandre
;
Rezeption
;
Arabisch
;
Literatur
;
Hochschulschrift
Bookmarklink