Format:
VII, 32, 308 S.
Edition:
Fotokopie Photocopy
Uniform Title:
Biblia. Testamentum vetus. Pentateuchus
Note:
Vols. 3, 5, 9 : "Publication commencée sous la direction de Joseph Derenbourg, continuée sous la direction de Hartwig Derenbourg et Mayer Lambert". - Textes arabes en caractères hébraïques, avec traduction française. Pages de titres supplémentaires en hébreu. Le vol. 9 est en hébreu uniquement avec introduction en français. - 12 vol. projetés, 5 publiés (1, 3, 5, 6, 9). - Paralleltitel: Targum ḥamishah ḥumshe Torah be-leshon ʿaravit. - 1. Version arabe du Pentateuque. - 1893 -- 3. Version arabe d'Isaïe avec trad. en français par J. et H. Derenbourg. - 1896 -- 5. Version arabe du Livre de Job avec notes héb. de W. Bacher et trad. fr. par J. et H. Derenbourg. - 1899 -- 6. Version arabe [et comment.] des Proverbes... Notes héb. et fr. et trad. fr. par J. Derenbourg & M. Lambert. - 1894 -- 9. Traité des successions [texte arabe trad. en hébreu par M. Horowitz]. Suivi de : Opuscules avec notes et introd. par Joël Muller. - 1897
Additional Edition:
Reproduktion von Version arabe du Pentateuque de R. Saadia Ben Iosef al-Fayyoûmî. Revue, corrigé et accompagné de notes hébraïques avec quelques fragments de traduction française d'après l'arabe par J. Derenbourg 1893
Language:
French
Subjects:
Theology
Author information:
Derenbourg, Joseph 1811-1895
Author information:
Seʿadyah Gaʾon 882-942
Bookmarklink