UID:
almafu_9961436209402883
Format:
1 online resource (XCVI, 534 p.)
Edition:
1st ed.
ISBN:
9783111375526
,
3111375528
Series Statement:
Deutsche Texte des Mittelalters , 95
Content:
Historienbibeln waren im 14./15. Jahrhundert im gesamten deutschen Sprachraum die häufigste Form deutscher Bibelübersetzung. Sie enthielten wesentliche Teile des Alten Testaments (selten auch des Neuen Testaments) und erläuterten wichtige Stellen durch historische Kommentare, Legenden und Ähnliches. Im Gebrauch waren sie bei Weltgeistlichen, Angehörigen der städtischen Oberschicht und des Adels. Hans Vollmers (1871–1941) Einteilung der über 100 Handschriften in zehn Gruppen gilt noch heute. Im vorliegenden Band werden von der mitteldeutschen Gruppe VI die beiden gut erhaltenen Erfurter Handschriften aus den 1420er Jahren vollständig synoptisch wiedergegeben, die beiden anderen Handschriften (olim Meiningen, 1439, und Breslau, 1465) werden entsprechend der Überlieferungslage vorgestellt. Der Textabdruck weist die Bezüge zur Vulgata und zu anderen Quellen nach, die Einleitung behandelt relevante bibelgeschichtliche, kodikologische und sprachgeschichtliche Fragen. Ein kommentierendes Namenverzeichnis und ein ausführliches Wortverzeichnis mit Angabe der lateinischen Entsprechungen sowie ein lateinisch-deutscher Index schließen die Ausgabe ab. Für Theologen, Germanisten und Historiker wird damit ein wichtiger Textzeuge spätmittelalterlicher Bibelgeschichte bereitgestellt.
Content:
The volume provides the text of the Erfurt Popular Bible (an expanded bible translation with commentary) in a parallel presentation of two Erfurt manuscripts from the 1420s. The text reprint indicates the connections to the vulgate and other sources, and the introduction covers relevant biblical historical, codicological, and language historical issues, thereby presenting an important textual example of late Medieval bible history.
Note:
Frontmatter --
,
Inhalt --
,
Vorwort --
,
Einleitung --
,
Literaturverzeichnis --
,
Schlüssel zu den Apparaten --
,
Editionstext --
,
Genesis --
,
Exodus --
,
Leviticus --
,
Numeri --
,
Deuteronomium --
,
Josua --
,
Richter --
,
Ruth --
,
I Samuel --
,
II Samuel --
,
III Könige --
,
IV Könige --
,
Daniel --
,
Anhang: Abdruck der Handschrift B --
,
Namenverzeichnis --
,
Glossar --
,
Lateinischer Index zum Glossar --
,
Tafeln
,
Issued also in print.
,
In German.
Additional Edition:
ISBN 9783110516746
Additional Edition:
ISBN 3110516748
Language:
German
DOI:
10.1515/9783111375526
Bookmarklink
