feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Lanham, Maryland :Lexington Books,
    UID:
    almafu_9961047040802883
    Format: 1 online resource (183 pages)
    ISBN: 1-4985-2064-2
    Content: "This book offers a discussion of Elizabeth Bishop's translations through close-readings of a selection of poems, with particular attention to the features that relate them to translation, and suggests that translation can be seen as a poetic principle that can be related to the poet's original works" --
    Note: Elizabeth Bishop's translations. Aristophanes; Max Jacob; The diary of "Helena Morley"; Clarice Lispector; An anthology of twentieth-century Brazilian poetry; Sambas and popular songs; Octavio Paz -- Translation in Elizabeth Bishop's poetry. The foreign; The familiar; The unknown -- Epilogue: translation as poetics.
    Additional Edition: ISBN 1-4985-2065-0
    Additional Edition: ISBN 1-4985-2063-4
    Language: English
    Keywords: Electronic books.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Book
    Book
    Lanham : Lexington Books
    UID:
    gbv_886538874
    Format: xiii, 167 Seiten
    ISBN: 9781498520638
    Content: "This book offers a discussion of Elizabeth Bishop's translations through close-readings of a selection of poems, with particular attention to the features that relate them to translation, and suggests that translation can be seen as a poetic principle that can be related to the poet's original works" ...
    Note: Includes bibliographical references and index
    Additional Edition: ISBN 9781498520645
    Language: English
    Keywords: Bishop, Elizabeth 1911-1979 ; Übersetzung
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    UID:
    gbv_1824557779
    Format: 339 Seiten , 17 cm
    ISBN: 9788025706398 , 8025706397
    Series Statement: Spisy 4
    Note: Přeloženo ze španělštiny , Obsahuje bibliografické odkazy
    Additional Edition: Diskuse
    Language: Czech
    Author information: Borges, Jorge Luis 1899-1986
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Prague :Karolinum Press,
    UID:
    almafu_9961152683302883
    Format: 1 online resource (348 pages)
    Edition: 1st ed.
    ISBN: 80-246-5030-4 , 80-246-4940-3
    Content: Fifteen scholars and poets, from Austria, Britain, Czechia, France, Germany, Ireland, Lithuania, and Russia, explore the topic of things and objects in poetry written in a number of different languages and in different eras.
    Note: Cover -- Content -- Introduction: Things in Words (Josef Hrdlička) -- The Projected Heart: Ekphrasis, Material Imagination, and the Shield of Achilles (Karel Thein) -- Navigating Poetry as Object and Object as Poetry: Optatian Porfyry and the Ancient History of Dinggedichte (Michael Squire) -- Beautiful Stones and Exotic Objects: The Symbolism of Things in Early Medieval China (Zornica Kirková and Olga Lomová) -- The Poetics of Things in the Didactic Poetry of Early German Enlightenment: Barthold Heinrich Brockes (Alice Stašková) -- Francis Ponge's Objective Lyricism (Michel Collot) -- In Mandelstam's Kitchen (Anne Hultsch) -- Two Polish Poems about Things (Jakub Hankiewicz) -- "Time's Seconds Prominent Arise / Trembling in the Façade": A Look Back at Roman Architecture. "Il Gesù" by Milada Součková (Josef Vojvodík) -- The Poem as a Rotary Object: On Texts by H. M. Enzensberger and H. C. Artmann (Pavel Novotný) -- Words Turned into Objects: Things in Visual Poetry (Julie Koblížková Wittlichová) -- Things on an Island (Josef Hrdlička) -- The Brazenness of Things in Czech Surrealism of the 1960s (Jaromír Typlt) -- The Thing in Modern Lithuanian Poetry: From Social Imprint to Metaphor of Subjectivity (Dalia Satkauskytė) -- Two Ekphrastic Strategies in Russian Poetry of the Latter Twentieth Century: "Emptiness" in the Works of Andrei Monastyrski and Arkadii Dragomoshchenko (Kirill Korchagin) -- Paul Muldoon's Hyperobjects (Justin Quinn) -- Contributors -- Bibliography -- Index.
    Additional Edition: Print version: Hrdlička, Josef Things in Poems Prague : Karolinum Press,c2023 ISBN 9788024649399
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Prague, Czech Republic :Charles University, Karolinum Press,
    UID:
    almafu_BV048592206
    Format: 1 Online-Ressource (348 Seiten) : , Illustrationen.
    Edition: First English edition
    ISBN: 978-80-246-4940-5 , 978-80-246-5030-2 , 978-80-246-5031-9
    Note: Literaturverzeichnis Seite 315-341
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-80-246-4939-9
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Lyrik ; Ding ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages