Format:
479 Seiten ;
,
24 cm.
ISBN:
978-2-8124-5125-6
,
978-2-8124-5126-3
Series Statement:
Perspectives comparatistes 43
Uniform Title:
Poétique de la lecture de la traduction
Content:
Ce livre cherche à comprendre comment la lecture des traductions peut constituer une forme de lecture à part entière, comment la traduction influe sur les pratiques de lecture et d'écriture, comment elle pourrait être une clef pour comprendre des problèmes de poétique qu'elle seule pourrait résoudre
Note:
Literaturverzeichnis: Seite 441-468
,
Dissertation Université Paris 8 2011
Language:
French
Subjects:
American Studies
,
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
,
Romance Studies
,
English Studies
Keywords:
Literatur
;
Übersetzung
;
1882-1941 Joyce, James
;
Übersetzung
;
1899-1977 Nabokov, Vladimir Vladimirovič
;
Übersetzung
;
1908-1967 Rosa, João Guimarães
;
Übersetzung
;
Hochschulschrift
URL:
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029619463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
URL:
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029619463&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
URL:
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029619463&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
URL:
http://www.classiques-garnier.com/editions-tabmats/MdhMS01_tabmat.pdf
Bookmarklink