X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Translation and the book trade in early modern Europe / (2015)
    Cambridge :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almafu_9959323184302883
    Format: 1 online resource (xi, 271 pages) : , digital, PDF file(s).
    ISBN: 1-316-12181-X , 1-316-12072-4 , 1-316-13271-4 , 1-316-13053-3 , 1-107-43932-9 , 1-139-94239-5 , 1-316-12835-0 , 1-316-13162-9 , 1-316-12944-6
    Content: This volume provides the first transnational overview of the relationship between translation and the book trade in early modern Europe. Following an introduction to the theories and practices of translation in early modern Europe, and to the role played by translated books in driving and defining the trade in printed books, each chapter focuses on a different aspect of translated-book history - language learning, audience, printing, marketing, and censorship - across several national traditions. This study touches on a wide range of early modern figures who played myriad roles in the book world; many of them also performed these roles in different countries and languages. Topics treated include printers' sensitivity to audience demand; paratextual and typographical techniques for manipulating perception of translated texts; theories of readership that travelled across borders; and the complex interactions between foreign-language teachers, teaching manuals, immigration, diplomacy, and exile.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015). , Marketing adaptations of the Ship of Fools: the Stultiferae naves (1501) and Navis stultifera (1505) of Jodocus Badius Ascensius / , Translation, Sermo Communis and the book trade / , Language manuals and the book trade in England / , The heroes in 'The World's Marketplace: translating and printing an epic in Renaissance Antwerp / , The politics of translation and the German reception of Dante: Johannes Herold's Monarchey / , Translation trajectories in early modern European print culture: the case of Boccaccio / , Glosses and oracles: guiding readers in early modern Europe / , Spenser's Dutch uncles: the family of love and the four translations of A Theatre for Worldlings / , Translation, re-writing and censorship during the Counter-Reformation / , The publication of Iberian romance in early modern Europe / , English
    Additional Edition: ISBN 1-322-52169-7
    Additional Edition: ISBN 1-107-08004-5
    Language: English
    URL: https://doi.org/10.1017/CBO9781139942393
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HU Berlin
    FU Berlin
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Hernando Colon's new world of books : toward a cartography of knowledge (2021)
    New Haven ; : Yale University Press,
    Details
    UID:
    almahu_9949767617702882
    Format: 1 online resource (viii, 333 pages) : , illustrations
    ISBN: 9780300256208
    Additional Edition: Print version: Perez Fernandez, Jose Maria, 1963- Hernando Colon's new world of books : toward a cartography of knowledge. New Haven ; London : Yale University Press, c2021 ISBN 9780300230413
    Language: English
    Keywords: Electronic books.
    URL: Click to View
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HU Berlin
    UB Potsdam
  • 3
    Book
    Book
    Translation and the book trade in early modern Europe / (2014)
    New York, NY :Cambridge University Press,
    Details
    UID:
    almafu_BV043753835
    Format: xi, 271 Seiten : , Illustrationen.
    Edition: First published
    ISBN: 978-1-107-08004-1
    Content: "This volume provides the first transnational overview of the relationship between translation and the book trade in early modern Europe. Following an introduction to the theories and practices of translation in early modern Europe, and to the role played by translated books in driving and defining the trade in printed books, each chapter focuses on a different aspect of translated-book history - language learning, audience, printing, marketing, and censorship - across several national traditions. This study touches on a wide range of early modern figures who played myriad roles in the book world; many of them also performed these roles in different countries and languages. Topics treated include printers' sensitivity to audience demand; paratextual and typographical techniques for manipulating perception of translated texts; theories of readership that travelled across borders; and the complex interactions between foreign-language teachers, teaching manuals, immigration, diplomacy, and exile"--
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Translation and the Book Trade in Early Modern Europe / edited by José María Pérez Fernándes, University of Granada, Edward Wilson-Lee, University of Cambridge ISBN 978-1-316-13053-7
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , General works
    RVK:
    AN 18060
    RVK:
    AN 47906
    RVK:
    ES 705
    Keywords: Buch ; Buchhandel ; Übersetzung ; Aufsatzsammlung
    URL: Cover
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Wilson-Lee, Edward
    Author information: Pérez Fernández, José María 1963-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    FU Berlin get availability status
  • 4
    Book
    Book
    Translation and the book trade in early modern Europe (2014)
    Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press
    Details
    UID:
    gbv_79873986X
    Format: XI, 271 S. , Ill.
    ISBN: 1107080045 , 9781107080041
    Content: "This volume provides the first transnational overview of the relationship between translation and the book trade in early modern Europe. Following an introduction to the theories and practices of translation in early modern Europe, and to the role played by translated books in driving and defining the trade in printed books, each chapter focuses on a different aspect of translated-book history - language learning, audience, printing, marketing, and censorship - across several national traditions. This study touches on a wide range of early modern figures who played myriad roles in the book world; many of them also performed these roles in different countries and languages. Topics treated include printers' sensitivity to audience demand; paratextual and typographical techniques for manipulating perception of translated texts; theories of readership that travelled across borders; and the complex interactions between foreign-language teachers, teaching manuals, immigration, diplomacy, and exile"--
    Note: Machine generated contents note: 1. Marketing adaptations of the Ship of Fools: the Stultiferae naves (1501) and Navis stultifera (1505) of Jodocus Badius Ascensius
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , General works
    RVK:
    AN 18060
    RVK:
    AN 47906
    RVK:
    ES 705
    Keywords: Europa ; Übersetzung ; Buchhandel ; Buchmarkt ; Geschichte 1450-1800 ; Aufsatzsammlung
    URL: Cover
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Wilson-Lee, Edward
    Author information: Pérez Fernández, José María 1963-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Hernando Colón's new world of books : toward a cartography of knowledge (2021)
    New Haven ; : Yale University Press,
    Details
    UID:
    almafu_9961448711402883
    Format: 1 online resource (288 pages)
    ISBN: 0-300-25620-5
    Content: The untold story of the greatest library of the Renaissance and its creator Hernando Colón This engaging book offers the first comprehensive account of the extraordinary projects of Hernando Colón, son of Christopher Columbus, which culminated in the creation of the greatest library of the Renaissance, with ambitions to be universal--that is, to bring together copies of every book, on every subject and in every language. Pérez Fernández and Wilson-Lee situate Hernando's projects within the rapidly changing landscape of early modern knowledge, providing a concise history of the collection of information and the origins of public libraries, examining the challenges he faced and the solutions he devised. The two authors combine "meticulous research with deep and original thought," shedding light on the history of libraries and the organization of knowledge. The result is an essential reference text for scholars of the early modern period, and for anyone interested in the expansion and dissemination of information and knowledge.
