X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Pragmatics and translation / (2023)
    Amsterdam ; Philadelphia :John Benjamins Publishing Company,
    Details
    UID:
    almafu_BV049363826
    Format: 1 Online-Ressource (VI, 336 Seiten) : , Illustrationen.
    ISBN: 978-90-272-4941-8
    Series Statement: Pragmatics & beyond. New Series volume 337
    Content: "This volume presents innovative research on the interface between pragmatics and translation. Taking a broad understanding of translation, papers are presented in four different parts. Part I focuses on interpreting; Part II centers on the translation of fictional and non-fictional texts and spaces; Part III discusses audiovisual translation; and Part IV explores translation in a wider context that includes transforming senses and action into language. The issues that transpire as worth exploring in these areas are mediality and multi-modality, interpersonal pragmatics, close and approximate renditions, interpretese and translationese, participation structures and the negotiation of discourses and power"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-90-272-1423-2
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    ES 700
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung
    DOI: 10.1075/pbns.337
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: lizenzpflichtig
    Author information: Locher, Miriam A. 1972-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Online Access
    Open Access Request
    Stabi Berlin
    FU Berlin
    UB Potsdam
    EUV Frankfurt
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Corpus pragmatics / (2023)
    Cambridge, United Kingdom ; : Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949577449302882
    Format: 1 online resource (84 pages) : , digital, PDF file(s).
    Edition: First edition.
    ISBN: 1-009-09042-9 , 1-009-09110-7
    Series Statement: Cambridge elements. Elements in pragmatics,
    Content: This Element discusses the challenges and opportunities that different types of corpora offer for the study of pragmatic phenomena. The focus lies on a hands-on approach to methods and data that provides orientation for methodological decisions. In addition, the Element identifies areas in which new methodological developments are needed in order to make new types of data accessible for pragmatic research. Linguistic corpora are currently undergoing diversification. While one trend is to move towards increasingly large corpora, another trend is to enhance corpora with more specialised and layered annotation. Both these trends offer new challenges and opportunities for the study of pragmatics. This volume provides a practical overview of state-of-the-art corpus-pragmatic methods in relation to different types of corpus data, covering established methods as well as innovative approaches. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 24 Feb 2023). , 1. Introduction; 2. Corpora and their characteristics: challenges and opportunities for pragmatic research; 3. Corpus-driven approaches with self-compiled corpora; 4. Corpus-assisted approaches with self-compiled corpora; 5. Compatibility and comparability: combining existing corpora; 6. Scalability: meaningful pragmatics with large data; 7. Multimodality: integrating non-verbal information; 8. Open issues and outlook; Appendix A: Corpora; Appendix B: Corpus tools and additional resources References.
    Additional Edition: ISBN 1-009-09508-0
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HU Berlin
    FU Berlin
    Charité
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Fiction and pragmatics / (2023)
    Cambridge :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949577443202882
    Format: 1 online resource (66 pages) : , illustrations (black and white, and colour), digital, PDF file(s).
    Edition: First edition.
    ISBN: 1-009-08988-9 , 1-009-09168-9
    Series Statement: Cambridge elements. Elements in pragmatics
    Content: This volume outlines current issues in the study of the pragmatics of fiction. It starts from the premise that fictional texts are complex and multi-layered communicative acts which deserve attention in pragmatic research in their own right, and it highlights the need to understand them and to explore pragmatic effects and pragmatic theorising.
    Note: Also issued in print: 2023. , Introducing fiction and pragmatics -- Participation structure -- Performance -- Interaction -- Discourse and ideologies through character creation -- Conclusions and outlook.
    Additional Edition: ISBN 1-009-09543-9
    Language: English
    DOI: 10.1017/9781009091688
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    HU Berlin
    FU Berlin
    Charité
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Pragmatics in translation : mediality, participation and relational work (2023)
    Cambridge :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949577443902882
    Format: 1 online resource (77 pages) : , illustrations (black and white), digital, PDF file(s).
    Edition: First edition.
    ISBN: 1-009-26124-X , 1-009-26121-5
    Series Statement: Cambridge elements. Elements in pragmatics
    Content: Addressing translation issues within an interpersonal pragmatics frame, this text surveys the current state of the field of pragmatics in translation and presents the current and methodologically innovative avenues of research in the field.
    Note: Also issued in print: 2023. , 1. Introduction; 2. Translation through the Pragmatic Lens; 3. Interpreting through the Pragmatic Lens; 4. AVT through the Pragmatic Lens; 5. Conveying Risky Intent in Simultaneous Interpreting; 6. Relational Work in Korean Drama Subtitling and Live Comments; 7. Where Next?; References.
    Additional Edition: ISBN 1-009-26120-7
    Language: English
    DOI: 10.1017/9781009261210
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    HU Berlin
    FU Berlin
    Charité
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Fiction and pragmatics / (2023)
    Cambridge :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949460867902882
    Format: 1 online resource (66 pages) : , illustrations (black and white, and colour), digital, PDF file(s).
    ISBN: 9781009091688
    Series Statement: Cambridge elements. Elements in pragmatics
    Content: This volume outlines current issues in the study of the pragmatics of fiction. It starts from the premise that fictional texts are complex and multi-layered communicative acts which deserve attention in pragmatic research in their own right, and it highlights the need to understand them and to explore pragmatic effects and pragmatic theorising.
    Note: Also issued in print: 2023.
    Additional Edition: Print version : ISBN 9781009095433
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    EC 4600
    RVK:
    ER 940
    RVK:
    ET 790
    DOI: 10.1017/9781009091688
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009091688
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: kostenfrei
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009091688
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Fulltext
    Fulltext
    Stabi Berlin
    HU Berlin
    EUV Frankfurt
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    Pragmatics in translation : mediality, participation and relational work (2023)
    Cambridge :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949550182602882
    Format: 1 online resource (77 pages) : , illustrations (black and white), digital, PDF file(s).
    ISBN: 9781009261210
    Series Statement: Cambridge elements. Elements in pragmatics
    Content: Addressing translation issues within an interpersonal pragmatics frame, this text surveys the current state of the field of pragmatics in translation and presents the current and methodologically innovative avenues of research in the field.
    Note: Also issued in print: 2023.
    Additional Edition: Print version : ISBN 9781009261203
    Language: English
    DOI: 10.1017/9781009261210
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009261210
    URL: kostenfrei
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009261210
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Fulltext
    Fulltext
    Stabi Berlin
    HU Berlin
    EUV Frankfurt
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    Corpus pragmatics / (2023)
    Cambridge, United Kingdom ; : Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949460584502882
    Format: 1 online resource (84 pages) : , digital, PDF file(s).
    ISBN: 9781009091107 (ebook)
    Series Statement: Cambridge elements. Elements in pragmatics,
    Content: This Element discusses the challenges and opportunities that different types of corpora offer for the study of pragmatic phenomena. The focus lies on a hands-on approach to methods and data that provides orientation for methodological decisions. In addition, the Element identifies areas in which new methodological developments are needed in order to make new types of data accessible for pragmatic research. Linguistic corpora are currently undergoing diversification. While one trend is to move towards increasingly large corpora, another trend is to enhance corpora with more specialised and layered annotation. Both these trends offer new challenges and opportunities for the study of pragmatics. This volume provides a practical overview of state-of-the-art corpus-pragmatic methods in relation to different types of corpus data, covering established methods as well as innovative approaches. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 24 Feb 2023).
    Additional Edition: Print version: ISBN 9781009095082
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    ER 940
    RVK:
    ES 900
    Keywords: Einführung
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009091107
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: https://doi.org/10.1017/9781009091107
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Fulltext
    Fulltext
    Fulltext
    Stabi Berlin
    HU Berlin
    EUV Frankfurt
  • 8
    Online Resource
    Online Resource
    Pragmatics and translation (2023)
    Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company
    Details
    UID:
    almahu_9949552777402882
    Format: 1 online resource (346 pages)
    Edition: 1st ed.
    ISBN: 90-272-4941-5
    Series Statement: Pragmatics and Beyond New Series ; v.337
    Content: "This volume presents innovative research on the interface between pragmatics and translation. Taking a broad understanding of translation, papers are presented in four different parts. Part I focuses on interpreting; Part II centers on the translation of fictional and non-fictional texts and spaces; Part III discusses audiovisual translation; and Part IV explores translation in a wider context that includes transforming senses and action into language. The issues that transpire as worth exploring in these areas are mediality and multi-modality, interpersonal pragmatics, close and approximate renditions, interpretese and translationese, participation structures and the negotiation of discourses and power"--
    Additional Edition: Print version: Locher, Miriam A. Pragmatics and Translation Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,c2023 ISBN 9789027214232
    Language: English
    Keywords: Essays.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HU Berlin
  • 9
    Book
    Book
    Fiction and pragmatics (2023)
    Cambridge ; New York ; Port Melbourne ; New Delhi ; Singapore : Cambridge University Press
    Details
    UID:
    b3kat_BV049321985
    Format: 76 Seiten , Illustrationen, Diagramme
    ISBN: 9781009095433
    Series Statement: Cambridge elements. Pragmatics
    Content: This Element outlines current issues in the study of the pragmatics of fiction. It starts from the premise that fictional texts are complex and multi-layered communicative acts which deserve attention in pragmatic research in their own right, and it highlights the need to understand them as cultural artefacts rich in possibilities to explore pragmatic effects and pragmatic theorising. The issues covered are (1) the participation structure of fictional texts, (2) the performance aspect of fictional texts, (3) the interaction between readers and viewers and the fictional texts, as well as (4) the pragmatic effects of drawing on indexical linguistic features for evoking ideologies in characterisation. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-1-009-09168-8
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    EC 4600
    RVK:
    ER 940
    RVK:
    ET 790
    Keywords: Prosa ; Textanalyse ; Pragmatik
    Author information: Jucker, Andreas H. 1957-
    Author information: Locher, Miriam A. 1972-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    EUV Frankfurt get availability status
  • 10
    Online Resource
    Online Resource
    [Rezension von: Messerli, Thomas C., 1981-, Repetition in telecinematic humour] (2022)
    Show associated volumes
    Details
    UID:
    gbv_1839020377
    ISSN: 1461-7080
    Note: Buchtitel im Aufsatz falsch mit "Repetition in telecinematic discourse" angegeben
    In: Discourse studies, London [u.a.] : Sage, 1999, 24(2022), 6, Seite 798-799, 1461-7080
    In: volume:24
    In: year:2022
    In: number:6
    In: pages:798-799
    Language: English
    Keywords: Rezension
    DOI: 10.1177/14614456221089449
    URL: lizenzpflichtig
    Author information: Brock, Alexander 1960-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages