Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 1 online resource (xvii, 394 pages)

ISBN: 9789004325227

Series Statement: Supplements to Vetus Testamentum, v. 172

Content: The studies collected in this volume were written in honour of Johann Cook, emeritus professor of the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. They cover a variety of subjects including the translation of Hebrew expressions into Greek, the reception of LXX texts in various contexts, topics related to wisdom and the LXX versions of sapiential literature, Ben Sira as a scribe of the Second Temple period, themes in the works of Philo and Josephus and the references to Sumkhos ben Joseph in rabbinic writings. The contributions therefore focus on the Septuagint, early Jewish sages and ancient scriptures. They present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry and make novel contributions to existing insights.

Note: Preliminary Material -- , 1 Isaak, die Tochter Jephthas und Iphigenie, Menschenopfer im Alten Testament und im Alten Griechenland: Kulturkritische Beobachtungen unter besonderer Berücksichtigung der Septuaginta / , 2 Descartes' Error and the Growth of Consciousness: A Non-Dualistic Reading of Genesis 1:1-7 / , 3 Greek Translations of Hebrew Left Dislocation Constructions in lxx Genesis / , 4 A Commentary on Septuagint Leviticus 19:11-15 / , 5 Where is Wisdom to be Found and How Do We Apprehend Her? / , 6 The Relation of the Septuagint of Proverbs to the Septuagint of Psalms / , 7 Possessing Wisdom: A Study of the Possessive Pronouns and Adjectives in the Septuagint Version of Proverbs / , 8 Septuagint Proverbs 28:4 and Shielding the Righteous: Implications for Understanding Sabbath Fighting in Josephus / , 9 "A Man Shall Not Rise Again . . . ": Job 14:12 in Hebrew and Greek / , 10 Jobs Sohn - Eine textgeschichtliche Notiz zu Job 42:17 (lxx) / , 11 Old Greek Job 42 - A Surprise at the End of the Road: Intertextual Connections between the Epilogue and the Prologue Introduced by the Translator / , 12 Scholars and Officials in Early Judaism: The Sôfer of Jesus Ben Sira / , 13 The Metatextual Marginal Notes of Ben Sira: Ideology and Theology in the Geneva Bible (1560) and the King James Version (1611) / , 14 Translating Wisdom in the Prophets: Ezekiel, Wisdom and Translation / , 15 Enhanced and Revised: The Old Greek Edition of the Book of Daniel / , 16 Introductory Notes on Philo of Alexandria's "Proverbs" and Idiomatic Expressions / , 17 "Whom the Lord Loveth He Chasteneth": About the Adoption of Prov 3:11f. in Hebr 12:5f. / , 18 Symmachus, the Septuagint and the Sages: An Examination of the References to Sumkhos ben Joseph in the Mishnah, Tosefta and Talmudim / , Index of Modern Sources -- , Index of Ancient Sources -- , Subject Index. , 16 contributions in English and 2 in German.

Additional Edition: Online version: Septuagint, sages, and scripture Leiden ; Boston : Brill, 2016 ISBN 9789004325227

Language: Multiple languages

Subjects: Theology

Keywords: Festschrift ; Aufsatzsammlung

URL: DOI:

URL: Volltext

URL: DOI

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Klappentext

UID:

Format: xix, 439 Seiten.

ISBN: 978-1-6283-7270-0 , 978-0-8841-4429-8

Series Statement: Septuagint and cognate studies Number 74

Content: "Toward a Theology of the Septuagint: Stellenbosch Congress on the Septuagint, 2018 focuses on the question of whether it is appropriate and possible to formulate a theology of the Septuagint. Nineteen English and German essays by an international group of scholars examine Old and New Testament texts from a variety of methodological perspectives to demonstrate that such a theology is indeed possible"

Note: Includes bibliographical references and index , English and German

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-0-8841-4430-4

Language: English

Keywords: Bibel Altes Testament ; Theologie ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift ; Aufsatzsammlung

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Klappentext

Author information: Cook, Johann 1948-

Author information: Rösel, Martin, 1961-

UID:

Format: XIV, 249 S.

ISBN: 978-90-429-2703-2 , 90-429-2703-8

Series Statement: Contributions to biblical exegesis and theology 68

Note: Includes bibliographical references and indexes

Language: English

Subjects: Theology

Keywords: Bibel Altes Testament ; Textgeschichte ; Bibel Altes Testament ; Übersetzer ; Herkunft

URL: Klappentext

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025508484&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Klappentext

Author information: Kooij, Arie van der, 1945-

Author information: Cook, Johann, 1948-

UID:

Format: X, 411 S. : , Ill.

ISBN: 978-90-04-17725-3

Series Statement: Supplements to the Vetus Testamentum 127

Note: Includes indexes. - Collection pf papers delivered at the first Conference of the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (ASSSA), Aug. 14-15, 2008 at the University of Stellenbosch.

Language: English

Subjects: Theology

Keywords: Bibel Altes Testament ; Bibel Altes Testament ; Rezeption ; Frühjudentum ; Frühchristentum ; Literatur ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017624772&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Cook, Johann, 1948-

UID:

Format: 1 Online-Ressource (XIX, 485 Seiten)

ISBN: 9789004521384

Series Statement: Supplements to Vetus Testamentum 193

Content: This volume presents original research on the historical context, narrative and wisdom books, anthropology, theology, language, and reception of the Septuagint, as well as comparisons of the Greek translations with other ancient versions and texts

Content: This volume tackles topics relevant to the study of the Septuagint and related fields of research, such as the historical context of the Greek translations and texts, their anthropology, theology, language, and reception, as well as the comparison of the Septuagint with other ancient translations and texts of its intellectual environment. The authors make contributions to the study of the texts themselves, their themes, and theories in modern research on the ancient artefacts

Note: Includes bibliographical references and index

Additional Edition: ISBN 9789004521377

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Association for the Study of the Septuagint in South Africa (2020 : online) The Septuagint south of Alexandria Leiden : Brill, 2022 ISBN 9789004521377

Language: English

Subjects: Theology

Keywords: Bibel Altes Testament ; Bibel Altes Testament ; Übersetzung ; Griechisch ; Konferenzschrift

DOI: 10.1163/9789004521384

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

Author information: Cook, Johann 1948-

Author information: Kotzé, Gideon R. 1982-

UID:

Format: XXI, 391 S.

ISBN: 90-04-10879-3

Series Statement: [Vetus Testamentum / Supplements] 69

Language: English

Subjects: Theology

Keywords: Bibel Sprichwörter ; Bibel Altes Testament ; Bibel Altes Testament ; Bibel Sprichwörter ; Exegese ; Stoa ; Rezeption ; Bibel Altes Testament ; Bibel Sprichwörter

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007850324&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Author information: Cook, Johann, 1948-

UID:

Format: XVI, 493 S.

ISBN: 978-90-04-24078-0 , 978-90-04-24173-2

Series Statement: Supplements to Vetus Testamentum 157

Note: Beitr. teilw. engl., teilw. dt.

Language: English

Subjects: Theology

Keywords: Bibel Altes Testament ; Textgeschichte ; Textkritik ; Hermeneutik ; Konferenzschrift

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025448275&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Author information: Cook, Johann, 1948-

Author information: Ausloos, Hans, 1969-

UID:

Format: Online-Ressource (493 S.)

Edition: Online-Ausg.

ISBN: 9789004241732 , 9789004240780 , 9004240780 , 9789004241732 , 9004241736

Series Statement: Supplements to Vetus Testamentum v. 157

Content: The Pentateuch in Greek and the authorities of the Jews / Arie van der Kooij -- The Biblical Canon and beyond : theological and historical context of the Codices of Alexandria / Heinz-Josef Fabry -- Revisiting the Rock : Tsur as a translation of Elohim in Deuteronomy and beyond / Melvin K. H. Peters -- Judges 3:12-30 : an analysis of the Greek rendering of Hebrew wordplay / Hans Ausloos -- B or not B? The place of Codex Vaticanus in textual history and in Septuagint research / Siegfried Kreuzer -- Übersetzungstechnik und Textkritik in den Esdrasbüchern : Hendiadyoin, Doppelübersetzungen und Wiederholungsvariationen in 1 Esdr / Dieter Böhler SJ -- In search of the Old Greek text of 4 Maccabees / Robert J. V. Hiebert -- The relationship between the LXX versions of Proverbs and Job / Johann Cook -- An analysis of the use of Hebel as a metaphorical and symbolic device as interpreted in LXX Ecclesiastes / Lawrence Lincoln -- The Theos and Kyrios terms in the Isaiah text and their impact on the New Testament : some observations / Peter Nagel -- Revisiting the original Greek of Ezekiel 18 / Harry F. van Rooy -- Theology after the crisis : the Septuagint version of Daniel 8-12 / Martin Rösel -- The value of the Septuagint for textual criticism of the Hebrew Bible as illustrated by the Oxford Hebrew Bible edition of 1 Kings / Jan Joosten -- Gottesbildfragen in den Lesartendifferenzen zweischen dem masoretischen und dem alexandrinischen text des Jeremiabuches / Hermann-Josef Stipp -- Two difficult passages in the Hebrew texts of Lamentations 5 : text-critical analyses of the Greek translation / Gideon R. Kotzé -- Amos 5:26--Überlegungen zur Textkritik, Textgeschichte und Übersetzung eines schwierigen Bibelverses / Eberhard Bons -- Die Schriftzitate im ersten Christentum und die Textgeschichte der Septuaginta : Ein Wuppertaler Forschungsprojekt / Martin Karrer und Johannes de Vries -- und Judith : Überlegungen zum Verhältnis der Judit-Erzählung in der LXX

Note: Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August - 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint. - Includes bibliographical references and index

Additional Edition: ISBN 9789004240780

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint Leiden, Boston : BRILL, 2012 ISBN 9789004240780

Language: English

DOI: 10.1163/9789004241732

URL: DOI

Author information: Stipp, Hermann-Josef 1954-

Author information: Cook, Johann 1948-

UID:

Format: Online-Ressource ( 411 S. ) , ill , 25 cm

Edition: Online-Ausg.

ISBN: 9789047430698

Series Statement: Brill eBook titles 2009 127

Content: The Septuagint -- The old Greek text -- The prayer of Azariah (DanLXX 3) : sources and origin / Jan Joosten -- On the role of external traditions in the Septuagint / Johann Cook -- Psalms as magic? P.Vindob. G 39205 revisited / Peter Arzt-Grabner -- Examining the 'pluses' in the Greek Psalter : a study of the Septuagint translation qua communication / Randall X. Gauthier -- The Greek translation of Lamentations : towards a more nuanced view of its 'literal' character / Gideon Kotze -- Reception -- The New Testament -- Hab 2:3-4 in the Hebrew tradition and in the Septuagint, with its reception in the New Testament / Wolfgang Kraus -- Quotations from the Minor Prophets in Hebrews / Gert J. Steyn -- Ancient Egyptian elements in Hebrews 1? / Annette Evans -- Differences between the MT and LXX contexts of Old Testament quotations in the New Testament : Isaiah 45:18-25 as a case study / Ronald H. van der Bergh -- From Josephus to Augustine and beyond -- The use of names as evidence of the Septuagint as a source for Josephus' Antiquities in books 1 to 5 / Lawrence Ronald Lincoln -- Wisdom in the wisdom of Solomon and Cleanthes' Hymn to Zeus / Johan C. Thom -- The strange woman in Proverbs, LXX Proverbs and Aseneth / William Loader -- The reception of the Susanna narrative (Dan. XIII) in early Christianity / Chris L. de Wet -- Augustine, Jerome and the Septuagint / Annemarie Kotze -- Miscellanea -- The treatment of Hapax Legomena in MT Ezekiel, in the LXX Ezekiel and Peshitta : a comparative study / Harry F. van Rooy -- The role of metatexts in the translations of sacred texts : the case of the Book of Aristeas and the Septuagint / Jacobus A. Naudé -- Kingship ideology : a neglected element in Aristeas' charter myth for Alexandrian Judaism / Jonathan More -- "Eunuchs"? : the ancient background of Eunouchos in the Septuagint / Sakkie Cornelius -- Reading Judith as therapeutic narrative / Pierre Johan Jordaan -- Performing Susanna : speech acts and other performative elemen

Note: Collection pf papers delivered at the first Conference of the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (ASSSA), Aug. 14-15, 2008 at the University of Stellenbosch. - Includes indexes. - Includes bibliographical references and indexes

Additional Edition: ISBN 9789004177253

Additional Edition: ISBN 9004177256

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9789004177253

Language: Multiple languages

Keywords: Konferenzschrift

DOI: 10.1163/ej.9789004177253.i-414

URL: DOI

Author information: Cook, Johann 1948-

UID:

Format: 1 Online-Ressource (xxi, 391 Seiten)

ISBN: 9789004275935

Series Statement: Supplements to Vetus Testamentum 69

Content: Preliminary material /Johann Cook -- Chapter One: Introduction /Johann Cook -- Chapter Two: Analysis of Selected Chapters from Proverbs /Johann Cook -- Chapter Three: Conclusions /Johann Cook -- Chapter Four: Excursus Semantic Study of Specific Lexemes /Johann Cook -- Selected Bibliography /Johann Cook -- Modern Authors Index /Johann Cook -- Subject Index /Johann Cook -- Indices of Hebrew Words /Johann Cook -- Indices of Greek Words /Johann Cook -- Indices of Syriac Words /Johann Cook -- Biblical Reference Index /Johann Cook.

Content: This monograph deals with an important but unexplored document of Hellenistic Judaism. The question of \'Hellenistic influence\' is addressed on the basis of an analysis of a representative number of chapters of Septuagint Proverbs (1, 2, 6, 8, 9, 24, 29, 30 and 31). Scholars have argued that this book was influenced extensively by Greek philosophy. The author follows a contextual cultural method. The Greek text is analysed on four levels: the semantic, syntactical, stylistic (which represents the translation technique of the translator), and finally the \'theological\' level. This study represents the first exhaustive analysis of the theme. The conclusion is that the impact of Stoicism on this Greek version has been overestimated in the past. Novel views are also formulated concerning the role of the law in LXX Proverbs, its historical setting and its text-critical value

Note: Literaturverzeichnis: Seite 343-348

Additional Edition: ISBN 9789004108790

Additional Edition: ISBN 9004108793

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Cook, Johann, 1948 - The Septuagint of proverbs Leiden : Brill, 1997 ISBN 9004108793

Language: English

Subjects: Theology

Keywords: Bibel Altes Testament ; Bibel Sprichwörter ; Hellenismus

DOI: 10.1163/9789004275935

URL: Volltext

URL: Volltext

URL: DOI

Author information: Cook, Johann 1948-