Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 379 S. : , Ill.

ISBN: 3-8233-4830-2

Series Statement: Forschungsberichte / Institut für Deutsche Sprache Mannheim 67

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Orchestermusiker ; Kommunikation ; Sprache ; Orchestermusiker ; Kommunikation ; Scherz ; Orchestermusiker ; Konversationsanalyse ; Kommunikation ; Sprache ; Orchestermusiker ; Scherz ; Scherz ; Orchestermusiker ; Sozialpsychologie ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift

UID:

Format: 456 S.

ISBN: 3-8233-5131-1

Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies

Keywords: Sprachpolitik ; Deutsch ; Amtssprache ; Gremium ; Politische Sprache ; Gremium ; Mehrsprachigkeit

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006916285&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Born, Joachim

UID:

Format: 1 Online-Ressource (456 S.)

Edition: 1. Auflage

ISBN: 9783823330028

Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1

Content: Die Europäische Gemeinschaft (seit 1994 Europäische Union) betreibt Integrationspolitik vor allem über Texte abgestufter Rechtsverbindlichkeit; dazu zählen als vorbereitende Rechtsakte die Stellungnahmen des Wirtschafts- und Sozialausschusses. Verfahren und Probleme ihrer Genese werden in diesem Buch anhand von vier Fallstudien beschrieben. Wesentlich dabei ist die situative Mehrsprachigkeit, da Delegierte nach der Amts- und Arbeitssprachenregelung der EU ihre Muttersprache benutzen und sich mit Hilfe von Übersetzern und Dolmetschern verständigen. Zusätzlich von Bedeutung sind Schriftlichkeit/Mündlichkeit, Intertextualität. institutionelle sowie interkulturelle Kommunikation. Die Studie beschäftigt sich mit der Semantik und Pragmatik von Schlüsselwörtern europäischer Integration und zeigt Perspektiven einer zukünftigen EU-Sprachenpolitik auf. Sie nimmt damit differenziert Stellung zur Rolle des Deutschen als Amts- und Arbeitssprache der Europäischen Union.

Additional Edition: ISBN 9783823351313

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783823351313

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9783823351313

Language: German

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

UID:

Format: 1 Online-Ressource (566 Seiten) , Illustrationen

ISBN: 9783823330134

Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 22

Content: Die linguistisch-gesprächsanalytischen bzw. soziologisch-ethnographischen Beiträge dieses Sammelbandes beschreiben den Zusammenhang zwischen dem kommunikativen Stil von sozialen Welten und sozialen Prozessen der Integration bzw. der Ab- und Ausgrenzung.

Additional Edition: ISBN 9783823351528

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Soziale Welten und kommunikative Stile Tübingen : Narr, 2002 ISBN 3823351524

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies

Keywords: Kallmeyer, Werner 1941- ; Bibliografie ; Bibliografie ; Aufsatzsammlung ; Festschrift

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

Author information: Keim, Inken

Author information: Kallmeyer, Werner 1941-

UID:

Format: 353 S. : Notenbeisp.

Note: Bielefeld, Univ., Diss., 1988

Subjects: German Studies

Keywords: Orchestermusiker ; Kommunikation ; Scherz ; Kommunikation ; Sprache ; Orchestermusiker ; Scherz ; Scherz ; Orchestermusiker ; Sozialpsychologie ; Hochschulschrift

UID:

Format: 353 S.

ISBN: 3-8233-4830-2

Series Statement: Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim 67

Note: Bielefeld, Univ., Fak. für Linguistik u. Literaturwiss., Diss., 1988

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Orchestermusiker ; Kommunikation ; Sprache ; Orchestermusiker ; Kommunikation ; Scherz ; Orchestermusiker ; Konversationsanalyse ; Kommunikation ; Sprache ; Orchestermusiker ; Scherz ; Scherz ; Orchestermusiker ; Sozialpsychologie ; Hochschulschrift

UID:

Format: 456 S.

ISBN: 3823351311

Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies

Keywords: Europäische Union ; Sprachpolitik ; Deutsch ; Amtssprache ; Europäische Union ; Gremium ; Politische Sprache ; Europäische Union ; Gremium ; Mehrsprachigkeit

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Born, Joachim

UID:

Format: 456 S , 23 cm

ISBN: 3823351311

Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1

Content: Aus dem Vorwort: Das Projekt "Erstellung von Verwaltungstexten: Mehrsprachigkeit in der EG-Kommission (EUROTEXTE)" hatte zum Ziel, die besonderen, auf der situativen Mehrsprachigkeit beruhenden Schwierigkeiten zu analysieren, die bei der Erstellung von Verwaltungstexten im Zusammenwirken mehrerer Autoren unterschiedlicher Muttersprachen auftreten. Die Untersuchung fällt in den Überschneidungsbereich von traditioneller Mehrsprachigkeitsforschung, Textlinguistik und sprachwissenschaftlicher Kommunikationsforschung. Die Organe der Europäischen Gemeinschaften mit ihren neun Amtssprachen sind ausgezeichnete Beispiele für multilinguale Institutionen, deren wesentliche Aufgabe die Produktion von Texten mit abgestufter Rechtsverbindlichkeit ist. Im Projekt sollte z.B. herausgefunden werden, ob durch prozedurale Regeln und Dolmetscher- und Übersetzungsdienste Chancengerechtigkeit bei Formulierungsinteressen gewährleistet wird.

Note: Literaturverz. S. [447] - 456.

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Born, Joachim Eurotexte

Additional Edition: Online-Ausg. Born, Joachim Eurotexte Tübingen : Narr, 1995 3823351311

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Europäische Union ; Sprachpolitik ; Deutsch ; Amtssprache

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Born, Joachim