UID:
kobvindex_ZLB34332322
Format:
56 Seiten
,
26,5 x 29 cm
ISBN:
9786176794806
Content:
Пізнавальна книжка-картинка творчої майстерні «Аґрафка» про зір. Про те, що ми можемо бачити очима, і про те таємниче, невидиме для ока, яке пробуджує в нас цікавість до Всесвіту і до власної сутності. Про мікроскопи та телескопи, які допомагають нам побачити щось неймовірно дрібне або дуже далеке. Про те, що декому, аби краще бачити, потрібні окуляри, а незрячі потребують спеціального шрифту і символів, аби читати і орієнтуватися в просторі. Гортаючи нову книжку, яка є логічним продовженням книжки Романи Романишин та Андрія Лесіва про слух «Голосно, тихо, пошепки», ви дізнаєтеся, як бачать цей світ птахи і звірі, які живуть поруч із нами, як художники створюють оптичні ілюзії, скільки мільйонів відтінків здатне розрізнити людське око і як бачить світ новонароджене маля. (Verlag)
Content:
Dieses Kinderbuch erzählt von den Seherlebnissen eines Mädchens im Glockenrock. Sie ist angewiesen auf ihre neue große Brille. Eine Eule, das Maskottchen des Durchblicks, begleitet sie auf ihren Erkundungsgängen. Auf einer der beeindruckendsten Doppelseiten schieben sich viele Tiersilhouetten – darunter Ziege, Chamäleon, Haifisch, Amsel – zu einer Art Kuschelpuzzle ineinander. Links oben auf der papierweisgrundigen Seite leuchtet die Sonne: aha, Tag. Rechts gegenüber scheint schwach die Mondsichel über der ganzseitigen mattblauen Flache. Gelbe Punkte, groß, klein, meist paarig leuchten wie Augen aus dem Nachtblau heraus. Genau – es sind die Augen der linksseitigen Tierchen, die in derselben Position verharren. Das Mädchen stellt fest: Es gibt Augen, die besser sehen als meine. Sogar im Dunkeln. An anderen Stellen wird es didaktisch, wenn beispielsweise das Sehfeld von Biene, Eule, Pferd, Katze und Hund verglichen wird. Oder sogar die Braille Schrift, die hier zwar nicht zu ertasten ist, aber mit signalroten Punkten durchbuchstabiert wird. Das Buch beeindruckt durch den grafischen, piktogrammartigen Bildstil. Die drei flächenbetont eingesetzten Sonderfarben – Varianten der Grundfarben Blau, Rot und Gelb – behalten ihr dominantes Eigenleben. Hier und da kommt es zu einem Übereinanderdruck, passgenau oder mit Flächenüberschneidungen; es macht einfach Freude, die ganze Formenvielfalt zu betrachten.
Note:
Text in kyrillischer Schrift
Language:
Ukrainian
Keywords:
Sehen
;
Bilderbuch
;
Kindersachbuch
;
Sachbilderbuch
Bookmarklink
