Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 1 Online-Ressource (vi, 405 Seiten)

ISBN: 9781501503870 , 9781501503931

Series Statement: Library of Chinese humanities

Note: Erscheint als Open Access bei De Gruyter

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Leinen ISBN 978-1-5015-1185-1

Language: Chinese

DOI: 10.1515/9781501503870

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

UID:

Format: 1 Online-Ressource (VIII, 270 Seiten).

ISBN: 978-90-04-36863-7

Series Statement: Sinica Leidensia Volume 140

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-90-04-36862-0

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Aufsatzsammlung

DOI: 10.1163/9789004368637

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

UID:

Format: 1 online resource (380 pages).

ISBN: 90-04-36863-9

Series Statement: Sinica Leidensia ; Volume 140

Content: Memory is not an inert container but a dynamic process. It can be structured by ritual, constrained by textual genre, and shaped by communities’ expectations and reception. Urging a particular view of the past on readers is a complex rhetorical act. The collective reception of portrayals of the past often carries weighty implications for the present and future. The essays collected in this volume investigate various aspects of memory in medieval China (ca. 100-900 CE) as performed in various genres of writing, from poetry to anecdotes, from history to tomb epitaphs. They illuminate ways in which the memory of individual persons, events, dynasties, and literary styles was constructed and revised through processes of writing and reading. Contributors include: Sarah M. Allen, Robert Ashmore, Robert Ford Campany, Jack W. Chen, Alexei Ditter, Meow Hui Goh, Christopher M. B. Nugent, Xiaofei Tian, Wendy Swartz, Ping Wang.

Note: Preliminary Material -- , Introduction / , 1 Artful Remembrance: Reading, Writing, and Reconstructing the Fallen State in Lu Ji’s “Bian wang” / , 2 Intertextuality and Cultural Memory in Early Medieval China: Jiang Yan’s Imitations of Nearly Lost and Lost Writers / , 3 On Mourning and Sincerity in the Li ji and the Shishuo xinyu  / , 4 “Making Friends with the Men of the Past”: Literati Identity and Literary Remembering in Early Medieval China / , 5 Yu Xin’s “Memory Palace”: Writing Trauma and Violence in Early Medieval Chinese Aulic Poetry / , 6 Structured Gaps: The Qianzi wen and Its Paratexts as Mnemotechnics / , 7 Genre and the Construction of Memory: A Case Study of Quan Deyu’s 權德輿 (759-818) Funerary Writings for Zhang Jian 張薦 (744-804) / , 8 Figments of Memory: “Xu Yunfeng” and the Invention of a Historical Moment / , 9 The Mastering Voice: Text and Aurality in the Ninth-century Mediascape / , Index /

Additional Edition: ISBN 90-04-36862-0

Language: English

Keywords: Electronic books.

URL: Click to View

UID:

Format: 1 online resource (405 pages)

ISBN: 9781501503870 , 1501503871

Series Statement: Library of Chinese humanities,

Uniform Title: Poems. Selections.

Content: The poetry of Ruan Ji has been previously translated several times, with one fully scholarly translation of both the poetry and the Fu (poetic expositions). The present translation not only provides a facing page critical Chinese text, it addresses two problems that have been ignored or not adequately treated in earlier works. First, it traces the history of the current text. The rather serious problems with this text will be, if not soluble, at least visible. Second, translations have been shaped by the anachronistic assumption that Ruan Ji was loyal to the declining Wei dynasty, when actual power had been taken by the Suma family, who founded the Jin dynasty after Ruan Ji's death. The introduction shows how and when that assumption took full shape five centuries after Ruan Ji lived and why it is not tenable. This leads to a different kind of translation, closer to what a contemporary reader might have understood and far less certain than referring it to some political event. The Poetry of Xi Kang presents a complete scholarly translation of his poetic works (including "Rhapsody on the Zither") alongside the original texts. Many of Xi Kang's poems are difficult and most are laden with allusions and "ations, adding another level of challenge to interpretation. Basic explanatory notes are provided. The translations are based on the critical modern edition of Xi Kang's work by Dai Mingyang, generally considered to be the best edition available. Important editions by Lu Xun and Lu Qinli are consulted on matters of variants, arrangement, and interpretation.

Note: Intro; Table of Contents; Part 1: The Poetry of Ruan Ji (210-263); Introduction; Singing My Cares; The Poetic Expositions (fu); Abbreviations; Additional Notes; Part 2: The Poetry of Xi Kang (ca. 223 -- ca. 262); Introduction; Poems; Additional Notes; Modern Editions Cited

Additional Edition: Print version: Ruan, Ji, 210-263. Poetry of Ruan Ji and Xi Kang. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2017] 9781501511851

Language: English

Keywords: Electronic books. ; Criticism, interpretation, etc. ; Translations.

URL: De Gruyter

URL: De Gruyter

URL: De Gruyter

URL: ProQuest Ebook Central

URL: http://VH7QX3XE2P.search.serialssolutions.com/?V=1.0&L=VH7QX3XE2P&S=AC_T_B&C=Poetry%20of%20Ruan%20Ji%20and%20Xi%20Kang&T=marc&tab=BOOKS

URL: http://VH7QX3XE2P.search.serialssolutions.com/?V=1.0&L=VH7QX3XE2P&S=JCs&C=TC0001856657&T=marc&tab=BOOKS

URL: View this content on BiblioBoard.

URL: Image  (Thumbnail cover image)

URL: Image  (Thumbnail cover image)

UID:

Format: XXI, 720 S. , Kt.

ISBN: 9780231159876 , 9780231159869

Note: Includes bibliographical references and index , Return to the north? : the debate on moving the capital back to Luoyang , Biographies of recluses : Huangfu Mi's accounts of high-minded men , The disputation at Pengcheng : accounts from the Wei Shu and the Song Shu , Between imitation and mockery : the southern treatments of northern cultures , Literary imagination of the north and south , Managing locality in early medieval China : evidence from Changsha , Classical scholarship in the Shu region : the case of Qiao Zhou , Ranking men and assessing talent : Xiahou Xuan's response to an inquiry by Sima Yi , On land and wealth : Liu Zishang's "petition on closing off mountains and lakes" and Yang Xi's "discussion on abolishing old regulations regarding mountains and marshes" , Crime and punishment : the case of Liu Hui in the Wei Shu , Marriage and social status : Shen Yue's "Impeaching Wang Yuan" , Religion and society on the Silk Road : the inscriptional evidence from Turfan , The art of discourse : Xi Kang's "Sound is without sadness or joy" , Poetry on the mysterious : the writings of Sun Chuo , The art of poetry writing : Liu Xiaochuo's "Becoming the number-one person for the number-one position" , Poems from a Liang dynasty princely court , Pei Ziye's "Discourse on insect carving" , Classifying the literary tradition : Zhi Yu's "discourse on literary compositions divided by genre" , Zhong Rong's preface to grades of the poets , Book collecting and cataloging in the age of manuscript culture : Xiao Yi's master of the golden tower and Ruan Xiaoxu's preface to seven records , Classifications of people and conduct : selections from Liu Shao's treatise on personality and Liu Yiqing's recent anecdotes from the talk of the ages , The literary community at the court of the Liang crown prince , Self-narration : Tao Yuanming's "Biography of the master of five willows" and Yuan Can's "Biography of the master of wonderful virtue" , On political and personal fate : three selections from Jiang Yan's prose and verse , The shadow image in the cave : discourse on icons , Dietary habits : Shu Xi's "Rhapsody on pasta" , The epitaph of a third-century wet nurse, Xu Yi , Festival and ritual calendar : selections from record of the year and seasons of Jing-Chu , Custom and society : the family instructions of Mr. Yan , Adoption and motherhood : "The petition submitted by Lady [nee] Yu" , Estate culture in early medieval China : the case of Shi Chong , Biographies of eight autocremators and Huijiao's "Critical evaluation" , Divine instructions for an official , Tales of strange events , Texts for stabilizing tombs , Reciting scriptures to move the spirits , Confucian views of the supernatural , Encounters in mountains

Additional Edition: ISBN 9780231531009

Language: English

Keywords: China ; Geistesgeschichte ; Literatur ; Geschichtsschreibung ; Handbuch ; Geschichte 221 v. Chr.-960 ; Aufsatzsammlung ; Quelle ; Anthologie

UID:

Format: xii, 304 Seiten

ISBN: 9780674983823

Series Statement: Monograph series / Harvard-Yenching Institute 111

Content: "Examines how early medieval writers in China understood and manipulated a shared intellectual lexicon to produce meaning. Focusing on works by the most important and innovative poets of the period, it explores intertextuality--the transference, adaptation, or rewriting of signs--as a mode of reading and a condition of writing"--Provided by publisher

Content: Reading and writing in early medieval China -- Xi Kang and the poetics of bricolage -- The poetic repertoire of Sun Chuo -- The Lanting Excursion and Xuanyan poetry -- The "spontaneous" poet Tao Yuanming as an intertext -- Reading and roaming the landscape: the classic of changes in Xie Lingyun's poetry

Note: Includes bibliographical references and index , Includes bibliographical references (pages 277-291) and index

Language: English

Keywords: China ; Chinesisch ; Lyrik ; Philosophie ; Intertextualität ; Geschichte 220-589

UID:

Format: xii, 304 Seiten ; , 24 cm.

ISBN: 978-0-674-98382-3

Series Statement: Harvard-Yenching Institute monograph series 111

Content: "Examines how early medieval writers in China understood and manipulated a shared intellectual lexicon to produce meaning. Focusing on works by the most important and innovative poets of the period, it explores intertextuality--the transference, adaptation, or rewriting of signs--as a mode of reading and a condition of writing" -- Provided by publisher

Note: Reading and writing in early medieval China -- Xi Kang and the poetics of bricolage -- The poetic repertoire of Sun Chuo -- The Lanting Excursion and Xuanyan poetry -- The "spontaneous" poet Tao Yuanming as an intertext -- Reading and roaming the landscape: the classic of changes in Xie Lingyun's poetry

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-1-68417-095-1

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Lyriker ; Intertextualität ; Chinesisch ; Literatur ; Intertextualität

UID:

Format: XII, 296 S. , 24 cm

ISBN: 9780674031845 , 0674031849

Series Statement: Harvard East Asian monographs 306

Note: Includes bibliographical references and index

Language: English

Keywords: Tao, Qian 365-427 ; Rezeption ; Geschichte ; Tao, Qian 365-427 ; Rezeptionsforschung

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

UID:

Format: 1 online resource (1 online resource.)

Edition: 1st ed.

ISBN: 1-68417-095-8

Series Statement: Harvard-Yenching Institute Monograph Series ; 111

Content: "Examines how early medieval writers in China understood and manipulated a shared intellectual lexicon to produce meaning. Focusing on works by the most important and innovative poets of the period, it explores intertextuality--the transference, adaptation, or rewriting of signs--as a mode of reading and a condition of writing"--Provided by publisher.

Note: Reading and writing in early medieval China -- Xi Kang and the poetics of bricolage -- The poetic repertoire of Sun Chuo -- The Lanting Excursion and Xuanyan poetry -- The "spontaneous" poet Tao Yuanming as an intertext -- Reading and roaming the landscape: the classic of changes in Xie Lingyun's poetry.

Additional Edition: ISBN 0-674-98382-3

Language: English

UID:

Format: 1 Online-Ressource (XXI, 720 Seiten) : , Kt.

ISBN: 978-0-231-53100-9

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, hbk. Early medieval China ISBN 978-0-231-15986-9

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, hbk. Early medieval China ISBN 978-0-231-15987-6

Language: English

Keywords: Quelle