Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 234 S. : graph. Darst.

ISBN: 3-631-36033-9

Series Statement: Theorie und Vermittlung der Sprache 33

Note: Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Fachsprache ; Übersetzung ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift ; Kongress ; Konferenzschrift

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008845894&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008845894&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Author information: Forner, Werner.

UID:

Format: 1 Online-Ressource (IX, 478 Seiten).

ISBN: 978-3-11-031350-5 , 978-3-11-039487-0 , 978-3-11-031351-2

Series Statement: Manuals of Romance Linguistics Volume 12

Note: Angekündigt unter dem Titel: "Langues techniques"

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-3-11-031343-7

Language: French

Subjects: Romance Studies

Keywords: Französisch ; Fachsprache ; Fachsprache ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung

DOI: 10.1515/9783110313505

URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)

URL: Volltext

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

URL: Cover

URL: Cover

URL: https://doi.org/10.1515/9783110313505

Author information: Thörle, Britta 1974-

Author information: Forner, Werner

UID:

Format: 149 S.

ISBN: 3-631-54827-3

Series Statement: Theorie und Vermittlung der Sprache 43

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Fachsprache ; Kommunikation ; Beruf ; Sprache ; Interaktion ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014880711&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014880711&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Forner, Werner.

UID:

Format: XVI, 177 S. : , graph. Darst.

ISBN: 3-926972-62-9

Language: German

Subjects: Romance Studies

Keywords: Französisch ; Sachtext ; Grammatik ; Französisch ; Grammatik ; Fachsprache ; Aufgabensammlung ; Aufgabensammlung

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008314324&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Forner, Werner.

UID:

Format: XVI, 456 Seiten , Karten , 23 cm x 15.5 cm

ISBN: 9783110755855 , 3110755858

Series Statement: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 462

Note: Bibliographie: Seite [429]-450

Additional Edition: ISBN 9783110755954

Additional Edition: ISBN 9783110755893

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 9783110755954

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 9783110755893

Language: French

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Romance Studies

Keywords: Mundart Provenzalisch ; Mundart Galloitalienisch ; Morphologie ; Okzitanisch ; Ligurisch

URL: Unbekannt

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110755855

URL: https://d-nb.info/1250594510/04

Author information: Forner, Werner

UID:

Format: IX, 478 Seiten : , Illustrationen, Diagramme.

ISBN: 978-3-11-031343-7 , 978-3-11-031351-2

Series Statement: Manuals of Romance Linguistics Volume 12

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB ISBN 978-3-11-039487-0

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF ISBN 978-3-11-031350-5

Language: French

Subjects: Romance Studies

Keywords: Französisch ; Fachsprache ; Fachsprache ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Forner, Werner.

Author information: Thörle, Britta, 1974-

UID:

Format: 1 online resource (311 p.)

Edition: 1st, New ed.

ISBN: 9783653032390

Series Statement: Theorie und Vermittlung der Sprache 56

Content: Durch Grammatikalisierung entwickeln lexikalische Zeichen zunehmend grammatische Funktionen. So können aus ehemals konkreten Verben schließlich Hilfsverben entstehen. Das deutsche Verb bekommen erfüllt in Verbindung mit Partizipien bereits grammatische Funktion (Stichwort: Rezipientenpassiv). Doch bekommen findet auch mit zu-Infinitiven Verwendung. Aus dem Englischen und anderen Sprachen ist bekannt, dass Verben aus dem Umfeld von bekommen durch die Kombination mit Infinitiven modale Bedeutung – oft im Sinne von Erlaubnis, Möglichkeit oder Notwendigkeit – erlangen können. Aber wie sieht es im Deutschen aus? Eine breit angelegte Korpusanalyse des heutigen Deutschen klärt Verwendungsmuster, Bedeutung und Funktion von bekommen mit zu-Infinitiv und zeigt den Stand der Auxiliarisierung.

Note: Doctoral Thesis , Inhalt: Grammatikalisierungspfade von bekommen – Auxiliarisierungskriterien – Wahrnehmungsverben im bekommen-Komplex – Konsumverben im bekommen-Komplex – Handlungsverben im bekommen-Komplex – Status im Gefüge der deutschen Verbalkategorien.

Additional Edition: ISBN 9783631643112

Language: German

DOI: 10.3726/978-3-653-03239-0

URL: https://www.peterlang.com/view/product/19502?format=EPDF

URL: Volltext

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

UID:

Format: XVI, 633 S. , Ill., graph. Darst. , 210 mm x 150 mm

ISBN: 9783838200972

Series Statement: Romanische Sprachen und ihre Didaktik 35

Note: Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. ital., teilw. span , Beitr. überw. dt., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital.

