Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Type of Material
Type of Publication
Consortium
  • 1
    UID:
    (DE-605)HT021795246
    Format: 1 Online-Ressource
    ISBN: 9780429102974
    Additional Edition: 9781138451438
    Language: Undetermined
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    UID:
    (DE-605)HT007675833
    Format: 83 Bl. : graph. Darst.
    Note: Hannover, Med. Hochsch., Diss., 1997
    Language: German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : University of Hawai'i Press | The Hague : OAPEN FOUNDATION
    UID:
    (DE-603)508835658
    ISBN: 9780824881252
    Content: Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of Eng lish (including nee-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter."Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms- speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.As the parade of newcomers arrived in Hawaii, marked changes in the English taught by the missionaries appearedloanwords and intonations from Japan, Portugal, China, Korea, and the Philippines were added to the host of Hawaiian words already in use.Da Kine Talk, Part I, gives a brief history of the early plantation pidgin and presents examples of the speech patterns of nine Island speakers who represent five levels of achievement in spoken English. Spelling, phonetic notation, and a simple method of marking stress and pitch enable the reader to follow the text with the characteristic intonation and emphasis of the speakers.Part II , Vocabulary in a Multilingual Community, offers an up-to-date list of loanwords from the several languages heard in Hawaii which, because they provide additional synonyms for conversation and writing, appeal particularly to speakers of standard English. The colorful loanblend is introduced, a double word put together from two different ianguages, resulting in apt expressions such as political shibai, hulihuli chicken, hanai child, and a host of others. The glossary concentrates on bits of nonstandard speech (blad, mo' betta) and helps to answer the persistent question "Where does that expression come from?"...
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    [Honolulu] : University Press of Hawaii | Baltimore, Md. : Project MUSE
    UID:
    (DE-603)437460452
    Format: 1 Online-Ressource (xvii, 191 p.)
    ISBN: 9780824881252
    Note: Bibliography: p. 175-179 , Description based on print version record
    Additional Edition: 0824802098
    Language: English
    Subjects: English Studies
    RVK:
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    [Honolulu] : University Press of Hawaii
    UID:
    (DE-603)460485121
    Format: 1 Online-Ressource (xvii, 191 Seiten)
    ISBN: 9780824881252 , 0824881257 , 9780824881245 , 0824881249
    Note: Includes bibliographical references (pages 175-179)
    Additional Edition: 0824802098
    Additional Edition: 9780824802097
    Language: English
    Subjects: English Studies
    RVK:
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : University of Hawai'i Press
    UID:
    (DE-627)183232852X
    Format: 1 Online-Ressource
    ISBN: 9780824881252
    Content: Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of Eng lish (including nee-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter."Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms- speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.As the parade of newcomers arrived in Hawaii, marked changes in the English taught by the missionaries appearedloanwords and intonations from Japan, Portugal, China, Korea, and the Philippines were added to the host of Hawaiian words already in use.Da Kine Talk, Part I, gives a brief history of the early plantation pidgin and presents examples of the speech patterns of nine Island speakers who represent five levels of achievement in spoken English. Spelling, phonetic notation, and a simple method of marking stress and pitch enable the reader to follow the text with the characteristic intonation and emphasis of the speakers.Part II , Vocabulary in a Multilingual Community, offers an up-to-date list of loanwords from the several languages heard in Hawaii which, because they provide additional synonyms for conversation and writing, appeal particularly to speakers of standard English. The colorful loanblend is introduced, a double word put together from two different ianguages, resulting in apt expressions such as political shibai, hulihuli chicken, hanai child, and a host of others. The glossary concentrates on bits of nonstandard speech (blad, mo' betta) and helps to answer the persistent question "Where does that expression come from?"
    Note: English
    Language: Undetermined
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    University of Hawaii Press
    UID:
    (DE-604)BV048279969
    Format: 1 Online-Ressource
    ISBN: 0824881257 , 9780824881252
    Language: English
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    Online Resource
    Online Resource
    [Honolulu] : University Press of Hawaii
    UID:
    (DE-627)1678583715
    Format: 1 Online-Ressource (xvii, 191 pages)
    Edition: [S.l.] HathiTrust Digital Library 2010 Electronic reproduction
    ISBN: 0824881257 , 0824881249 , 0824802098 , 9780824881252 , 9780824881245 , 9780824802097
    Note: Includes bibliographical references (pages 175-179) , Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL , Electronic reproduction , Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Carr, Elizabeth Ball Da kine talk [Honolulu] University Press of Hawaii, 1972
    Language: Creoles and Pidgins (Other) , English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    Online Resource
    Online Resource
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : University of Hawaii Press
    UID:
    (DE-627)1805858009
    Format: 1 Online-Ressource (1 online resource)
    ISBN: 9780824881252
    Additional Edition: 0824881257
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    UID:
    (DE-627)1333702302
    Format: 103 S.
    Edition: Mikrofilm-Ausg. 1 Mikrofilm ; 35mm
    Note: Austin, Texas, Univ. of Texas at Austin, Diss., 1971
    Language: English
    Keywords: Hochschulschrift
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages