KOBV Portal

1

AV-Medium

Oum Kalsoum : Egypte 1902 - 1975 (1990)

Bitton, Simone ; Bitton, Simone ; Pamart, Jacques ; [et al.]

[Paris] : La Sept [u.a.]

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

b3kat_BV023969403

Format: 1 Videokassette (55 Min.) , mono

Series Statement: Les grandes voix de la chanson arabe

Note: Fernsehmitschnitt: arte 28.05.1993 , Orig. mit dt. Untertiteln

Language: French

Keywords: Ägypten ; Volksmusik ; Geschichte 1902-1975 ; Umm-Kulṯūm 1898-1975

Author information: Umm-Kulṯūm 1898-1975

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

UdK Berlin

2

AV-Medium

Rachel (2008)

Bitton, Simone

[Straßburg] : Arte France [u.a.]

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

b3kat_BV039906049

Format: 1 DVD-R, (99 Min.), farb., stereo , 12 cm

Uniform Title: Rachel

Content: "Beim Versuch, die Zerstörung eines palästinensischen Hauses durch einen Bulldozer der israelischen Streitkräfte zu verhindern, kam die 23-jährige Rachel Corrie im März 2006 ums Leben. Der Film porträtiert die aus Olympia im US-Staat Washington stammende Aktivistin und versucht, die Begleitumstände ihres Todes zu klären." [arte.tv/de]

Note: Fernsehmitschnitt: Arte 29.02.2012 , Orig.: Frankreich, Belgien 2008 , Dt.

Language: German

Keywords: Nahostkonflikt ; Amerikanerin ; Aktivistin ; Gazastreifen ; Mord ; Geschichte 2006 ; DVD-Video

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

UdK Berlin

3

Online Resource

Oum Kalsoum : portrait of the great Arabic singer (1991)

Oum Kalsoum, singer ; Kalsoum, Oum [SängerIn] ; Bitton, Simone [FilmregisseurIn] ; [et al.]

[Place of publication not identified] : La Sept

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_182223185X

Format: 1 Online-Ressource (1 video file 55 min., 39 sec.) , sound, color

Content: A fascinating portrait of the "Star of the East," the Egyptian singer Oum Kalsoum. Oum Kalsoum's artistic career is an integral part of contemporay Egypt history. In fifty years of activity, technical means and political regimes followed one another, but Oum Kalsoum never ceased to reign over the musical scene. Her life was one of a novel heroine. A poor country girl climbing the social ladders up to the status of an internationally acclaimed artist. Her success was not only due to her voice, but also to her pride and strengh of character. She spoke to princes as she would have spoken to the man on the street. Oum Kalsoum, who earned the nickname of "the fourth pyramide," was more than a singer, she was a myth

Note: French dialogue; English subtitles; songs sung in Arabic

Language: French

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Stabi Berlin

4

AV-Medium

Farid al Atrache (2010)

Bitton, Simone ; Aṭraš, Farid al-

Montreuil : p.o.m. films

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_ZLB16077876

Format: 1 DVD-Video (52 Min.)

Series Statement: Les Grandes voix de la chanson arabe

Note: Ländercode: keine Angabe , Englische Untertitel

Language: Arabic

Keywords: Film

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

Berlin VÖBB/ZLB

5

AV-Medium

Mahmoud Darwich : as the land is the language ; [Video] (2003)

Bitton, Simone ; Ben Shitrit, David ; Arijón, Gonzalo ; [et al.]

Seattle, Wa. : Arab Film Distribution

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_ZLB13569630

Format: 1 Videokassette [VHS] (60 Min.)

Content: It is sometimes difficult for Westerners to imagine the huge popularity poets enjoy in the Arab world. From the Middle East to North Africa, poetry is considered a living art that should be performed on stage by the authors themselves. When the great Arab poet Mahmoud Darwich recites his poems in Cairo, Beirut or Algiers (or even in Paris and London), packed crowds come to mouth the verse with him. This film, which follows Darwich from the Cisjordanian desert to Paris via Cairo and Beirut, tracing the path of his exile from Israel, sets out to understand this popular fervor and share the emotion distilled by Darwich's words and inimitable rhythm. It not only allows the viewer to appreciate his work in its totality, but also places it in a political, historical and cultural context. (Covertext)

Note: Engl. und arab. mit engl. Untertiteln

Language: English

Keywords: Darwīš, Maḥmūd ; Arabisch / Literatur ; Lyrik ; Deklamation ; Videokassette ; Videokassette

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

Berlin VÖBB/ZLB

6

AV-Medium

Mur : = Mauer (2006)

Bitton, Simone ; Bouquin, Jacques

[Mainz] : 3sat

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

b3kat_BV024090688

Format: 1 DVD-R, (96 Min.), farb., stereo , 12 cm

Content: Dokumentarfilm über die Entstehung der Mauern und Zäune entlang der palästinensisch-israelischen Grenze. Neben den Erklärungen des zuständigen Generals und Äußerungen von Bewohnern der Region stehen unkommentierte Impressionen der Landschaft, die das Ausmaß der Zerstörung sichtbar machen, sowie Beobachtungen der legalen und illegalen Grenzgänger. Ein beeindruckender, zugleich persönlicher und sachlicher Film über eine politische Katastrophe. [Filmdienst]

Note: Fernsehmitschnitt: 3sat 06.11.2006 , Arabische und hebräische Originalfassung mit dt.Untertiteln

Language: Arabic

Keywords: Israel ; Palästinensische Autonomiegebiete ; Grenzmauer ; Grenzverkehr ; Landschaftszerstörung ; DVD-Video

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

UdK Berlin

7

AV-Medium

Mauer (2006)

Bitton, Simone ; Bouquin, Jacques

[S.l.] : Ventura-Film | [Tübingen] : Indigo

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

b3kat_BV036057009

Format: 1 DVD, PAL, Ländercode 2, 96 Min. + 60 Min. Bonus, farb., Dolby stereo , 12 cm

Series Statement: good!movies

Uniform Title: Mur

Content: "Dokumentarfilm über die Entstehung der Mauern und Zäune entlang der palästinensisch-israelischen Grenze. Neben den Erklärungen des zuständigen Generals und Äußerungen von Bewohnern der Region stehen unkommentierte Impressionen der Landschaft, die das Ausmaß der Zerstörung sichtbar machen, sowie Beobachtungen der legalen und illegalen Grenzgänger. Ein beeindruckender, zugleich persönlicher und sachlicher Film über eine politische Katastrophe." [film-dienst.de]

Note: Orig.: Frankreich, Israel 2004 , Festival Jerusalem 2004: Bester Dokumentarfilm. - Internat. Dokumentarfilmfestival Marseille: Bester Film. Sundance Film Festival 2004: Spezialpreis der Jury , Bildformat 16:9 , Arab., hebr. - Untertitel: dt.

Language: Arabic

Subjects: General works

RVK:

AP 49400

Keywords: Israel ; Palästinensische Autonomiegebiete ; Grenzmauer ; Grenzverkehr ; Landschaftszerstörung ; DVD-Video

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

UdK Berlin

8

AV-Medium

Mahmoud Darwich : et la terre, comme la langue ; [Video] (2001)

Bitton, Simone ; Sambar, Elias

[Paris] : Médiathèque des Trois Mondes

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_ZLB12446460

Format: 1 Videokass. (ca. 59 Min.)

Edition: 1

Content: It is sometimes difficult for Westerners to imagine the huge popularity poets enjoy in the Arab world. From the Middle East to North Africa, poetry is considered a living art that should be performed on stage by the authors themselves. When the great Arab poet Mahmoud Darwich recites his poems in Cairo, Beirut or Algiers (or even in Paris and London), packed crowds come to mouth the verse with him. This film, which follows Darwich from the Cisjordanian desert to Paris via Cairo and Beirut, tracing the path of his exile from Israel, sets out to understand this popular fervor and share the emotion distilled by Darwich's words and inimitable rhythm. It not only allows the viewer to appreciate his work in its totality, but also places it in a political, historical and cultural context. (Arab Film))

Note: Franz. mit arab. Untertiteln

Language: French

Keywords: Darwīš, Maḥmūd ; Arabisch / Literatur ; Lyrik ; Deklamation ; Videokassette ; Videokassette

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

Berlin VÖBB/ZLB

9

AV-Medium

Mauer (2005)

Bitton, Simone ; Bouquin, Jacques

Berlin : Good Movies

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

b3kat_BV048705912

Format: 1 DVD-Video (96 Min.) , farbig

Uniform Title: Mur

Content: Dokumentarfilm über die Entstehung der Mauern und Zäune entlang der palästinensisch-israelischen Grenze. Neben den Erklärungen des zuständigen Generals und Äußerungen von Bewohnern der Region stehen unkommentierte Impressionen der Landschaft, die das Ausmaß der Zerstörung sichtbar machen, sowie Beobachtungen der legalen und illegalen Grenzgänger. Ein beeindruckender, zugleich persönlicher und sachlicher Film über eine politische Katastrophe. - Ab 14. [Film-Dienst]

Note: enthält außerdem: , Simone Bitton im Gespräch mit Elia Suleiman (2005) , Simone Bitton im Gespräch mit Michel Khleifi (2005) , mehrsprachige Originalfassung / UT: dt.

Language: German

Keywords: DVD-Video

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

Filmuniversität Babelsberg

10

AV-Medium

Mauer : [DVD Video] (2005)

Bitton, Simone ; Lenouvel, Thierry ; Bouquin, Jacques ; [et al.]

[Hamburg] : Good!Movies

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

kobvindex_ZLB13964704

Format: 1 DVD (ca. 96/60 Min.) , Tonformat: Dolby Stereo , PAL , Bildformat: 16:9

Content: MAUER ist eine filmische Meditation über den Israel-Palästina-Konflikt. Die Filmemacherin Simone Bitton behaupt ihre doppelte Identität als Jüdin und Araberin und lässt so die Grenzen des Hasses verschwimmen. In einem klassischen dokumentarischen Ansatz folgt der Film der Mauer der Trennung, die eine der historisch bedeutendsten Landschaften zerstört, indem sie das eine Volk einsperrt und das andere eingrenzt. Auf der Baustelle dieser irrsinnigen Mauer trotzen tägliche Ansprachen und heilige Gesänge - auf Hebräisch und Arabisch - dem Diskurs des Krieges inmitten des ohrenbetäubenden Lärms der Bulldozer. MAUER erlaubt dem Zuschauer einen letzten Blick auf die Schönheit dieser Landschaft und die Menschlichkeit seiner Bewohner, bevor sie hinter der Mauer verschwinden. (Covertext)

Note: Extras: Simone Bitton im Gespräch mit Elia Suleiman, Simone Bitton im Gespräch mit Michel Khleifi (60 Min.) , Arab., hebr. mit dt. Untertiteln

Language: Arabic

Keywords: Palästinafrage ; Grenze ; Grenzmauer ; DVD-Video ; DVD-Video

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

Inter-library loan

Berlin VÖBB/ZLB

Kooperativer Bibliotheksverbund

Berlin Brandenburg