Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 1 online resource (xiii, 596 pages) : , illustrations (some color), maps.

ISBN: 9789004316256

Series Statement: Brill's Tibetan studies library, v. 39

Content: In Tibetan Printing: Comparisons, Continuities and Change the editors publish the results of the workshop "Printing as an Agent of Change in Tibet and beyond" held at Pembroke College, Cambridge, in November 2013. This is the first study of the social and cultural history of Tibetan book technology that takes materials, living traditions and cross-cultural comparisons into consideration. Bringing together leading experts from different disciplines, it discusses the introduction of printing in Tibetan societies in the context of Asian book cultures with an eye to the questions raised by the study of the European history of printing. This title is available online in its entirety in Open Access. Contributors are: Tim Barrett, Alessandro Boesi, Peter Burke, Michela Clemente, Hildegard Diemberger, Dorje Gyeltsen, Franz-Karl Ehrhard, Helmut Eimer, Johan Elverskog, Camillo Formigatti, Imre Galambos, Agnieszka Helman-Wazny, Tomasz Wazny, Sherab Sangpo Kawa, Peter Kornicki, Leonard van der Kuijp, Stefan Larsson, Ben Nourse, Anuradha Pallipurath, Porong Dawa, Paola Ricciardi, Tsering Dawa Sharshon, Sam van Schaik, Cristina Scherrer-Schaub, Marta Sernesi, Pasang Wangdu.

Note: Papers presented at a workshop on "Printing as an Agent of Change in Tibet and beyond" held at Pembroke College, Cambridge, in November 2013. , Preliminary Material -- , Introduction / , 1 Three Print Revolutions / , 2 The Gutenberg Fallacy and the History of Printing among the Mongols / , 3 Mongolian Female Rulers as Patrons of Tibetan Printing at the Yuan Court: Some Preliminary Observations on Recently Discovered Materials / , 4 Empress Shōtoku as a Sponsor of Printing / , 5 From Chongzhen lishu 崇楨曆書 to Tengri-yin udq-a and Rgya rtsis chen mo / , 6 A Forgotten Chapter in South Asian Book History? A Bird's Eye View of Sanskrit Print Culture / , 7 Manuscript and Print in the Tangut State: The Case of the Sunzi / , 8 Printing versus Manuscript: History or Rhetoric? A Short Note Inspired by Pelliot dic / , 9 The Uses of Early Tibetan Printing: Evidence from the Turfan Oasis / , 10 New Discoveries in Early Tibetan Printing History / , 11 Collected Writings as Xylographs: Two Sets from the Bo dong pa School / , 12 Continuity and New Developments in 15th Century Tibetan Book Production: Bo dong Phyogs las rnam rgyal (1376-1451) and His Disciples as Producers of Manuscript and Print Editions / , 13 Tibetan Women as Patrons of Printing and Innovation / , 14 Prints about the Printer: Four Early Prints in Honor of the Mad Yogin of gTsang / , 15 Works and Networks of mkhas pa Dri med. On the Illustrations of 16th Century Tibetan Printed Books / , 16 Early Book Production and Printing in Bhutan / , 17 An Unacknowledged Revolution? A Reading of Tibetan Printing History on the Basis of Gung thang Colophons Studied in Two Dedicated Projects / , 18 Revolutions of the Dharma Wheel: Uses of Tibetan Printing in the Eighteenth Century / , 19 Observations Made in the Study of Tibetan Xylographs / , 20 Wooden Book-covers, Printing Blocks, their Identification and Dating - How to Read the Wood / , 21 The Five Colours of Art: Non-invasive Analysis of Pigments in Tibetan Prints and Manuscripts / , 22 Paper Plants in the Tibetan World: A Preliminary Study / , 23 The Choice of Materials in Early Tibetan Printed Books / , 24 Paper, Patronage and Production of Books: Remarks on an 11th Century Manuscript from Central Tibet / , 25 Pattern Reproduction Possibilities and the Alpha and Omega of Tibetan Printing / , Index.

Additional Edition: Online version: Tibetan printing Leiden ; Boston : Brill, 2016 ISBN 9789004316256

Language: English

Subjects: General works

Keywords: Conference papers and proceedings. ; History. ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift

URL: DOI:

URL: lizenzpflichtig

URL: Volltext

URL: Volltext  (DOI)

UID:

Format: 1 online resource (xxv, 242 pages) : , digital, PDF file(s).

ISBN: 1-898823-87-1

Content: This new scholarly study examines the history of the relations between the British and Japanese monarchies over the past 150 years. Complemented by a significant plate section which includes a number of rarely seen images, as well as a chronology of royal/imperial visits and extensive bibliography, British Royal and Japanese Imperial Relations, 1868-2018, will become a benchmark reference on the subject. The volume is divided into three sections. Part I, by Peter Kornicki, examines the 'royals and imperials' history during the Meiji era; Part II, by Antony Best, examines the first half of the twentieth century; Part III, by Sir Hugh Cortazzi, focuses on the post-war history up to the present day. Published in association with the Japan Society, its appearance marks the abdication of Emperor Akihito and the enthronement of Crown Prince Naruhito in May 2019. It is also a memorial volume to the late Sir Hugh Cortazzi who died in August 2018, shortly after completing his own contribution to the volume.

Note: At head of title: The Japan Society. , Frontmatter -- , Contents -- , Usages and Abbreviations -- , Foreword -- , Preface -- , Acknowledgements -- , List of Contributors -- , List of Plates -- , PART ONE -- , First encounters: from 18686 to 1902 -- , PART TWO -- , A royal alliance: Court diplomacy, 1902-1941 -- , PART THREE -- , Renewing and Developing royal relations in a changed world: 1945-2018 -- , Appendix 1 – Chronology of Royal and Imperial Visits 1868–2018 -- , Bibliography -- , Index

Additional Edition: ISBN 1-898823-86-3

Language: English

Subjects: Political Science

DOI: 10.1515/9781898823872

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781898823872/type/BOOK

UID:

Format: 1 online resource (xxviii, 319 pages) : , digital, PDF file(s).

Edition: Japan Society paperback edition.

ISBN: 1-898823-59-6

Content: This book takes an in-depth look at the study of Japan in contemporary Britain, highlighting the many strengths but pointing out some weaknesses, while offering a valuable record of the origins and development of Japanese Studies in British universities and other institutions. It has essays by scholars from universities all over Britain.

Note: Frontmatter -- , Contents -- , Preface -- , Acknowledgements -- , List of Contributors -- , List of Relevant Biographical Portraits -- , PART I History -- , 1 A Brief History of Japanese Studies in Britain – from the 1860s to the Twenty-first Century -- , 2 British Missionaries and Japanese Studies in Pre-war Japan -- , 3 British Consular and Military Officers in Japan Before 1941 -- , PART II Japanese Studies at Universities -- , 4 Cambridge University -- , 5 Japanese Library Collections: Cambridge and Elsewhere -- , 6 Cardiff University -- , 7 Durham University -- , 8 University of East Anglia -- , 9 University of Edinburgh -- , 10 University of Leeds -- , 11 London School of Economics -- , 12 Manchester University -- , 13 University of Newcastle -- , 14 Oxford University -- , 15 Oxford Brookes -- , 16 Sheffield University -- , 17 SOAS, University of London -- , 18 The White Rose East Asia Centre: Collaboration in Japanese Studies Between the Universities of Leeds and Sheffield -- , 19 Japanese Studies at Other Universities in Britain -- , PART III Foundations and Other Organizations -- , 20 The British Association for Japanese Studies (BAJS) -- , 21 The Daiwa Anglo-Japanese Foundation and Japanese Studies in UK Universities -- , 22 The Great Britain Sasakawa Foundation: Japanese Studies Funding and Policy, 1985–2016 -- , 23 The Japan Foundation’s Support for Japanese Studies in Britain -- , 24 The Japan Society and Japanese Studies in the UK -- , 25 Japanese Studies in the UK: The Role of the Japan Society for the Promotion of Science -- , 26 The Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures -- , 27 The Tanaka Fund and its Impact on Japanese Studies Library Collections in the UK through the JFEC and the JLG Cooperative Acquisitions Scheme -- , Bibliography -- , Index

Additional Edition: ISBN 1-898823-58-8

Language: English

DOI: 10.1515/9781898823599

URL: lizenzpflichtig

URL: http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781898823599/type/BOOK

UID:

Format: 1 online resource (326 pages) : , digital, PDF file(s).

ISBN: 90-485-5411-X

Content: This ground-breaking volume on early modern inter-Asian translation examines how translation from plain Chinese was situated at the nexus between, on the one hand, the traditional standard of biliteracy characteristic of literary practices in the Sinographic sphere, and on the other, practices of translational multilingualism (competence in multiple spoken languages to produce a fully localized target text). Translations from plain Chinese are shown to carve out new ecologies of translations that not only enrich our understanding of early modern translation practices across the Sinographic sphere, but also demonstrate that the transregional uses of a non-alphabetic graphic technology call for different models of translation theory.

Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 16 Nov 2022). , Frontmatter -- , Table of Contents -- , List of Figures and Tables -- , Introduction. Scriptworlds, Vernacularization, and Shifting Translation Norms -- , 1 On Not Being Shallow. Examination Essays, Songbooks, and the Translational Nature of Mixed-Register Literature in Early Modern China -- , 2 A Faithful Translation. Tsūzoku sangokushi, the First Japanese Translation of Sanguozhi yanyi -- , 3 Romance of the Two Kingdoms. Okajima Kanzan’s Chinese Explication of ‘The Annals of Pacification’ (Taiheiki engi) -- , 4 Speaking the Sinitic. Translation and ‘Chinese Language’ in Eighteenth-Century Japan -- , 5 ‘Body Borrowed, Soul Returned’ An Adaptation of a Chinese Buddhist Miracle Tale into a Vietnamese Traditional Theatrical Script -- , 6 ‘Out of the Margins’ The Western Wing Glossarial Complex in Late Chosŏn and the Problem of the Literary Vernacular -- , 7 Vernacular Eloquence in Fiction Glossaries of Late Chosŏn Korea -- , 8 Imagined Orality. Mun Hanmyŏng’s Late Nineteenth-Century Approach to Sinitic Literacy -- , 9 Linguistic Transformation and Cultural Reconstruction. Translations of Gorky’s ‘Kain and Artem’ in Japan and China -- , Index

Additional Edition: ISBN 94-6372-955-0

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

DOI: 10.1515/9789048554119

URL: lizenzpflichtig

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: lizenzpflichtig

URL: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9789048554119/type/BOOK

UID:

Format: IX, 279 S. : , Ill.

ISBN: 978-1-929280-64-3 , 978-1-929280-65-0

Series Statement: Michigan monograph series in Japanese studies 70

Note: Includes bibliographical references and index

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Sociology

Keywords: Aufsatzsammlung

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020691385&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020691385&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Author information: Kornicki, Peter F. 1950-

UID:

Format: XXV, 315 S. : Ill.

Edition: 1. publ.

ISBN: 0-521-55028-9

Series Statement: University 〈Cambridge〉: University of Cambridge oriental publications 50

Language: English

Subjects: Theology

Keywords: Religion ; 1924-2009 Blacker, Carmen ; Bibliografie ; Aufsatzsammlung ; Bibliografie ; Aufsatzsammlung

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: http://www.loc.gov/catdir/description/cam027/95013011.html

Author information: Kornicki, Peter F., 1950-

UID:

Format: VI, 218 S. , zahlr. Ill

ISBN: 9780861591749

Series Statement: British Museum research publication 174

Content: Literaturangaben

Note: A history of the Japanese coin collection at the British Museum -- How did Kutsuki Masatsuna's coins come to the British Museum? -- A brief history of pre-modern Japanese coinage -- European interest in Japanese coins before 1853 -- Kutsuki Masatsuna: A life -- Kutsuki Masatsuna as collector and numismatist -- The Japanese coin collection (pre-Meiji) at the British Museum -- Plates. , Inschriften auch in japan. Schr.

Language: English

Keywords: British Museum ; Japan ; Münze ; Sammlung ; Katalog

Author information: Kornicki, Peter F. 1950-

UID:

Format: 3 vol.

ISBN: 1409437914 , 9781409437918

Content: This series on the history of the book in the East focuses attention on three areas of the world which for a long time have been undeservedly left on the margins of the global history of the book: the Middle East, South Asia and East Asia. The importance of these three regions of the world lies not only in the sheer antiquity of printing in East Asia, where both movable type and wood blocks were used centuries before Gutenberg's invention changed the face of book production in Europe, but also in the manuscript traditions and very different responses to printing technology in the Middle East and South Asia. This series forms an important counterbalance to the Eurocentrism of the history of the book as practised in the West. The three volumes are edited by renowned experts in the field and each includes an introduction which provides an overview of research in the field

Language: English

Keywords: Asien ; Buch ; Naher Osten ; Südasien ; Ostasien ; China ; Japan ; Indien ; Islam ; Geschichte

Author information: Kornicki, Peter F. 1950-

UID:

Format: 133 S.

ISBN: 0-903729-94-6

Series Statement: Oxford oriental monographs 3

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Hochschulschrift

Author information: Kornicki, Peter F. 1950-

UID:

Format: xxviii, 393 Seiten : , Illustrationen, 2 Karten.

Edition: First edition

ISBN: 978-0-19-879782-1

Content: This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts

Note: Includes bibliographical references and index

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-0-19-183913-9

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Chinesisch ; Sprachverbreitung ; Chinesische Schrift ; Kulturkontakt

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030299582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Author information: Kornicki, Peter F. 1950-