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Romance Studies

Keywords: Romanische Sprachen ; Aufsatzsammlung ; Festschrift

URL: Inhaltstext

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Frevel, Claudia 1961-

Author information: Forner, Werner

UID:

Format: 1 online resource (XIV, 456 p.)

ISBN: 9783110755893

Series Statement: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 462

Content: At the border between Gallo-Romance and Italo-Romance, the dialects spoken in Menton as well as in the Roya and Nervia Valleys share distinctive systemic traits – morphophonological, in particular – that are absent in the neighboring varieties (Niçard, Costal Ligurian, Piedmontese). Based on a broad empirical dataset, the study isolates these archaic – and nowadays unique – Gallo-Italic traits, showing their clear affinity with Proto-Ligurian.

Content: À la frontière entre les domaines gallo-roman et italo-roman, les dialectes parlés à Menton et dans les vallées de la Roya/Nervia partagent des traits systémiques, notamment morpho-phonologiques, qui les distinguent de leurs trois voisins (niçois, ligurien littoral, piémontais). À partir de données empiriques, la présente étude isole ces traits gallo-italiques archaïques aujourd’hui uniques et démontre leur nette affinité avec le proto-ligurien.

Note: Frontmatter -- , Préface -- , Table des matières -- , I Introduction -- , 1 L’aire examinée -- , 2 Notes sur la présente recherche -- , 3 Les courants de la langue -- , II La morphologie nominale comparée -- , 1 La morphologie nominale du mentonnais -- , 2 La morphologie nominale au pays niçois -- , 3 La morphologie nominale en ligurien alpin -- , 4 Comparaison -- , 5 La morphologie des déterminants -- , 6 Les leçons des dialectes de type mentonnais -- , III La flexion nominale : essai de reconstruction -- , 1 Les deux types de marquage de nombre : sigmatique versus vocalique -- , 2 La métaphonie -- , 3 L’évolution du pluriel latin -- , 4 La duplicité de l’article défini masculin et le rhotacisme -- , 5 Les cohésions morphologiques -- , IV La morphologie verbale : parcours comparatif -- , 1 La morphologie verbale du mentonnais -- , 2 La morphologie verbale dans les parlers niçois -- , 3 La flexion verbale en ligurien (i.e. littoral) -- , 4 La flexion verbale en ligurien alpin -- , 5 Les particularités flexionnelles du mentonnais : note récapitulative -- , V Les verbes – essai de reconstruction -- , 1 La réduction des classes héritées -- , 2 La création de classes nouvelles I : les monosyllabiques -- , 3 Les clitics-sujets : comportements syntaxiques -- , 4 Les désinences personnelles -- , 5 La « deuxième diphtongaison » -- , VI Conclusion -- , 1 Divergences, parentés, similitudes -- , 2 Les « règles » diagnostiques -- , 3 L’extension territoriale -- , 4 Les courants de la langue – et les antécédents -- , VII Bibliographie -- , Index des lieux et des parlers , Issued also in print. , In French.

Additional Edition: ISBN 9783110755954

Additional Edition: ISBN 9783110755855

Language: French

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

DOI: 10.1515/9783110755893

URL: https://doi.org/10.1515/9783110755893

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110755893

URL: https://doi.org/10.1515/9783110755893

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110755893

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

UID:

Format: 1 Online-Ressource (357 Seiten) : , Illustrationen.

Edition: 1st, New ed

ISBN: 978-3-631-73356-1 , 978-3-631-73357-8 , 978-3-631-73358-5

Series Statement: Theorie und Vermittlung der Sprache Band 61

Content: Fachsprache definiert sich als Sprachvarietät: Sie divergiert systematisch von anderen markierten Sprachstilen sowie von dem unmarkierten Neutralstil. Vor diesem Hintergrund ermittelt der Autor die fachsprachlichen Markierungen durch einen innersprachlichen Vergleich. Er arbeitet als Subsystem vier textsyntaktische Umstrukturierungen heraus. Mit dieser Analyse werden das fachsprachliche Outfit und seine Wirkung systematisch erklär-, plan- sowie machbar und fachsprachliches Redigieren, Textoptimierung und auch Fachübersetzung werden lehrbar. Zusätzlich zu den vier Umstrukturierungen ist Fachsprache konstituiert durch zwei spezifische Nominationstechniken. Dies sind die Ergebnisse der zahlreichen Textanalysen und kognitiven Unterrichtsmodelle, die hier vorgelegt werden

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9783631733226

Language: German

Subjects: Romance Studies

Keywords: Romanische Sprachen ; Fachsprache ; Aufsatzsammlung

DOI: 10.3726/b11766

URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)

URL: Volltext

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

URL: https://www.peterlang.com/view/product/81424?format=EPDF

Author information: Forner, Werner.