    Note: Frontmatter -- , CONTENTS -- , Acknowledgments -- , Introduction -- , CHAPTER ONE. Life in the Library -- , CHAPTER TWO. Trade Secrets -- , CHAPTER THREE. Cartography -- , CHAPTER FOUR. New World Order -- , CHAPTER FIVE. AFTER HERNANDO -- , Appendixes: Primary Texts -- , Notes -- , Bibliography -- , Index , In English.
    Additional Edition: ISBN 0-300-23041-9
    Language: English
    Keywords: History. ; History.
    DOI: 10.12987/9780300256208
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    FU Berlin
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    Translation and the book trade in early modern Europe (2015)
    Cambridge : Cambridge University Press
    Details
    UID:
    gbv_88331505X
    Format: 1 Online-Ressource (xi, 271 pages) , digital, PDF file(s)
    ISBN: 9781139942393
    Content: This volume provides the first transnational overview of the relationship between translation and the book trade in early modern Europe. Following an introduction to the theories and practices of translation in early modern Europe, and to the role played by translated books in driving and defining the trade in printed books, each chapter focuses on a different aspect of translated-book history - language learning, audience, printing, marketing, and censorship - across several national traditions. This study touches on a wide range of early modern figures who played myriad roles in the book world; many of them also performed these roles in different countries and languages. Topics treated include printers' sensitivity to audience demand; paratextual and typographical techniques for manipulating perception of translated texts; theories of readership that travelled across borders; and the complex interactions between foreign-language teachers, teaching manuals, immigration, diplomacy, and exile
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) , Marketing adaptations of the Ship of Fools: the Stultiferae naves (1501) and Navis stultifera (1505) of Jodocus Badius Ascensius , Translation, Sermo Communis and the book trade , Language manuals and the book trade in England , The heroes in 'The World's Marketplace: translating and printing an epic in Renaissance Antwerp , The politics of translation and the German reception of Dante: Johannes Herold's Monarchey , Translation trajectories in early modern European print culture: the case of Boccaccio , Glosses and oracles: guiding readers in early modern Europe , Spenser's Dutch uncles: the family of love and the four translations of A Theatre for Worldlings , Translation, re-writing and censorship during the Counter-Reformation , The publication of Iberian romance in early modern Europe
    Additional Edition: ISBN 9781107080041
    Additional Edition: ISBN 9781107439320
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9781107080041
    Language: English
    DOI: 10.1017/CBO9781139942393
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Online Access
    Open Access Request
    Stabi Berlin
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    Hernando Colon's new world of books : toward a cartography of knowledge (2021)
    New Haven ; London :Yale University Press,
    Details
    UID:
    almahu_BV047338675
    Format: 1 Online-Ressource (viii, 333 Seiten) : , Illustrationen.
    ISBN: 978-0-300-25620-8
    Content: The untold story of the greatest library of the Renaissance and its creator Hernando Colón This engaging book offers the first comprehensive account of the extraordinary projects of Hernando Colón, son of Christopher Columbus, which culminated in the creation of the greatest library of the Renaissance, with ambitions to be universal--that is, to bring together copies of every book, on every subject and in every language. Pérez Fernández and Wilson-Lee situate Hernando's projects within the rapidly changing landscape of early modern knowledge, providing a concise history of the collection of information and the origins of public libraries, examining the challenges he faced and the solutions he devised. The two authors combine "meticulous research with deep and original thought," shedding light on the history of libraries and the organization of knowledge. The result is an essential reference text for scholars of the early modern period, and for anyone interested in the expansion and dissemination of information and knowledge
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-0-300-23041-3
    Language: English
    Keywords: 1488-1539 Colombo, Fernando ; Bibliothek ; Kartografie ; Reise ; Kartografie ; Bibliothek ; Inquisition
    DOI: 10.12987/9780300256208
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    Author information: Wilson-Lee, Edward.
    Author information: Pérez Fernández, José María, 1963-,
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Online Access
    Open Access Request
    HU Berlin
  • 8
    Book
    Book
    Hernando Colón's new world of books : toward a cartography of knowledge (2021)
    New Haven : Yale University Press
    Details
    UID:
    gbv_1740779673
    Format: viii, 333 Seiten , Illustrationen
    ISBN: 9780300230413
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Perez Fernandez, Jose Maria Hernando Colon's New World of Books New Haven : Yale University Press, 2021 ISBN 9780300256208
    Language: English
    Keywords: Colombo, Fernando 1488-1539 ; Bibliothek ; Kartografie ; Geschichte 1500-1530 ; Colombo, Fernando 1488-1539 ; Bibliothek ; Kartografie ; Reise ; Rom ; Kartografie ; Bibliothek ; Inquisition ; Geschichte 1500-1530
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Wilson-Lee, Edward
    Author information: Pérez Fernández, José María 1963-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages