Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 1 Online-Ressource (xx, 316 pages, [26] pages of plates) , illustrations (some color)

ISBN: 9789004228634

Series Statement: Studies in Persian cultural history v. 2

Content: Preliminary Material /Charles Melville and Gabrielle van den Berg -- Introduction /Charles Melville -- Tracking the Shahnama Tradition in Medieval Persian Folk Prose /Julia Rubanovich -- Demons in the Persian Epic Cycle: The Div Shabrang in the Leiden Shabrangnama and in Shahnama Manuscripts /Gabrielle van den Berg -- Faramarz’s Expedition to Qannuj and Khargah: Mutual Influences of the Shahnama and the Longer Faramarznama /Marjolijn van Zutphen -- The Influence of the Shahnama in the Extended Version of Arday Virafnama by Zartusht Bahram /Olga Yastrebova -- Picturing Evil: Images of Divs and the Reception of the Shahnama /Francesca Leoni -- The Reception of Firdausi’s Shahnama Among the Ottomans /Jan Schmidt -- The Illustration of the Shahnama and the Art of the Book in Ottoman Turkey /Zeren Tanındı -- The Shahnama of Firdausi in the Lands of Rum /Lâle Uluç -- Bahram’s Feat of Hunting Dexterity as Illustrated in Firdausi’s Shahnama, Nizami’s Haft Paikar and Amir Khusrau’s Hasht Bihisht /Adeela Qureshi -- The Samarqand Shahnamas in the Context of Dynastic Change /Karin Ruehrdanz -- Mapping Illustrated Folios of Shahnama Manuscripts: The Concept and Its Uses /Farhad Mehran -- Shahnama Kings and Heroes in ‘Aja’ib al-Makhluqat Illustrated Manuscripts /Bilha Moor -- Sistani Legends about Rustam and his Descendants /Ivan Steblin-Kamensky -- The Oral Variant of the Story of Barzu Amongst the Tajiks of Boysun /Ravshan Rahmoni -- The Shahnama Oral Tradition in Contemporary Iran: The Cases of Firuzkuh and Khurasan /Evangelos Venetis -- General Index /Charles Melville and Gabrielle van den Berg.

Content: This volume explores different aspects of the reception of Firdausi’s Shahnama or ‘Book of Kings’, both within Iran and in neighbouring lands. Later poets and writers not only looked to Firdausi’s work for a model, but supplemented its stories with other narratives or absorbed the characters and the moral values of the poem into their own works. Several chapters focus on the literary traditions fed by the Shahnama , including reports of the continuing oral performances of its more popular stories. Others discuss Firdausi’s impact on the creative imagination of the miniature painters who illustrated manuscript copies of the Shahnama in the courts of the Ottoman Empire, Moghul India, and the Central Asia Khanates up till the seventeenth century. Contributors include Gabrielle van den Berg, Francesca Leoni, Farhad Mehran, Bilha Moor, Adeela Qureshi, Ravshan Rahmoni, Julia Rubanovich, Karin Ruehrdanz, Jan Schmidt, Ivan Steblin-Kamenski, Zeren Tanindi, Lâle Uluç, Evangelos Venetis, Olga Yastrebova, and Marjolijn van Zutphen

Note: Includes index , Includes bibliographical references and index

Additional Edition: ISBN 9789004211278

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Shahnama Studies II: The reception of Firdausi’s Shahnama Leiden, Boston : BRILL, 2011 ISBN 9789004211278

Language: Multiple languages

DOI: 10.1163/9789004228634

URL: DOI

UID:

Format: 1 online resource (xx, 316 pages, [26] pages of plates) : , illustrations (some color)

ISBN: 9789004228634

Series Statement: Studies in Persian cultural history ; v. 2

Content: This volume explores different aspects of the reception of Firdausi's Shahnama or 'Book of Kings', both within Iran and in neighbouring lands. Later poets and writers not only looked to Firdausi's work for a model, but supplemented its stories with other narratives or absorbed the characters and the moral values of the poem into their own works. Several chapters focus on the literary traditions fed by the Shahnama , including reports of the continuing oral performances of its more popular stories. Others discuss Firdausi's impact on the creative imagination of the miniature painters who illustrated manuscript copies of the Shahnama in the courts of the Ottoman Empire, Moghul India, and the Central Asia Khanates up till the seventeenth century. Contributors include Gabrielle van den Berg, Francesca Leoni, Farhad Mehran, Bilha Moor, Adeela Qureshi, Ravshan Rahmoni, Julia Rubanovich, Karin Ruehrdanz, Jan Schmidt, Ivan Steblin-Kamenski, Zeren Tanindi, Lâle Uluç, Evangelos Venetis, Olga Yastrebova, and Marjolijn van Zutphen.

Note: Includes index. , Preliminary Material / , Introduction / , Tracking the Shahnama Tradition in Medieval Persian Folk Prose / , Demons in the Persian Epic Cycle: The Div Shabrang in the Leiden Shabrangnama and in Shahnama Manuscripts / , Faramarz's Expedition to Qannuj and Khargah: Mutual Influences of the Shahnama and the Longer Faramarznama / , The Influence of the Shahnama in the Extended Version of Arday Virafnama by Zartusht Bahram / , Picturing Evil: Images of Divs and the Reception of the Shahnama / , The Reception of Firdausi's Shahnama Among the Ottomans / , The Illustration of the Shahnama and the Art of the Book in Ottoman Turkey / , The Shahnama of Firdausi in the Lands of Rum / , Bahram's Feat of Hunting Dexterity as Illustrated in Firdausi's Shahnama, Nizami's Haft Paikar and Amir Khusrau's Hasht Bihisht / , The Samarqand Shahnamas in the Context of Dynastic Change / , Mapping Illustrated Folios of Shahnama Manuscripts: The Concept and Its Uses / , Shahnama Kings and Heroes in 'Aja'ib al-Makhluqat Illustrated Manuscripts / , Sistani Legends about Rustam and his Descendants / , The Oral Variant of the Story of Barzu Amongst the Tajiks of Boysun / , The Shahnama Oral Tradition in Contemporary Iran: The Cases of Firuzkuh and Khurasan / , General Index /

Additional Edition: Print version: Shahnama Studies II: The reception of Firdausi's Shahnama Leiden, Boston : BRILL, 2011, ISBN 9789004211278

Language: Multiple languages

URL: DOI:

UID:

Format: 1 online resource (xix, 431 pages)

ISBN: 9789004356252

Series Statement: Studies in Persian cultural history, v. 12

Content: Shahnama Studies III focuses on the hugely successful afterlife of the Shahnama or Book of Kings, completed by the poet Firdausi around 1010 AD. This long epic grew out to be an icon of Persian culture and served as a source of inspiration for art and literature, leaving its traces in manifold ways. The contributors to this volume each treat an aspect of the rich legacy of the Shahnama and offer new insights in Shahnama manuscript studies, the illustration of the Shahnama , the phenomenon of later epics, and the Shahnama in later texts and contexts.

Note: Front Matter -- Copyright page -- List of Illustrations -- Abbreviations -- Contributors -- Note on Citations of the Shahnama -- Introduction -- The Reception of the Shahnama: Later Epics -- Banu Gushasp in the Shahnama: A Case Study of the British Library Ms. Or. 2926 and the Interpolated Banu Gushaspnama by Marjolijn van Zutphen -- The Demon Barkhiyas at the Well of Bizhan by Charles Melville -- Rustam's Grandson in Central Asia: The Sistan Cycle Epics and the Shahnama Tradition by Gabrielle van den Berg -- The Interplay of Oral and Written Traditions in Persian Epics: The Case of the Barzunama in the Haft Lashkar by Kumiko Yamamoto -- A New Manuscript of the Shahriyarnama Attributed to Mukhtari of Ghazna from the Collection of the Ancient India and Iran Trust* by Maria Szuppe -- The Shahnama in Later Contexts -- The Shahnama in TimuridTimurid Historiography by Michele Bernardini -- The Sulaiman-nama (Süleyman-name) as an Historical Source by Fatma Sinem Eryılmaz -- A storytellerStoryteller's Shahnama: MeddâhMeddâhMeddâh MedhîMedhîMedhî and His Şehnâme-i̇ Türkî by Tülün Değirmenci -- The Shahnama Legacy in a Late 15th-Century Illustrated Copy of Ibn HusamIbn Husam's Khavaran-nama, the Gulistan Palace Library, TehranTehran, Ms. 5750 by Raya Shani -- Textual Studies -- Persian Medieval Rewriters Between Auctoritas and Authorship: The Story of Khusrau and ShirinShirin as a Case-Study1 -- Rebels, Virtuous Adorers and Successors: The Agentic Daughters of the Shahnama1 -- Art History and Manuscript Studies -- ZahhakZahhak from Cambridge and Bahram Gur Bahram Gur from Geneva: Two Unpublished Lustre Tiles with Shahnama Verses -- Illustration as Localization: A Dispersed Bijapuri Manuscript of the Shahnama -- The Baysunghuri Manuscript in the Malek National Library.

Additional Edition: Print version: Shahnama studies III Leiden ; Boston : Brill, 2018 ISBN 9789004356245

Language: English

URL: DOI:

UID:

Format: xx, 316 p. : , ill.

Edition: Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.

Series Statement: Studies in Persian cultural history ; v. 2

Language: English

Keywords: Electronic books.

URL: Click to View

UID:

Format: 1 online resource

Edition: First edition.

ISBN: 90-04-54099-7

Series Statement: Leiden Studies in Islam and Society Series ; Volume 17

Content: Memory and Commemoration across Central Asia: Texts, Traditions and Practices, 10th-21st Centuries is a collection of fourteen studies by a group of scholars active in the field of Central Asian Studies, presenting new research into various aspects of the rich cultural heritage of Central Asia (including Afghanistan). By mapping and exploring the interaction between political, ideological, literary and artistic production in Central Asia, the contributors offer a wide range of perspectives on the practice and usage of historical and religious commemoration in different contexts and timeframes. Making use of different approaches – historical, literary, anthropological, or critical heritage studies, the contributors show how memory functions as a fundamental constituent of identity formation in both past and present, and how this has informed perceptions in and outside Central Asia today.

Note: Includes index. , List of Figures -- Transliteration -- Introduction -- Elena Paskaleva, with Gabrielle van den Berg -- Part 1 Historiographic Narratives -- 1 Perceptions of History in Persian Chronicles of the Sixteenth–Seventeenth Centuries in Central Asia -- Charles Melville -- 2 Remembering Bahāʾ al-Dīn Naqshband in Sixteenth- and Seventeenth-Century Bukhara -- Florian Schwarz -- Part 2 Epic Heroes and Literary Legacies -- 3 Turk amongst Tajiks -- The Turkic Shāhnāma Translation Located in Tajikistan and Manuscript Production during the Abuʾl-Khayrid Annexation of Khurasan (1588–1598) -- Jaimee Comstock-Skipp -- 4 The Epic Hero Manas as the Archetype of Autonomy—Nostalgia and Futurities in Kyrgyz Spiritual and Ethno-Nationalist Discourses -- Nienke van der Heide -- 5 Literary Souvenirs from Ṣadr al-Dīn ʿAynī and Sotim Uluġzoda in the Leiden University Library -- A Closer Look at ʿAynī’s Jodgorī (1935) and Uluġzoda’s Saëhati Buxoro Bo Hamrohii Aĭnī (1950) -- Gabrielle van den Berg -- Part 3 Memory, Religious and Social Practices -- 6 Editing Sufism: Contemporary Negotiations on Memory and Religious Practice in Afghanistan -- Annika Schmeding -- 7 Ethnographic Writing on Bukharan Jews: From Lost Tribes to Community Scholarship -- Maira Kaye -- 8 Dynamics of Perpetuity: “Traditional” Horse Games in Kyrgyzstan -- Simone de Boer -- Part 4 Shrines and Monuments as Sites of Memory -- 9 Genealogy and Family Ties of Mawarannahr Sayyids: A Study Based on Funerary Epigraphy -- Babur Aminov -- 10 Ḥaẓīra Memorial Complexes in Mawarannahr: Evolution and Architectural Features -- Mavlyuda Yusupova -- 11 Commemorating the Russian Conquest of Central Asia -- Alexander Morrison -- 12 Remembering the Alisher Navoi Jubilee and the Archaeological Excavations in Samarqand in the Summer of 1941 -- Elena Paskaleva -- 13 Soviet Legitimization of Islamic Architecture in Old Khiva as Reflected in the Diaries of ʿAbdullāh Bāltaev (1880–1966) -- Bakhtiyar Babadjanov -- 14 “Memory Traces:” Buston Buva Mazār in the Ferghana Region of Uzbekistan, 1980s–2010s -- Věra Exnerová -- Glossary of Terms -- Index. , English

Additional Edition: ISBN 90-04-31027-4

Language: English

UID:

Format: 1 online resource

Edition: First edition.

ISBN: 90-04-54099-7

Series Statement: Leiden Studies in Islam and Society Series ; Volume 17

Content: Memory and Commemoration across Central Asia: Texts, Traditions and Practices, 10th-21st Centuries is a collection of fourteen studies by a group of scholars active in the field of Central Asian Studies, presenting new research into various aspects of the rich cultural heritage of Central Asia (including Afghanistan). By mapping and exploring the interaction between political, ideological, literary and artistic production in Central Asia, the contributors offer a wide range of perspectives on the practice and usage of historical and religious commemoration in different contexts and timeframes. Making use of different approaches – historical, literary, anthropological, or critical heritage studies, the contributors show how memory functions as a fundamental constituent of identity formation in both past and present, and how this has informed perceptions in and outside Central Asia today.

Note: Includes index. , List of Figures -- Transliteration -- Introduction -- Elena Paskaleva, with Gabrielle van den Berg -- Part 1 Historiographic Narratives -- 1 Perceptions of History in Persian Chronicles of the Sixteenth–Seventeenth Centuries in Central Asia -- Charles Melville -- 2 Remembering Bahāʾ al-Dīn Naqshband in Sixteenth- and Seventeenth-Century Bukhara -- Florian Schwarz -- Part 2 Epic Heroes and Literary Legacies -- 3 Turk amongst Tajiks -- The Turkic Shāhnāma Translation Located in Tajikistan and Manuscript Production during the Abuʾl-Khayrid Annexation of Khurasan (1588–1598) -- Jaimee Comstock-Skipp -- 4 The Epic Hero Manas as the Archetype of Autonomy—Nostalgia and Futurities in Kyrgyz Spiritual and Ethno-Nationalist Discourses -- Nienke van der Heide -- 5 Literary Souvenirs from Ṣadr al-Dīn ʿAynī and Sotim Uluġzoda in the Leiden University Library -- A Closer Look at ʿAynī’s Jodgorī (1935) and Uluġzoda’s Saëhati Buxoro Bo Hamrohii Aĭnī (1950) -- Gabrielle van den Berg -- Part 3 Memory, Religious and Social Practices -- 6 Editing Sufism: Contemporary Negotiations on Memory and Religious Practice in Afghanistan -- Annika Schmeding -- 7 Ethnographic Writing on Bukharan Jews: From Lost Tribes to Community Scholarship -- Maira Kaye -- 8 Dynamics of Perpetuity: “Traditional” Horse Games in Kyrgyzstan -- Simone de Boer -- Part 4 Shrines and Monuments as Sites of Memory -- 9 Genealogy and Family Ties of Mawarannahr Sayyids: A Study Based on Funerary Epigraphy -- Babur Aminov -- 10 Ḥaẓīra Memorial Complexes in Mawarannahr: Evolution and Architectural Features -- Mavlyuda Yusupova -- 11 Commemorating the Russian Conquest of Central Asia -- Alexander Morrison -- 12 Remembering the Alisher Navoi Jubilee and the Archaeological Excavations in Samarqand in the Summer of 1941 -- Elena Paskaleva -- 13 Soviet Legitimization of Islamic Architecture in Old Khiva as Reflected in the Diaries of ʿAbdullāh Bāltaev (1880–1966) -- Bakhtiyar Babadjanov -- 14 “Memory Traces:” Buston Buva Mazār in the Ferghana Region of Uzbekistan, 1980s–2010s -- Věra Exnerová -- Glossary of Terms -- Index. , English

Additional Edition: ISBN 90-04-31027-4

Language: English

UID:

Format: 1 online resource

Edition: First edition.

ISBN: 90-04-54099-7

Series Statement: Leiden Studies in Islam and Society Series ; Volume 17

Content: Memory and Commemoration across Central Asia: Texts, Traditions and Practices, 10th-21st Centuries is a collection of fourteen studies by a group of scholars active in the field of Central Asian Studies, presenting new research into various aspects of the rich cultural heritage of Central Asia (including Afghanistan). By mapping and exploring the interaction between political, ideological, literary and artistic production in Central Asia, the contributors offer a wide range of perspectives on the practice and usage of historical and religious commemoration in different contexts and timeframes. Making use of different approaches – historical, literary, anthropological, or critical heritage studies, the contributors show how memory functions as a fundamental constituent of identity formation in both past and present, and how this has informed perceptions in and outside Central Asia today.

Note: Includes index. , List of Figures -- Transliteration -- Introduction -- Elena Paskaleva, with Gabrielle van den Berg -- Part 1 Historiographic Narratives -- 1 Perceptions of History in Persian Chronicles of the Sixteenth–Seventeenth Centuries in Central Asia -- Charles Melville -- 2 Remembering Bahāʾ al-Dīn Naqshband in Sixteenth- and Seventeenth-Century Bukhara -- Florian Schwarz -- Part 2 Epic Heroes and Literary Legacies -- 3 Turk amongst Tajiks -- The Turkic Shāhnāma Translation Located in Tajikistan and Manuscript Production during the Abuʾl-Khayrid Annexation of Khurasan (1588–1598) -- Jaimee Comstock-Skipp -- 4 The Epic Hero Manas as the Archetype of Autonomy—Nostalgia and Futurities in Kyrgyz Spiritual and Ethno-Nationalist Discourses -- Nienke van der Heide -- 5 Literary Souvenirs from Ṣadr al-Dīn ʿAynī and Sotim Uluġzoda in the Leiden University Library -- A Closer Look at ʿAynī’s Jodgorī (1935) and Uluġzoda’s Saëhati Buxoro Bo Hamrohii Aĭnī (1950) -- Gabrielle van den Berg -- Part 3 Memory, Religious and Social Practices -- 6 Editing Sufism: Contemporary Negotiations on Memory and Religious Practice in Afghanistan -- Annika Schmeding -- 7 Ethnographic Writing on Bukharan Jews: From Lost Tribes to Community Scholarship -- Maira Kaye -- 8 Dynamics of Perpetuity: “Traditional” Horse Games in Kyrgyzstan -- Simone de Boer -- Part 4 Shrines and Monuments as Sites of Memory -- 9 Genealogy and Family Ties of Mawarannahr Sayyids: A Study Based on Funerary Epigraphy -- Babur Aminov -- 10 Ḥaẓīra Memorial Complexes in Mawarannahr: Evolution and Architectural Features -- Mavlyuda Yusupova -- 11 Commemorating the Russian Conquest of Central Asia -- Alexander Morrison -- 12 Remembering the Alisher Navoi Jubilee and the Archaeological Excavations in Samarqand in the Summer of 1941 -- Elena Paskaleva -- 13 Soviet Legitimization of Islamic Architecture in Old Khiva as Reflected in the Diaries of ʿAbdullāh Bāltaev (1880–1966) -- Bakhtiyar Babadjanov -- 14 “Memory Traces:” Buston Buva Mazār in the Ferghana Region of Uzbekistan, 1980s–2010s -- Věra Exnerová -- Glossary of Terms -- Index. , English

Additional Edition: ISBN 90-04-31027-4

Language: English

UID:

Format: 1 online resource (364 pages)

Edition: 1st ed.

ISBN: 1-283-55092-X , 9786613863379 , 90-04-22863-2

Series Statement: Studies in Persian cultural history ; v. 2

Content: This volume explores different aspects of the reception of Firdausi’s Shahnama or ‘Book of Kings’, both within Iran and in neighbouring lands. Later poets and writers not only looked to Firdausi’s work for a model, but supplemented its stories with other narratives or absorbed the characters and the moral values of the poem into their own works. Several chapters focus on the literary traditions fed by the Shahnama , including reports of the continuing oral performances of its more popular stories. Others discuss Firdausi’s impact on the creative imagination of the miniature painters who illustrated manuscript copies of the Shahnama in the courts of the Ottoman Empire, Moghul India, and the Central Asia Khanates up till the seventeenth century. Contributors include Gabrielle van den Berg, Francesca Leoni, Farhad Mehran, Bilha Moor, Adeela Qureshi, Ravshan Rahmoni, Julia Rubanovich, Karin Ruehrdanz, Jan Schmidt, Ivan Steblin-Kamenski, Zeren Tanindi, Lâle Uluç, Evangelos Venetis, Olga Yastrebova, and Marjolijn van Zutphen.

Note: Includes index. , Preliminary Material / , Introduction / , Tracking the Shahnama Tradition in Medieval Persian Folk Prose / , Demons in the Persian Epic Cycle: The Div Shabrang in the Leiden Shabrangnama and in Shahnama Manuscripts / , Faramarz’s Expedition to Qannuj and Khargah: Mutual Influences of the Shahnama and the Longer Faramarznama / , The Influence of the Shahnama in the Extended Version of Arday Virafnama by Zartusht Bahram / , Picturing Evil: Images of Divs and the Reception of the Shahnama / , The Reception of Firdausi’s Shahnama Among the Ottomans / , The Illustration of the Shahnama and the Art of the Book in Ottoman Turkey / , The Shahnama of Firdausi in the Lands of Rum / , Bahram’s Feat of Hunting Dexterity as Illustrated in Firdausi’s Shahnama, Nizami’s Haft Paikar and Amir Khusrau’s Hasht Bihisht / , The Samarqand Shahnamas in the Context of Dynastic Change / , Mapping Illustrated Folios of Shahnama Manuscripts: The Concept and Its Uses / , Shahnama Kings and Heroes in ‘Aja’ib al-Makhluqat Illustrated Manuscripts / , Sistani Legends about Rustam and his Descendants / , The Oral Variant of the Story of Barzu Amongst the Tajiks of Boysun / , The Shahnama Oral Tradition in Contemporary Iran: The Cases of Firuzkuh and Khurasan / , General Index / , Multiple languages

Additional Edition: ISBN 90-04-21127-6

Language: English

UID:

Format: 1 online resource (146 pages) : , digital, PDF file(s).

ISBN: 90-8728-286-9

Series Statement: Iranian studies series

Content: The ancient Persian storytelling tradition has survived until the present day among the Tajik villages in the Gissar mountains of Uzbekistan. This book explores the story of Barzu and demonstrates that the historical Transoxania, since the time of Alexander the Great, has always been a melting pot of diverse shared cultures. In the village of Pasurxi, near Boysun in the Surxandaryo region of contemporary Uzbekistan, a vivid oral tradition exists on the basis of stories from the Persian Book of Kings or Šohnoma (Shahnama), composed more than a thousand years ago by the poet Firdavsi (Ferdowsi). These stories deal with the hero Barzu. The storytellers Jura Kamol and Mullo Ravšan composed two different versions of the story of Barzu in the Tajik as spoken in the Surxandaryo region. They used to tell their stories during evening gatherings in the village.

Note: Stories attributed to: Jūra Kamol and Mulloravšan. , The Barzunoma In Boysun / Ravsan Rahmoni -- The Story of Barzu as Told by Jūra Kamol, Pasurxī, Boysun, 1995 -- The Story of Barzu as Told by Mulloravšan, Pasurxī, Boysun, 2007. , Also available in print form. , Translations in English from the original Tajik text; also includes a Cyrillic and a Roman transliteration of the original stories.

Additional Edition: ISBN 90-8728-116-1

Language: English

Keywords: Electronic books.

UID:

Format: 1 online resource (146 pages) : , digital, PDF file(s).

ISBN: 90-8728-286-9

Series Statement: Iranian studies series

Content: The ancient Persian storytelling tradition has survived until the present day among the Tajik villages in the Gissar mountains of Uzbekistan. This book explores the story of Barzu and demonstrates that the historical Transoxania, since the time of Alexander the Great, has always been a melting pot of diverse shared cultures. In the village of Pasurxi, near Boysun in the Surxandaryo region of contemporary Uzbekistan, a vivid oral tradition exists on the basis of stories from the Persian Book of Kings or Šohnoma (Shahnama), composed more than a thousand years ago by the poet Firdavsi (Ferdowsi). These stories deal with the hero Barzu. The storytellers Jura Kamol and Mullo Ravšan composed two different versions of the story of Barzu in the Tajik as spoken in the Surxandaryo region. They used to tell their stories during evening gatherings in the village.

Note: Stories attributed to: Jūra Kamol and Mulloravšan. , The Barzunoma In Boysun / Ravsan Rahmoni -- The Story of Barzu as Told by Jūra Kamol, Pasurxī, Boysun, 1995 -- The Story of Barzu as Told by Mulloravšan, Pasurxī, Boysun, 2007. , Also available in print form. , Translations in English from the original Tajik text; also includes a Cyrillic and a Roman transliteration of the original stories.

Additional Edition: ISBN 90-8728-116-1

Language: English

Keywords: Electronic books.