Format:
1 Online-Ressource (248 Seiten)
,
Illustrationen, Diagramme
,
24 cm
ISBN:
9783846764091
Series Statement:
Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau Band 16 (2019)
Content:
Front Matter -- Copyright page -- Vorwort -- Kulturtransfer und Verlagsarbeit – Suhrkamp und Osteuropa /Dirk Kemper -- Fortsetzung oder Neuanfang? /Katharina Raabe -- Suhrkamp, Theorie und Translationspolitik /Rafael Y. Schögler -- Zbigniew Herbert und Siegfried Unseld /Paweł Zajas -- Soziologie und Philosophie aus Osteuropa im Suhrkamp Verlag 1950–2000 /Wiesław Małecki -- „Eine Vision anderer Zeiten und Welten“ /Matthias Schwartz -- Suhrkamp und die russische Literatur /Natalia Bakshi -- Russische Literaturtheorie – made by Suhrkamp /Dirk Kemper -- Der Suhrkamp Verlag als Vermittlungsinstanz polnischer Literatur /Mirosława Zielińska -- Zur tschechischen Literatur im Programm des Suhrkamp Verlags /Michael Špirit -- Bibliographie des Suhrkamp-Osteuropaprogramms 2000 bis 2016 /Katharina Raabe -- Back Matter -- Beiträgerverzeichnis -- Publikationsreihe.
Content:
Profit oder Engagement? Bücher aus Osteuropa im Suhrkamp-VerlagsprogrammDer angloamerikanische Raum war bedeutender, der französische und der lateinamerikanische auch. Wie wichtig aber waren Bücher aus Osteuropa für den Suhrkamp-Verlag zwischen 1950 und 2000? Vor allem von Mitte der sechziger bis Mitte der achtziger Jahre war Suhrkamp ein Leitmedium in der deutschen Verlagslandschaft, ein Haus, das für sich programmatisch in Anspruch nahm, „mit zeitdiagnostischer Sinnlichkeit“ zu operieren und so geistige, gesellschaftliche, kulturelle Veränderungen abzubilden und zu repräsentieren. Ab wann und warum engagierte man sich im Bereich der russischen, polnischen oder tschechischen Literatur?
Note:
Bibliographie des Suhrkamp-Osteuropaprogramms 2000 bis 2016: Seite 229-244
,
"Der vorliegende Band geht auf eine Tagung zurück, die das Institut für russisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen (IRDLK) an der RGGU sowie das Deutsche Literaturarchiv Marbach vom 07. bis 08. April 2016 im DLA durchgeführt haben" (Vorwort)
Additional Edition:
ISBN 9783770564095
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Kulturtransfer und Verlagsarbeit Paderborn : Wilhelm Fink, 2019 ISBN 9783770564095
Additional Edition:
ISBN 377056409X
Language:
German
Subjects:
General works
Keywords:
Osteuropa
;
Suhrkamp Verlag
;
Literaturvermittlung
;
Kulturvermittlung
;
Übersetzung
;
Osteuropa
;
Literatur
;
Übersetzung
;
Deutsch
;
Literaturvermittlung
;
Kulturvermittlung
;
Suhrkamp Verlag
;
Konferenzschrift
DOI:
10.30965/9783846764091
Author information:
Kemper, Dirk 1959-
Author information:
Zajas, Paweł 1976-
Author information:
Bakši, Natalija Aleksandrovna 1977-
Bookmarklink