X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Language as hope / (2024)
    Cambridge, United Kingdom ; New York, NY :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949685865602882
    Format: 1 online resource (xiv, 185 pages) : , digital, PDF file(s).
    ISBN: 9781009306508 (ebook)
    Content: Although it feels like we live in a time of seeming hopelessness, this pioneering book illustrates what language can teach us about the practice, logic, and feasibility of hope in the twenty-first century. Silva and Lee highlight how people living in Brazilian urban peripheries, who have grown accustomed to unrelenting prejudice and violence on an everyday basis, use language to survive and imagine futures that are worth aspiring to. In so doing, this book foregrounds how language becomes a matter of survival for these communities. It provides a thorough theorization of how language can produce conditions of hope, moving away from the idea of language merely as a tool of communication and toward something that can meaningfully impact social realities. Innovative and engaging, it is essential reading for researchers and students in applied linguistics, sociolinguistics and linguistic anthropology. This title is also available as open access on Cambridge Core.
    Note: Open Access , Title from publisher's bibliographic system (viewed on 11 Jan 2024).
    Additional Edition: Print version: ISBN 9781009306522
    Language: English
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009306508
    URL: kostenfrei
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
    HU Berlin
    FU Berlin
    Charité
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Korean Englishes in Transnational Contexts / (2017)
    Cham :Springer International Publishing,
    Details
    UID:
    almafu_BV044433103
    Format: 1 Online-Ressource (XIII, 242 p. 2 illus., 1 illus. in color).
    ISBN: 978-3-319-59788-1
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-3-319-59787-4
    Language: English
    DOI: 10.1007/978-3-319-59788-1
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Online Access
    Open Access Request
    FU Berlin
    Charité
    Alice Salomon HS
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Locating translingualism / (2022)
    Cambridge :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almafu_9960178708802883
    Format: 1 online resource (xiv, 203 pages) : , digital, PDF file(s).
    ISBN: 1-009-11713-0 , 1-009-11826-9 , 1-009-10536-1
    Series Statement: Key topics in applied linguistics
    Content: Encounters involving different cultures and languages are increasingly the norm in the era of globalization. While considerable attention has been paid to how languages and cultures transform in the era of globalization, their characteristic features prior to transformation are frequently taken for granted. This pioneering book argues that globalization offers an unprecedented opportunity to revisit fundamental assumptions about what distinguishes languages and cultures from each other in the first place. It takes the case of global Korea, showing how the notion of 'culture' is both represented but also reinvented in public space, with examples from numerous sites across Korea and Koreatowns around the world. It is not merely about locating spaces where translingualism happens but also about exploring the various ways in which linguistic and cultural difference come to be located via translingualism. It will appeal to anyone interested in the globalization of language and culture.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 01 Apr 2022). , Cover -- Half-title page -- Series page -- Title page -- Copyright page -- Dedication -- Contents -- List of Figures -- Acknowledgments -- Notes on the Text -- Introduction -- I.1 Language, Culture, and Caterpillars from a Bird's Eye View -- I.2 Translingualism in/as Space -- I.3 Cosmopolitanism and Cultural Difference -- I.4 Semiotic Precarity -- I.5 Book Overview -- 1 Translingualism and the Locations of Culture -- 1.1 Where Is Culture? -- 1.2 Translingual Inversion -- 1.3 National Imaginaries and Representational Precarity -- 1.4 National Imaginaries and the Logic of Seriality -- 1.5 Translingual Inversion and the Location of National Imaginaries -- 2 Locating Global Korea -- 2.1 Korea as Ice Hockey Team -- 2.2 Korea as Nation as Discourse -- 2.3 Global Korea -- Or, Korea Globally -- 2.4 Locating the Locations of Global Korea -- 2.5 Conclusion: Korea via the Globe -- 3 Encountering the Unfamiliar: Languaging Culture -- 3.1 Unfamiliar Language -- 3.2 Korea as Language? -- 3.3 Weird Language -- 3.4 Weird Translations -- 3.5 Weird Transliterations -- 3.6 Weird Translingualizations -- 3.7 Conclusion: Negotiable Language, Locatable Language -- 4 Visible Nation: Scaling Culture -- 4.1 Street Fighter II as Nations and Nationalism -- 4.2 Scale as Culture -- 4.3 Culture as Color: How Red Became Korean -- 4.4 Koryo as Chronotope of Korea -- 4.5 Culture as Sample Image: Disputed Territory as Caricatural Geography -- 4.6 Conclusion: Is It Possible to See the Nation? -- 5 Semiotic Excess: Tracing Culture -- 5.1 Cool Story, Hanguk -- 5.2 Unexpectedness and the Traces of Culture -- 5.3 KoreatownTM -- 5.4 X-Modernity -- 5.5 Global Korea as Toiletscape -- 5.6 Conclusion: Korea as Trace -- Conclusion: More Locations of Culture -- C.1 Modular Imaginaries -- Or, Citizen Sociolinguistics as a Human Right -- C.2 Departing Thoughts -- References -- Index.
    Additional Edition: ISBN 1-009-10010-6
    Language: English
    URL: lizenzpflichtig
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009105361
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
    HU Berlin
    FU Berlin
  • 4
    Book
    Book
    The politics of translingualism : after Englishes (2018)
    New York : Routledge, Taylor & Francis Group
    Details
    UID:
    gbv_898137438
    Format: viii, 179 Seiten , Illustrationen , 24 cm
    ISBN: 9781138233058 , 1138233056
    Series Statement: Routledge studies in sociolinguistics 16
    Content: 1. Translingualism, Difference, and "Englishes as Cultural Fact" -- 2. Proficiency, Legitimacy, Elasticity -- 3. Theorizing Inscrutability -- 4. Wayward Englishes -- 5. The Inscrutability of Standardized English -- 6. The Inscrutability of Englishes in the "Real World" -- 7. Translingualism and the Politics of Pedagogy -- 8. After Englishes
    Note: Includes bibliographical references and index , 1. Translingualism, Difference, and "Englishes as Cultural Fact" , 2. Proficiency, Legitimacy, Elasticity , 3. Theorizing Inscrutability , 4. Wayward Englishes , 5. The Inscrutability of Standardized English , 6. The Inscrutability of Englishes in the "Real World" , 7. Translingualism and the Politics of Pedagogy , 8. After Englishes
    Additional Edition: ISBN 9781315310534
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Lee, Jerry Won The politics of translingualism New York : Routledge, 2018 ISBN 9781315310503
    Additional Edition: ISBN 9781315310534
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    ES 129
    Keywords: Englisch ; Sprachvariante
    URL: https://www.routledge.com/The-Politics-of-Translingualism-After-Englishes/Lee/p/book/9781138233058
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
    UB Potsdam get availability status
  • 5
    Book
    Book
    Locating translingualism (2022)
    Cambridge : Cambridge University Press
    Details
    UID:
    kobvindex_ZLB34879475
    Format: 203 Seiten , Illustrationen , 21,5 cm
    ISBN: 9781009108690
    Series Statement: Key topics in applied linguistics
    Content: Encounters involving different cultures and languages are increasingly the norm in the era of globalization. While considerable attention has been paid to how languages and cultures transform in the era of globalization, their characteristic features prior to transformation are frequently taken for granted. This pioneering book argues that globalization offers an unprecedented opportunity to revisit fundamental assumptions about what distinguishes languages and cultures from each other in the first place. It takes the case of global Korea, showing how the notion of 'culture' is both represented but also reinvented in public space, with examples from numerous sites across Korea and Koreatowns around the world. It is not merely about locating spaces where translingualism happens but also about exploring the various ways in which linguistic and cultural difference come to be located via translingualism. It will appeal to anyone interested in the globalization of language and culture.
    Note: Englisch
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Berlin VÖBB/ZLB get availability status
  • 6
    Book
    Book
    Korean Englishes in transnational contexts (2017)
    Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan
    Details
    UID:
    gbv_895560488
    Format: xiii, 242 Seiten , cm
    ISBN: 3319597876 , 9783319597874
    Additional Edition: ISBN 9783319597881
    Language: English
    Keywords: Korea ; Koreaner ; Englisch ; Fremdsprache ; Soziolinguistik ; Mehrsprachigkeit ; Aufsatzsammlung
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    Translinguistics : negotiating innovation and ordinariness (2020)
    Routledge,
    Details
    UID:
    edocfu_BV046299803
    Format: 1 Online-Ressource (xiv, 262 Seiten) : , Illustrationen.
    ISBN: 978-0-429-44991-8
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback ISBN 978-1-138-32633-0
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover ISBN 978-1-138-32632-3
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    ER 930
    Keywords: Mehrsprachigkeit ; Aufsatzsammlung
    URL: Volltext
    Author information: Dovchin, Sender 1980-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Online Access
    FU Berlin
  • 8
    Book
    Book
    Translinguistics : negotiating innovation and ordinariness (2020)
    London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group
    Details
    UID:
    b3kat_BV046321073
    Format: xiii, 261 Seiten , Illustrationen, Diagramme
    Edition: First published
    ISBN: 9781138326330 , 9781138326323
    Content: "Translinguistics represents a powerful alternative to conventional paradigms of language such as bilingualism and code-switching, which assume the compartmentalization of different "languages" into fixed and arbitrary boundaries. Translinguistics more accurately reflects the fluid use of linguistic and semiotic resources in diverse communities. This ground-breaking volume showcases work from leading as well as emerging scholars in sociolinguistics and other language-oriented disciplines and collectively explores and aims to reconcile the distinction between "innovation" and "ordinariness" in translinguistics. Features of this book include: 18 chapters from 28 scholars, representing a range of academic disciplines and institutions from 11 countries around the world; research on understudied communities and geographic contexts including those of Latin America, South Asia, and Central Asia; several chapters devoted to the diversity of communication in digital contexts. Edited by two of the most innovative scholars in the field, Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinariness is essential reading for scholars and students interested in the question of multilingualism across a variety of subject areas"--
    Note: Translinguistics, space, and time. Mundane metrolingualism / Alastair Pennycook & Emi Otsuji -- The ordinary semiotic landscape of an unordinary place: spatiotemporal disjunctures in Incheon's Chinatown / Jerry Won Lee & Jackie Jia Lou -- A language socialization account of translinguistic mudes / Anna Ghimenton & Kathleen C. Riley -- The ordinarization of translinguistic diversity in a 'bilingual' city / Claudio Scarvaglieri -- Ordinary difference, extraordinary dispositions: Sustaining multilingualism in the writing classroom / Sara P. Alvarez & Eunjeong Lee -- The in/visibility of translinguistics. Formatting online actions: #justsaying on Twitter / Jan Blommaert -- The ordinariness of translinguistics in Indigenous Australia / Jill Vaughan -- Hablar portuñol é como respirar : translanguaging and the descent into the ordinary / Daniel Silva & Adriana Lopes -- , Translanguaging as a pedagogical resource in Italian primary schools: making visible the ordinariness of multilingualism / Andrea Scibetta & Valentina Carbonara -- Reimagining bilingualism in late modern Puerto Rico: the 'ordinariness' of English language use among Latino adolescents / Katherine Morales Lugo -- The ordinariness of dialect translinguistics in an internally diverse global-city diasporic community / Amerlia Tseng -- Translinguistics for whom? The everyday politics of translingualism as transgressive practice / Suresh Canagarajah & Sender Dovchin -- Transscripting: Playful subversion with Chinese characters / Li Wei & Zhu Hua -- Transmultilingualism: A remix on translingual communication / Shanleigh Roux & Quentin Williams -- 'Bad hombres', 'aloha snackbar', and 'le cuck': mock translanguaging and the production of whiteness / Catherine Tebaldi -- , Invisible and ubiquitous: translinguistic practices in metapragmatic discussions in an online English learning community / Rayoung Song -- On doing 'being ordinary': everyday acts of speakers' rights in polylingual families in Ukraine / Alla V. Tovares -- Ordinary English amongst Muslim communities in South and Central Asia / Brook Bolander & Shaila Sultana
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-0-429-44991-8
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    ER 930
    Keywords: Mehrsprachigkeit ; Aufsatzsammlung
    Author information: Dovchin, Sender 1980-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    EUV Frankfurt get availability status
  • 9
    Online Resource
    Online Resource
    The politics of translingualism : after englishes (2018)
    New York : Routledge
    Details
    UID:
    gbv_1692449559
    Format: 1 Online-Ressource (viii, 179 Seiten)
    ISBN: 9781315310503 , 9781315310534
    Series Statement: Routledge Studies in Sociolinguistics
    Content: chapter 1 Translingualism, Difference, and “Englishes as Cultural Fact” -- chapter 2 Proficiency, Legitimacy, Elasticity -- chapter 3 Theorizing Inscrutability -- chapter 4 Wayward Englishes -- chapter 5 The Inscrutability of Standardized English -- chapter 6 The Inscrutability of Englishes in the “Real World” -- chapter 7 Translingualism and the Politics of Pedagogy -- chapter 8 After Englishes.
    Additional Edition: ISBN 9781138233058
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Lee, Jerry Won The politics of translingualism New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2018 ISBN 9781138233058
    Additional Edition: ISBN 1138233056
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    ES 129
    Keywords: Englisch ; Sprachvariante
    DOI: 10.4324/9781315310534
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    Stabi Berlin
  • 10
    Book
    Book
    The politics of translingualism : after Englishes (2021)
    London :Routledge, Taylor & Francis Group,
    Details
    UID:
    almafu_BV046224881
    Format: viii, 179 Seiten : , Illustrationen.
    Edition: First issued in paperback
    ISBN: 978-0-367-36944-6
    Series Statement: Routledge studies in sociolinguistics 16
    Content: Translingualism refers to an orientation in scholarship that recognizes the fluidity of language boundaries and endorses a greater tolerance for the plurality of Englishes worldwide. However, it is possible that translingualism exacerbates the very problems it seeks to redress. This book seeks to destabilize underlying attitudes inherent in the narrowly conceptualized view of Englishes by pushing forward current theories of translingualism and integrating cutting-edge scholarship from sociolinguistics, critical theory, and composition studies. The Politics of Translingualism pays particular attention to the politics of evaluating language, including different Englishes, at a moment of unprecedented linguistic plurality worldwide. The book draws on analyses of a wide range of artifacts, from television commercials, social media comments, contemporary and canonical poetry, contemporary and historical English phrasebooks, commercial shop signs, and the writing of multilingual university students. The volume also looks outside the classroom, featuring interviews with recruiters in a number of professional fields to examine the ways in which language ideologies about Englishes can impact students entering the workforce. This book offers an innovative take on current debates on multilingualism and global Englishes, serving as an ideal resource for students and scholars in applied linguistics, sociolinguistics, composition studies, education, and cultural studies
    Additional Edition: Äquivalent
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , English Studies
    RVK:
    ES 129
    RVK:
    HE 150
    Keywords: Englisch ; Sprachvariante
    URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031603490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
    URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031603490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    FU Berlin get availability status
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages