Format:
XII, 1122 S.
,
Kt.
,
28 cm
Edition:
1. Aufl.
ISBN:
3518415859
Uniform Title:
Ulysses 〈dt.〉
Content:
Tagesablauf und Alltag Dubliner Kleinbürger werden zum Abbild des Lebens, Liebens und Leidens überhaupt. - Kommentierte Ausgabe des Jahrhundertromans. (S. Gülck)
Content:
Zum 100. Bloomsday erschien die erste kommentierte deutschsprachige Ausgabe des vielleicht einflussreichsten Romans des 20. Jahrhunderts, der einen einzigen Tag im Leben des Annoncenakquisiteurs Leopold Bloom in Dublin schildert, den 16. Juni 1904. Die auf der Grundlage von "Ulysses Annotated" von Gifford/Seidman erstellte Edition stellt dem Text in der Übersetzung von Hans Wollschläger zahllose Erläuterungen zur Seite. Mithilfe dieses übersichtlich in einer Marginalspalte untergebrachten Stellenkommentars lassen sich bei der ansonsten schwierigen Lektüre die ganze Fülle von Joyce's Anspielungen auf Orte, Personen, Institutionen und Ereignisse entschlüsseln. Jedes Kapitel beginnt mit einem Einführungstext, der die Bezüge zu Homers Odyssee aufdeckt. Ein Personenverzeichnis und 14 Karten zu den Handlungsorten schließen die großformatige Ausgabe ab. Angemessener Preis; eine lohnende Investition. (S. Gülck)
Note:
Literaturverz. S. VI - X
,
Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
Language:
German
Subjects:
English Studies
Keywords:
Dublin
;
Geschichte 1904
;
Joyce, James 1882-1941 Ulysses
;
Fiktionale Darstellung
;
Kommentar
Author information:
Wollschläger, Hans 1935-2007
Author information:
Joyce, James 1882-1941
Bookmarklink