UID:
kobvindex_HPB1378932867
Format:
1 online resource (441 p.).
ISBN:
9783732989904
,
3732989909
Series Statement:
TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; v.138
Note:
Description based upon print version of record.
,
Intro -- Inhaltsverzeichnis -- 1 Einleitung -- 2 Vorstellung des Textkorpus -- 3 Die Hebräische Bibel -- 4 Geschichte der Bibelübersetzung -- 5 Text- und Übersetzungsspezifik der Bibel -- 6 Vorstellung der drei deutschen Bibelübersetzungen des Textkorpus -- 7 Translationshermeneutik -- 8 Gegenüberstellung der subjektiven Prämissen der Translate -- 9 Das Mehr-Ebenen-Modell nach K.-D. Baumann -- 10 Empirische Analyse und Auswertung der Daten -- 11 Fazit und Schlussbemerkungen -- 12 Anhang -- 13 Literaturverzeichnis
Additional Edition:
Print version: Dorn, Ines Subjektive Faktoren in der Translation Berlin : Frank & Timme,c2023
Language:
German
URL:
Click here to view book
Bookmarklink