feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    UID:
    kobvindex_SLB902657
    Format: 125 Seiten , Illustrationen
    Edition: Deutsch - Arabisch, Erstausgabe
    ISBN: 9783945596111
    Content: Fünf Kinder, die aus ihren Heimatländern fliehen mussten, erzählen über ihr Leben in Sammelunterkünften in Deutschland. Text auf Deutsch und Arabisch.
    Language: German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    UID:
    kobvindex_SLB823971
    Format: 1 CD (24 min)
    Edition: Inszenierte Lesung mit Musik
    ISBN: 9783867423144
    Content: Katja Lohoff
    Content: Faber, ein kleiner Junge, ist sehr traurig, weil sein geliebter Opa nach Amerika zieht, aber auch etwas enttäuscht, denn zum Abschied bekommt er dessen Schatz, einen alten Teppich, geschenkt. Der Opa übergibt diesen in der Hoffnung, dass Faber ihn besuchen kommt. Auf dem Teppich befindet sich der Zauberspruch, der ihn fliegen lässt. Faber macht sich im Hafen auf die Suche nach jemandem, der die fremden Worte lesen kann, und wird tatsächlich fündig. Mit dem Mädchen aus Damaskus fliegt er fortan hinaus in die Welt und besucht dabei auch seinen Opa. - Die Geschichte wird zuerst auf Deutsch und dann auf Arabisch gelesen. Rainer Streckers intensive, herzerwärmende Darstellung samt seiner markanten, unverwechselbaren Stimme machen den deutschen Part zu einer kleinen Sternstunde. Die märchenhafte Geschichte lädt die Kleinen unbedingt zum Träumen und Weiterspinnen ein und kommt gerade in ihrer scheinbaren Schlichtheit und schnörkellosen Sprache umso eindringlicher daher. Mut, der Glaube an Freundschaft und die Zukunft, so lautet die Botschaft. Sehr empfohlen, gerade auch wegen der Situation in Syrien.
    Content: Faber, ein kleiner Junge, ist sehr traurig, weil sein geliebter Opa nach Amerika zieht. Aber er ist auch etwas enttäuscht, denn zum Abschied bekommt er vom Opa einen alten Teppich geschenkt. Aber dieser soll fliegen können ... Ab 4.
    Language: German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    UID:
    kobvindex_SLB818034
    Format: 24 Seiten , Illustrationen , 34 cm
    Edition: 1. Auflage
    ISBN: 9783954701858
    Content: Fleur Hummel
    Content: In diesem übergroßen Bildwörterbuch aus stabiler Pappe findet sich ein "Sammelsurium des Alltags" (Verlag): fast 400 Begriffe aus den Bereichen Lebensmittel, Kleidung, Tiere, Spielzeug, Pflanzen, Bad, Gefährliches, Musikinstrumente, Technik, Küche und Fortbewegung. Alle Wörter sind mit dem bestimmten Artikel auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch (für letzteres samt der lautschriftlichen Entsprechung in lateinischer Schrift) aufgeführt. Die wimmeligen Zeichnungen sind so deutlich, dass man alle Begriffe gut wiedererkennt. Teils sind auch sehr kurze Sätze aufgeführt ("Milch umgefallen, nicht so schlimm.") oder es werden Verben verwendet (heiß, kaputt). Die Auswahl wirkt aber eher willkürlich und der Sinn erschließt sich für Nicht-Deutsche-Muttersprachler wohl nicht immer (z.B. ergänzender Eintrag bei Gänseblümchen: "sie liebt mich - sie liebt mich nicht"), könnte aber auch Sprechanlässe bieten. Für kleine Bibliotheken, um den Bedarf an Bildwörterbücher in mehreren Sprachen abzudecken. Ansonsten als Ergänzung zu Bildwörterbüchern für die jeweils einzelnen Sprachen (z.B. von DK, Langenscheidt).
    Content: In diesem Bildwörterbuch aus stabiler Pappe findet sich ein "Sammelsurium des Alltags": fast 400 Begriffe aus den Bereichen Lebensmittel, Kleidung, Tiere, Spielzeug, Pflanzen, Bad, Gefährliches, Musikinstrumente, Technik, Küche und Fortbewegung. Auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch.
    Language: German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages