UID:
kobvindex_ZLB14019720
Format:
1 DVD (ca. 58 Min.)
,
Tonformat: PAL
Content:
Sommer 1975 in Berlin. Für unseren gemeinsamen Film Erzählen inszeniert HaF mit mir die Szene mit dem Hinterband. Vor dem stürzenden Gewässer des Baches am Kreuzberg spreche ich ins Mikrofon des Tonbandgerätes, das gleichzeitig mir meine Stimme über das Hinterband zurückgibt: Ich spreche in der Gegenwart, aber was ich höre, ist die Vergangenheit. Während ich den Satz wiederhole, wird meine Stimme, wo ich sprechend höre, was ich sagte, immer langsamer und stockender. HaF kommentiert später diese Szene so: "da erklärst du das mit dem hinterband und dann kommt die abblende und du wiederholst das dargelegte, bezogen auf das schreiben. indem die abblende darlegung und metapher trennt, naivisiert und überhöht sie die beziehung zwischen den beiden sprachebenen sehr" [HaF an IE, 22.10.78]. (Auszug aus: Ingemo Engström, "Doppelskizze", in: Rolf Aurich, Ulrich Kriest [Hg.], "Der Ärger mit den Bildern. Die Filme von Harun Farockiś, Konstanz: UVK Medien 1998)
Language:
German
Author information:
Farocki, Harun
Author information:
Krüger, Hanspeter
Author information:
Engström, Ingemo
Bookmarklink