Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: XIII, 310 S. : , graph. Darst.

ISBN: 978-3-86956-301-5

Note: Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2014

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Englisch ; Vergleichssatz ; Minimalist program ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift

URL: Inhaltstext

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: http://verlag.ub.uni-potsdam.de/cgi-bin/publika/view.pl?id=826

Author information: Bacskai-Atkari, Julia, 1986-

UID:

Format: 1 online resource (vii, 237 pages) : , PDF, digital file(s).

ISBN: 3-96110-083-7

Series Statement: Open generative syntax ; 3

Content: Author(s)Bacskai-Atkari, JuliaCollectionKnowledge Unlatched (KU)LanguageEnglishShow full item recordThis book provides a new analysis for the syntax of comparatives, focusing on various deletion phenomena affecting the subclause. In particular, the proposed account shows that Comparative Deletion is merely a surface phenomenon that can be drawn back to the overtness of the comparative operator and the availability of lower copies of a movement chain, and it is thus subject to both language-internal and cross-linguistic variation. The main focus of the book is on English, yet other languages are also discussed for comparative purposes, with the aim of showing what the idiosyncratic properties of English comparatives are.

Note: Also available in print form. , English

Additional Edition: Print version: ISBN 9783961100842

Language: English

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: kostenfrei

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

UID:

Format: 1 Online-Ressource (viii, 342 Seiten) : , Diagramme.

ISBN: 978-3-96110-421-5

Series Statement: Open Germanic linguistics 5

Note: Habilitationsschrift Universität Potsdam 2021

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover ISBN 978-3-98554-079-2

Language: English

Keywords: Englisch ; Deutsch ; Linksverzweigende Konstruktion ; Hochschulschrift

DOI: 10.17169/refubium-42409

DOI: 10.5281/zenodo.8205597

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

Author information: Bacskai-Atkari, Julia 1986-

UID:

Format: 1 online resource (X, 754 p.)

Edition: 1st ed.

ISBN: 3-11-064503-3

Series Statement: The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft ; Volume 1

Content: This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic.

Note: Frontmatter -- , Contents -- , 1 Introduction -- , Introduction -- , 2 Keynotes -- , Communities of Fate: Magical Writing and Contemporary Fabulism -- , Zur Übersetzbarkeit literarischer Namen -- , Past Empire(s), Post-Empire(s), and Narratives of Disaster: Joseph Roth's The Radetzky March and Ivo Andrić's The Bridge over the Drina -- , From Peripheral to Alternative and back: Contemporary Meanings of Modernity -- , Literary History outside the Gutenberg Comfort Zone -- , From Reception to Resistance: Multiple Languages of Indian Modernism -- , The Confluence of Ethnic Voices in Urban America -- , Ähnlichkeit und Differenz in der Komparatistik. Der Vergleich als Begriffsbestimmung -- , 3 Towards a New World Literature -- , Geopoetics and Global Warfare in the Twenty-First Century -- , Translocal Constellations: Towards a New World Literature -- , Italian Literature outside the National Literary Canon: The Case of Bellas Mariposas by Sergio Atzeni -- , Post-Cold War Literature of Migration: East-Central European Consciousness between Exile and Diaspora -- , Okzident und Orient: ,Poetik der Bewegung' im Werk Zafer Şenocaks -- , 4 Communication and the Triangle 'Author-Text-Reader' -- , Die Möglichkeiten der Komparatistik aus Sicht der Komplexität der Forschung -- , "Intertextualität" in der Moderne, Malerei und Literatur -- , Der Sammler als "Autor" - zu kulturellen Praktiken und literarischen Reflexionen des Sammelns -- , Metafiction in (Post)modern Slovak Prose -- , Kommunikation (?) und Schweigen in Prosatexten von Arthur Schnitzler und Stefan Zweig -- , Péter Esterházy: The Author, the Text, the Reader, or All of Them? -- , Neo-Sincere Theory? -- , 5 Philosophies of Language -- , Alternative Émigré Places: Berberova, Makine, and the Russian Escape from Paris -- , Vielstimmige Weltansichten: Herders und Humboldts Sprachphilosophien als Wegbereiter moderner Mehrsprachigkeitskonzepte -- , A Home in the Universe: The Curious Spinozism of Clarice Lispector and Stefan Zweig -- , Die Sprache der Überzeugung als Kritik an der westlichen Kultur in Carlo Michelstaedters Werk -- , Komparatistik als Provokation: August Wilhelm Schlegels La Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d'Euripide (Vergleichung der Phädra des Racine mit der des Euripides) -- , Language Barriers: Early Jesuit Efforts at Creating Common and/or Universal Languages -- , 6 Functions of Language -- , Playing with Metaphors: National Identity in Midnight's Children -- , Poetic Figurations, World Configurations -- , The Latin Quotation in the Literature of Terror: Birth and Evolution of a Literary Convention -- , The Reading Space of Roberto Bolaño, or How to Use (Comparative) Literature -- , Quand aimer c'est dire : langage et passion chez Jean-Jacques Rousseau -- , Stratégies de la poésie linguistique : vers un nouvel humanisme (Hédi Bouraoui, Valérie Rouzeau, Céline Zins) -- , "Cock-a-Doodle-Doos": Calls for Conscience in the Age of Global Warming -- , Spatiality and Conflicted Meanings in Borges's "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" -- , 7 Translingualisms -- , Intertextuality, Shared Language, and the Many Transformations of Cain: A Comparative Analysis of Byron's Cain and Ransmayr's Der fliegende Berg -- , Die Rolle des Kinos als hyper-translator in der Konstruktion des Polysystems "Weltliteratur" oder: Lernergebnisse durch kooperatives Lernen im Bachelorseminar -- , "Who is speaking me?": Moments of (Mis)Translation in J. M. Coetzee's Foe -- , "Languages don't abide by borders, or paper": Uljana Wolfs translinguale Poetik -- , Italo Calvino, Julio Cortázar, and the Nouveau Roman -- , "My Idiolect, If I Have One": Translation in a Single Language -- , Operations of Silence: Examining Translingual Borderlands -- , Ein tschechoslowakischer Beitrag zur Theorie der Weltliteratur -- , 8 Short Contributions on the UNESCO Memory of the World Programme -- , How Can Comparative Literature and the UNESCO Memory of the World Programme Cooperate? -- , The UNESCO Memory of the World International Register -- , Diasporic Literary Archives: A New Approach -- , Lost Memory: Reconstructing Writers' Libraries -- , 9 Annex -- , Round Tables (summaries) -- , Comparative Literature in Europe -- , avldigital.de: A Web Portal for Comparative Literature -- , An Averroesian Quest: The Unfulfilled Wish for a Universal Dictionary of Literary Genres and Critical Terminology -- , Die Übersetzungen von Thomas Manns Der Zauberberg. Ein Beispiel für komparatistische Praxis am weltliterarischen Transfer -- , Bibliography AILC/ICLA 2016 (Vienna, 21-27 July 2016) -- , The editors of the five volumes , Issued also in print. , In English.

Additional Edition: ISBN 3-11-057433-0

Language: English

DOI: 10.1515/9783110645033

UID:

Format: 1 online resource (IX, 584 p.)

ISBN: 3-11-064203-4

Series Statement: XXI. Congress of the ICLA - Proceedings ; Volume 4

Content: The fourth volume of the collected papers of the ICLA congress "The Many Languages of Comparative Literature" includes articles that study thematic and formal elements of literary texts. Although the question of prioritizing either the level of content or that of form has often provoked controversies, most contributions here treat them as internally connected. While theoretical considerations inform many of the readings, the main interest of most articles can be described as rhetorical (in the widest sense) - given that the ancient discipline of rhetoric did not only include the study of rhetorical figures and tropes such as metaphor, irony, or satire, but also that of topoi, which were originally viewed as the 'places' where certain arguments could be found, but later came to represent the arguments or intellectual themes themselves. Another feature shared by most of the articles is the tendency of 'undeclared thematology', which not only reflects the persistence of the charge of positivism, but also shows that most scholars prefer to locate themselves within more specific, often interdisciplinary fields of literary study. In this sense, this volume does not only prove the ongoing relevance of traditional fields such as rhetoric and thematology, but provides contributions to currently flourishing research areas, among them literary multilingualism, literature and emotions, and ecocriticism.

Note: Description based upon print version of record. , Frontmatter -- , Table of Contents -- , Introduction: The Rhetoric of Topics and Forms -- , 1 Expressing the Inexpressible: The Figurative Language of Love and Emotion -- , Emotion Metaphors and Literary Texts: The Case of Shakespeare's Sonnets -- , Metaphern gegen den Tod -- , Zu Kafkas Sprachen der Scham -- , Networking at the Interface between Conceptual and Linguistic Metaphor in Comparative Literary Texts -- , The Importance and Scope of Metaphor in Representing a Central Buddhist Image: The Treasure Tower -- , Liebeskarotte / Wortgarrotte - Beobachtungen aus dem Folterhaus der Sprache -- , Enden der Liebe, Enden des Texts -- , Liebe auf Distanz -- , Love and Propaganda in W. E. B. Du Bois's Novel Dark Princess -- , La scène du bal en littérature : le langage silencieux des émotions -- , The Limits of Language: Emotion and Its Expression in the Work of Alfred de Musset -- , 2 Relating Linguistic Realities and Literary Representations: Stylistic Phenomena in Multilingual Literature -- , "A screeching as of jackdaws": Sounds, Noises, and Incomprehension as Aspects of Literary Multilingualism -- , A Strange Romance: Malin Kivelä, Du eller aldrig (2006) as a Case Study of Late Modern Multilingualism in Finland-Swedish Minority Literature -- , ,Saatana. Mie se kyllä kiroan': Finnische Schimpfwörter in schwedischer Literatur nach 1970 -- , Deutsche Mutter-Sprache in dänischsprachiger Literatur -- , Varietäten als Gegenstand der Verhandlung in Texten sogenannter Südschleswiger Literatur -- , "You är ju även du". Englisch als Mittel zur ,Selbst'-Reflexion in Aino Trosells En egen strand (2013) -- , Real Language, Real Literature: Problems of Authenticity in Modern Finnic Minority Literatures -- , Mehrsprachigkeit als Verfahren der gesellschaftlichen Inklusion in schwedischer Gegenwartsliteratur am Beispiel von Neftali Milfuegos' Tankar mellan hjärtslag (2015) und Sami Saids Väldigt sällan fin (2012) -- , Funktionaler und indexikalischer Gebrauch von Vernakularsprachen im Film -- , "Du bist ein Symbol, Mensch! Du bist ein echtes Symbol!" -- , 3 Travelling between Ancient and Modern Worlds: The Language of Themes, Motifs, and Topics -- , L'imaginaire somatique du multilinguisme dans le mythe et la littérature -- , La thématologie et les actualisations des figures mythiques - le cas d'Antigone -- , A Typology of the Pygmalion Paradigm -- , Three Labyrinths and One Maze: The Motif of the Labyrinth in European Poetry of the First Half of the Twentieth Century -- , Harry Tzalas's Farewell to Alexandria and the Alexandrian Mime in Antiquity: The Metaphorical Language of Cultural Identity -- , Retelling the Bible: Jewish Women's Midrashic Poems on Abishag the Shunammite -- , 4 The Rhetoric of Social Critique and Moral Subversion: Satire, Irony, and the Green Language of Global Concern -- , Magistrates, Doctors, and Monks: Satire in the Chinese Jestbook Xiaolin Guangji -- , The Satirical Tradition of Collodi and Pinocchio's Nose -- , The Verse Novel and Don Juan as a Vehicle for Satire -- , A War in Words: James Joyce's Last Comedy (Finnegans Wake) -- , Ironie: Eine Spielart der Satire -- , Shades of Green Language: Environmentalism in Contemporary Eastern- European Fiction -- , "mal sehen, ob die wälder wieder brennen, mal sehen, ob starke hitze uns entgegenschlägt" (Kathrin Röggla) -- , Ecopoetic Elements in the Work of Sarah Kirsch, Ahmed Rashid Thani, and Derek Walcott -- , 5 Comparing Aesthetic Styles and Forms: The Language of Individual Texts and Literary Genres -- , La langue de la littérature pour la jeunesse : une lecture des Confidences de Médor de Micheline Coulibaly et des Cendres du père de Pius Ngandu Nkashama -- , La folie du dire dans « la trilogie » de Ben Jelloun -- , Die Ästhetik des hohen Nordens -- , Depicting Absence: Thematic and Stylistic Paradoxes of Representation in Visual and Literary Imagery -- , Putting People in Jail, Putting People in Books: Author Characters in Agatha Christie and Dashiell Hammett -- , Borges's Pierre Menard and Schnitzler's Herr Huber: Language as a Topos in Fiction -- , Bounoure, Effenberger et les « réflexions parallèles » de La civilisation surréaliste ou la sémiotique du surréalisme après Breton et Teige , In English.

Additional Edition: ISBN 3-11-064148-8

Language: English

DOI: 10.1515/9783110642032

UID:

Format: 1 online resource (300 pages)

Content: This book investigates the narrative properties of the 19th-century verse novel. The genre grew out of Lord Byron’s Don Juan and established itself in various European literatures, with famous examples such as Pushkin’s Eugene Onegin. The proposed analysis is unique in the existing literature in defining the genre based on formal properties and in examining its exceptional, reflexive structure in detail. Apart from 19th-century texts, verse novels from contemporary literature are also includ-ed, and thus the connection between these two contexts is discussed for the first time extensively.

Note: German

Additional Edition: ISBN 3-943423-75-1

Language: English

URL: kostenfrei

UID:

Format: 1 Online-Ressource (viii, 342 Seiten) : , Diagramme.

ISBN: 978-3-96110-421-5

Series Statement: Open Germanic linguistics 5

Note: Habilitationsschrift Universität Potsdam 2021

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover ISBN 978-3-98554-079-2

Language: English

Keywords: Englisch ; Deutsch ; Linksverzweigende Konstruktion ; Hochschulschrift

DOI: 10.17169/refubium-42409

DOI: 10.5281/zenodo.8205597

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

Author information: Bacskai-Atkari, Julia 1986-

UID:

Format: 1 Online-Ressource

ISBN: 9783961100835

Series Statement: Open Generative Syntax

Content: This book provides a new analysis for the syntax of comparatives, focusing on various deletion phenomena affecting the subclause. In particular, the proposed account shows that Comparative Deletion is merely a surface phenomenon that can be drawn back to the overtness of the comparative operator and the availability of lower copies of a movement chain, and it is thus subject to both language-internal and cross-linguistic variation. The main focus of the book is on English, yet other languages are also discussed for comparative purposes, with the aim of showing what the idiosyncratic properties of English comparatives are

Note: English

Language: English

URL: kostenfrei

UID:

Format: 1 Online-Ressource (X, 754 p.)

Edition: Issued also in print

ISBN: 9783110645033

Series Statement: The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft Volume 1

Content: This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic

Note: Frontmatter , Contents , 1 Introduction , Introduction , 2 Keynotes , Communities of Fate: Magical Writing and Contemporary Fabulism , Zur Übersetzbarkeit literarischer Namen , Past Empire(s), Post-Empire(s), and Narratives of Disaster: Joseph Roth's The Radetzky March and Ivo Andrić's The Bridge over the Drina , From Peripheral to Alternative and back: Contemporary Meanings of Modernity , Literary History outside the Gutenberg Comfort Zone , From Reception to Resistance: Multiple Languages of Indian Modernism , The Confluence of Ethnic Voices in Urban America , Ähnlichkeit und Differenz in der Komparatistik. Der Vergleich als Begriffsbestimmung , 3 Towards a New World Literature , Geopoetics and Global Warfare in the Twenty-First Century , Translocal Constellations: Towards a New World Literature , Italian Literature outside the National Literary Canon: The Case of Bellas Mariposas by Sergio Atzeni , Okzident und Orient: ,Poetik der Bewegung' im Werk Zafer Şenocaks , 4 Communication and the Triangle 'Author-Text-Reader' , Die Möglichkeiten der Komparatistik aus Sicht der Komplexität der Forschung , "Intertextualität" in der Moderne, Malerei und Literatur , Der Sammler als "Autor" - zu kulturellen Praktiken und literarischen Reflexionen des Sammelns , Metafiction in (Post)modern Slovak Prose , Kommunikation (?) und Schweigen in Prosatexten von Arthur Schnitzler und Stefan Zweig , Péter Esterházy: The Author, the Text, the Reader, or All of Them? , 5 Philosophies of Language , Alternative Émigré Places: Berberova, Makine, and the Russian Escape from Paris , Vielstimmige Weltansichten: Herders und Humboldts Sprachphilosophien als Wegbereiter moderner Mehrsprachigkeitskonzepte , A Home in the Universe: The Curious Spinozism of Clarice Lispector and Stefan Zweig , Die Sprache der Überzeugung als Kritik an der westlichen Kultur in Carlo Michelstaedters Werk , Komparatistik als Provokation: August Wilhelm Schlegels La Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d'Euripide (Vergleichung der Phädra des Racine mit der des Euripides) , Language Barriers: Early Jesuit Efforts at Creating Common and/or Universal Languages , 6 Functions of Language , Playing with Metaphors: National Identity in Midnight's Children , Poetic Figurations, World Configurations , The Latin Quotation in the Literature of Terror: Birth and Evolution of a Literary Convention , The Reading Space of Roberto Bolaño, or How to Use (Comparative) Literature , Quand aimer c'est dire : langage et passion chez Jean-Jacques Rousseau , Stratégies de la poésie linguistique : vers un nouvel humanisme (Hédi Bouraoui, Valérie Rouzeau, Céline Zins) , "Cock-a-Doodle-Doos": Calls for Conscience in the Age of Global Warming , Spatiality and Conflicted Meanings in Borges's "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" , 7 Translingualisms , Intertextuality, Shared Language, and the Many Transformations of Cain: A Comparative Analysis of Byron's Cain and Ransmayr's Der fliegende Berg , Die Rolle des Kinos als hyper-translator in der Konstruktion des Polysystems "Weltliteratur" oder: Lernergebnisse durch kooperatives Lernen im Bachelorseminar , "Who is speaking me?": Moments of (Mis)Translation in J. M. Coetzee's Foe , "Languages don't abide by borders, or paper": Uljana Wolfs translinguale Poetik , Italo Calvino, Julio Cortázar, and the Nouveau Roman , "My Idiolect, If I Have One": Translation in a Single Language , Operations of Silence: Examining Translingual Borderlands , Ein tschechoslowakischer Beitrag zur Theorie der Weltliteratur , 8 Short Contributions on the UNESCO Memory of the World Programme , How Can Comparative Literature and the UNESCO Memory of the World Programme Cooperate? , The UNESCO Memory of the World International Register , Diasporic Literary Archives: A New Approach , Lost Memory: Reconstructing Writers' Libraries , 9 Annex , Round Tables (summaries) , Comparative Literature in Europe , avldigital.de: A Web Portal for Comparative Literature , An Averroesian Quest: The Unfulfilled Wish for a Universal Dictionary of Literary Genres and Critical Terminology , Die Übersetzungen von Thomas Manns Der Zauberberg. Ein Beispiel für komparatistische Praxis am weltliterarischen Transfer , Bibliography AILC/ICLA 2016 (Vienna, 21-27 July 2016) , The editors of the five volumes , Issued also in print , In English

Additional Edition: ISBN 9783110641929

Additional Edition: ISBN 9783110574333

Additional Edition: Erscheint auch als print ISBN 9783110574333

Language: English

DOI: 10.1515/9783110645033

URL: kostenfrei

URL: kostenfrei

URL: Cover

UID:

Format: vi, 215 Seiten

Note: Habilitationsschrift Universität Potsdam 2021

Language: English

Keywords: Hochschulschrift

Author information: Bacskai-Atkari, Julia 1986-