Format:
190 S.
,
20 cm
Edition:
Dt. Erstausg.
ISBN:
9783293003453
,
3293003451
Uniform Title:
Bir kedi, bir adam, bir ölüm 〈dt.〉
Content:
In einer Stockholmer Klinik trifft ein türkischer Exilant auf seinen todkranken einstigen Peiniger; vielschichtige Geschichte um Schuld und Sühne. Besprechung In einer Stockholmer Klinik erfährt der politische Flüchtling Sami Baran, dass er nicht der einzige türkische Patient ist. Da der andere, ein schwer kranker alter Mann, kein Schwedisch versteht, wird er gebeten zu dolmetschen. Erschüttert stellt Sami fest, dass es sich bei dem Todkranken um einen Exminister handelt, der für seine Folterungen und den Tod seiner großen Liebe verantwortlich war. Was soll er tun? Es wäre leicht, den Alten umzubringen, aber würde er ihn so nicht sogar von seinem Leiden erlösen? Immer wieder schleicht Sami ins Zimmer des scheinbar Schlafenden. Der türkische Sänger, Komponist, Filmregisseur, Politiker und Schriftsteller Zülfü Livaneli ...der selbst einige Jahre im schwedischen Exil verbrachte, lässt parallel den Autor und den Helden die bewegende Geschichte erzählen und kommentieren. So schafft er eine vielschichtige Erzählstruktur mit einigen Widerhaken. Ab mittleren Beständen empfohlen.
Language:
German
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
Keywords:
Schweden
;
Türken
;
Politisch Verfolgter
;
Rache
;
Verzeihung
;
Fiktionale Darstellung
;
Belletristische Darstellung
;
Hochschulschrift
;
Fiktionale Darstellung
Author information:
Riemann, Wolfgang 1944-
Author information:
Livaneli, Zülfü 1946-
Bookmarklink