KOBV Portal

1

Book

Im Straßenverkehr : Rules of the road (2018)

Brischnik, Irene ; Achiq, Adil [Übers.]

München : Edition bi:libri

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB818979

Format: 16 ungezählte Seiten , Illustrationen , 20 cm

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe]

ISBN: 9783194695986

Series Statement: bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen

Content: Mbg

Content: Paul und seine Klassenkameraden lernen mit der netten Polizistin Fatma die Verkehrsregeln kennen - Ausgabe auf Deutsch und Arabisch. Vgl. die Besprechung der deutsch-englischen Ausgabe (ID-A 20/18). Bei gezielter Nachfrage nach deutsch-arabischen Titeln für Kinder.

Content: Paul und seine Klassenkameraden lernen mit der netten Polizistin Fatma die Verkehrsregeln kennen - eine kleine Geschichte auf Deutsch und Arabisch. Ab 4.

Language: Arabic

Keywords: Kindersachbuch

URL: http://cover.ekz.de/9783194795983.jpg

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SB Großräschen

SLB Potsdam

SB Perleberg

Berlin VÖBB/ZLB

2

Book

Die Feuerwehr kommt! (2017)

Achiq, Adil [Übers.] ; Brischnik, Irene [Künstler] ; Fischer, Ulrike

München : Edition bi:libri

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB791960

Format: 16 ungezählte Seiten , farbig

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe]

ISBN: 9783199195979

Series Statement: bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen

Content: Das deutsch-arabische Bilderbuch ermöglicht Kindern einen Einstieg in das Thema "Feuerwehr". Die Feuerwehrleute, Fahrzeuge und Gerätschaften werden im Einsatz gezeigt. Es vermittelt durch eine Wort-Bild-Liste auf jeder Seite die wichtigsten deutschen Begriffe aus diesem Bereich. Ab 3.

Language: German

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

Fouque-Bibliothek Brandenburg

SB Luckenwalde

3

Book

Was ziehen wir heute an? : deutsch:arabisch (2016)

Achiq, Adil [Übers.] ; Specht, Miryam [Künstler] ; Böse, Susanne

München : Edition bi:libri

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB778725

Format: 16 ungezählte Seiten , Illustrationen

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe], 2. Auflage

ISBN: 9783194095977

Series Statement: bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen

Content: Erste Wörter und Sätze zum Thema "Kleidung" in deutscher und arabischer Sprache. Ab 3.

Language: Arabic

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

SB Hennigsdorf

4

Book

So bunt ist meine Welt : deutsch:arabisch (2016)

Achiq, Adil [Übers.] ; Reich, Bettina [Künstler] ; Böse, Susanne

München : Edition bi:libri

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB779391

Format: 16 ungezählte Seiten , Illustrationen

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe], 2. Auflage

ISBN: 9783193795977

Series Statement: bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen

Content: Zusammen mit Paula lernen Kinder erste Wörter und Sätze rund ums Thema "Farben" auf Deutsch und Arabisch. Ab 3.

Language: Arabic

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

SB Luckenwalde

SB Perleberg

SB Wittenberge

5

Book

Am Meer : deutsch - arabisch (2016)

Achiq, Adil [Übers.] ; Brischnik, Irene [Ill.] ; Böse, Susanne

München : Edition bi:libri

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB768715

Format: 16 ungezählte Seiten , Illustrationen

ISBN: 9783194895973

Series Statement: bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen

Content: Leo und Klara machen mit ihren Eltern und der kleinen Schwester Eva Urlaub am Meer. Die Geschichte erzählt auf Deutsch und Arabisch, was von der Überfahrt, dem Buddeln am Strand bis zum Fischessen am Hafen so alles zu Ferien am Wasser gehört. Ab 4.

Language: German

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

6

Book

Heidi : [arabisch] (2018)

Spyri, Johanna ; Achiq, Adil [Übers.]

Zürich : NordSüd

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB935321

Format: 28 ungezählte Seiten , 15 cm

Edition: Mini picture book edition ; [arabische Ausgabe]

ISBN: 9783314104305

Language: Arabic

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

7

Book

Heule Eule : deutsch - arabisch (2019)

Friester, Paul ; Achiq, Adil [Übers.] ; Goossens, Philippe

Zürich : NordSüd

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB935346

Format: 24 ungezählte Seiten , 27 cm

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe], 5. Auflage

ISBN: 9783196495973

Series Statement: NordSüd bi:libri

Note: Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen (arabisch, deutsch, englisch, französisch, griechisch, italienisch, russisch, spanisch und türkisch)

Language: Arabic

Keywords: Bilderbuch

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

8

Book

Der schlaue kleine Elefant : deutsch - arabisch (2018)

Achiq, Adil [Übers.] ; Flad, Antje [Künstler] ; Volk, Katharina E.

München : Edition bi:libri

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB817526

Format: 28 ungezählte Seiten , farbig , 1 CD

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe]

ISBN: 9783193995988

Content: Die Elefanten machen einen Wettbewerb, wer den schönsten Knoten in seinen Rüssel machen kann. Nur der kleine Elefant darf nicht mitmachen, sein Rüssel ist einfach zu kurz ... Text in Deutsch und Arabisch. Ab 4.

Language: German

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

9

Book

Kikeri - was? : Deutsch - Arabisch (2018)

Achiq, Adil [Übers.] ; Hesse, Lena [Künstler] ; Hesse, Lena

München : Edition bi:libri

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB855493

Format: 27 Seiten , farbig , 1 CD

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe]

ISBN: 9783197295985

Content: Jeden Morgen kräht der neuzugezogene Hahn sein "Kikerikiiiii!". Aber was will er damit sagen? Die anderen Tiere sind zunächst ratlos.. Eine lustige Geschichte in Deutsch und Arabisch über Sprache mit einer Hör-CD in 8 Sprachen. Ab 4.

Note: 1 Hör-CD in den Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch

Language: German

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

10

Book

Herr Hase und Frau Bär : deutsch - arabisch (2017)

Kempter, Christa ; Achiq, Adil [Übers.] ; Weldin, Frauke

Zürich : Nord Süd

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_SLB935325

Format: 26 ungezählte Seiten , 29 cm

Edition: [Deutsch-arabische Ausgabe], 2. Auflage

ISBN: 9783195695978

Series Statement: NordSüd bi:libri

Content: Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie faulenzend ihr Leben. Das kann nicht lange gut gehen. Bilderbuch in Deutsch und Arabisch. Ab 4.

Language: Arabic

Keywords: Bilderbuch

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

SLB Potsdam

Kooperativer Bibliotheksverbund

Berlin Brandenburg